»ó´Ü¿©¹é
HOME Ä®·³ ½ÅÇÐ Á¤ÇöÁøÀÇ <Ãâ¾Ö±Á±â¿Í ³ë´Ò±â>
±âÁ¤»ç½Ç·Î µÈ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇ<Á¤ÇöÁøÀÇ Ãâ¾Ö±Á±â¿Í ³ë´Ò±â ¨ó-1> Ãâ¾Ö±Á±â 11Àå
Á¤ÇöÁø(¼öµµ±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç, ÇÑ½Å´ë ´ëÇпø ¿Ü·¡±³¼ö) | ½ÂÀÎ 2015.02.26 12:09

À̹ø <Á¤ÇöÁø ¸ñ»çÀÇ Ãâ¾Ö±Á±â¿Í ³ë´Ò±â> ¿­ ¼¼¹ø° ¼ø¼­´Â ºÐ·®»ó ¼¼ Â÷·Ê¿¡ ³ª´²¼­ ½Æ½À´Ï´Ù. - ÆíÁýÀÚ ÁÖ

   
¡ã ¸ðµç ¸ºÀÌÀÇ Á×À½¿¡ ¾Ö°îÇÏ´Â ÀÌÁýÆ® °¡Á¤(C. S. Pearce)

Ãâ¾Ö±Á±â 11:1-13:16¿¡´Â 11¹ø° Ç¥Àû, À¯¿ùÀý, ±×¸®°í ¹«±³Àý¿¡ °üÇÑ À̾߱âµéÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÇ Ãâ¾Ö±ÁÀº ÆĶó¿ÀÀÇ °á½ÉÀ̳ª ÀÚºñ·Î¿î ¹è·Á¿¡ Á¿ìµÉ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ Ãâ¾Ö±ÁÀÇ ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ÆĶó¿ÀÀÇ °á´ÜÀ» ¿À·¡ µ¿¾È ±â´Ù¸®¼Ì´Ù. ±×¸®°í ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡ À̸£ÀÚ Çϳª´ÔÀº ±â´Ù¸² ´ë½Å¿¡ ÇൿÀ» ½ÃÀÛÇϼ̴Ù. 11¹ø° Ç¥ÀûÀº ÀÌ·¡¼­ ÀϾ °ÍÀ̾ú´Ù. óÀ½¿¡ ÀϾ´ø Ç¥Àû¿¡´Â °æ°íÀÇ Àǹ̰¡ ´ã°ÜÀÖ¾ú´Ù. ³ªÁß¿¡ ±×°ÍÀº ÆĶó¿ÀÀÇ ±× Ãø±ÙÀÇ ÈûÀ» ¹«·ÂÈ­½ÃÅ°¸ç, Çϳª´ÔÀÇ ±Ç¼¼¿Í ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µ¥·Î ¹ßÀüÇÏ¿´´Ù. ÀÌÁ¦ ±×°ÍÀº ÀÌÁýÆ® ÀüÁö¿ª, ±¹¹ÎÀüü¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â Àç¾ÓÀÌ µÇ¾ú´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ÇÇÇظ¦ ³¢Ä¡´Â µ¥¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í Á×À½¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â ¾öû³­ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·À̶õ ¸»¿¡ °É¸Â°Ô °¡Àå °­·ÂÇÏ¿´À¸¸ç, ±× Ãæ°ÝÆĵµ °¡Àå ÄÇ´Ù. ±× ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù(¹éöÇö, Ãâ¾Ö±Á±â. 356ÂÊ):

11:1-10 À¯¿ùÀýÀ» ¿¹°íÇÔ(°æ°íÇÔ)
12:1-14 À¯¿ùÀý ±Ô·Ê
12:15-20 ¹«±³Àý ±Ô·Ê
12:21-27a À¯¿ùÀý ±Ô·Ê
12:27b-28 À¯¿ùÀý ½ÃÇà
12:29-42 ¿­ÇÑ ¹ø° Ç¥Àû ¹× Ãâ¾Ö±Á
12:43-49 À¯¿ùÀý ±Ô·Ê
12:50-51 À¯¿ùÀý ½ÃÇà ¹× Ãâ¾Ö±Á
13:1-16 ¹«±³Àý ¹× ÃÊÅ»ý ±Ô·Ê

À§¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, Ãâ 11-13ÀåÀÇ °ü½ÉÀº ´õ ÀÌ»ó Ãâ¾Ö±Á ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×º¸´Ù´Â ±×¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ À¯¿ùÀý ¹× ¹«±³Àý¿¡ °üÇÑ ±Ô·Ê¿Í ±× ½ÃÇà¿¡ ÀÖ´Ù(¹éöÇö, Ãâ¾Ö±Á±â. 357ÂÊ).

Çϳª´ÔÀº ¿­ÇÑ ¹ø° Ç¥Àû¿¡ ´ëÇØ Àü·Ê ¾øÀÌ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¿¹°íÇϼ̴Ù. ÀÌ°ÍÀº Ãâ 11:1-10¿¡ ÀÚ¼¼È÷ ³ª¿Í Àִµ¥, i) ¸ð¼¼¿¡°Ô ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸(1-3Àý), ii) ¸ð¼¼°¡ ÆĶó¿À¿¡°Ô ÀüÇÑ ¿¹°í(°æ°í 4-8Àý), iii) Çϳª´Ô²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô ÁֽŠ¸¶Áö¸· ¸»¾¸(9Àý)°ú ÀÌ ¹®´ÜÀÇ °á·Ð(10Àý) µîÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù(¼Ûº´Çö, ¿¢½ºÆ÷Áö¸àÅ͸® Ãâ¾Ö±Á±â, 2011, 206ÂÊ; U. Schneider & W. Oswald, Exodus 1-15, 2013. 237ÂÊ ÂüÁ¶).

Ãâ11:1¿¡´Â ‘¿Àµå ³×°¡ ¿¡ÇÏµå ¾Æºñ’(Á÷¿ª: = ³»°¡ ¶Ç ÇÑ °¡Áö Àç¾ÓÀ» ¿À°Ô Çϸ®´Ï’(´ÚÄ¡°Ô Çϸ®´Ï ¾Æºñ aybia' ⟵ º¸ awbÀÇ È÷ÇÊ ¹Ì¿Ï·áÇü) ¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¿©±â´Â ¾Õ¼­ ¿­ °¡Áö Ç¥ÀûÀ» ¾ð±ÞÇÒ ¶§¿Í´Â ´Þ¸® ¿¡Çϵå (= Çϳª, À¯ÀϹ«ÀÌ)¶õ ³¹¸»ÀÌ µ¡ºÙ¿©Á³´Ù(â 22:2 ÂüÁ¶). ÀÌ ¿¡Çϵå´Â ¾Õ¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ¾ð±ÞÇÑ °Í°ú °°Àº ³»¿ëÀ» Àü´ÞÇÒ ¶§¿¡µµ(â 40:5; ¿é 31:15), ±×°Í°ú ÀüÇô ´Ù¸¥ °ÍÀ» ÁöÀûÇÒ ¶§¿¡µµ(°Ö 7:5) ¾²ÀδÙ. ¿©±â¼­´Â À̹ø¿¡ ÀϾ Ç¥ÀûÀÌ ÀÌÀüÀÇ ±×°Íµé°ú ¼º°Ý°ú Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ °Í, Ưº°ÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿¹°íÇÏ´Â ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÎ °Í °°´Ù.

Àç¾ÓÀ̶õ ¸»(³×°¡ [g:n<)¸¦ Ä¥½ÊÀοª¿¡¼­ Ç÷¹°Ô(plhgh,)¶ó ¿Å°å´Ù. ÀÌ ¸»Àº Àç¾Ó, Áúº´, À§ÇØ(êËúª)¶õ ¶æÀÌ´Ù. ±× »Ñ¸®´Â ³ª°¡ ([gn= ¸¸Áö´Ù, °Çµå¸®´Ù) Àε¥, â 12:17; 32:25[26], 32[33]¿¡ ³ª¿Â´Ù(±¸¾à¼º°æ¿¡ ¾à 100¹ø). õ»ç(¿©È£¿Í?)°¡ ÀڽŰú ¾¾¸§ÇÏ´ø ¾ß°öÀÇ ¾ûµ¢ÀÌ»À¸¦ °Çµå·È´Ù. ÀÌ·Î½á ±×ÀÇ °í°üÀý(?)ÀÌ À§°ñ(êÞÍé)µÇ¾ú´Ù´Âµ¥¼­ ±× ¿ë·Ê¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸»ÀÇ ÁÖü(ÁÖ¾î)´Â °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ Çϳª´Ô(ȤÀº ½ÅÀûÀÎ Á¸Àç)À̸ç, Çϳª´ÔÀÌ ³»¸®½Ã´Â ¹ú(õ¹ú?)À» ³ªÅ¸³¾ ¶§ ¾²ÀÌ°ï ÇÏ¿´´Ù(â 12:17; »ïÇÏ 7:14; ¿Õ»ó 8:37-38; ½Ã 38:12 µî). ·¹À§±â 13-14Àå¿¡´Â ÀÌ ¸»ÀÌ 61¹øÀ̳ª ³ª¿À´Âµ¥, ÀÌ´Â (¾Ç¼º) ÇǺκ´À» °¡¸®Ä×´Ù(æ¹Ü»).

Çϳª´ÔÀº ÆĶó¿À°¡ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» ÂѾƳ»µíÀÌ ¸ô¾Æ³»¸®¶ó°í ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù(Ãâ 11:1b). ÀÌÁ¦±îÁö´Â ÀÌ·± °ÍÀ» °¡¸®ÄÑ (³»)º¸³»´Ù(¼£¶óÈå)¶õ ¸»ÀÌ ¾²¿´´Ù. ÀÌÁ¦´Â ±×°ÍÀÌ ‘ÂѾƳ»´Ù, ¸ô¾Æ³»´Ù’ ´Â ¸»(±î¶ó½¬ vrg)·Î ´ëüµÇ¾ú´Ù. ±×°Íµµ ºÎÁ¤»ç(Inf. abs)¿Í Á¤µ¿»çÇüÀ¸·Î µÎ ¹ø ¿¬°ÅǪ ¾²ÀÎ °Íµµ ¸ðÀÚ¶ó ‘¿ÏÀüÈ÷’¶õ ¶æÀÇ ºÎ»ç(Ä®¶ó hl'K')±îÁö µ¡ºÙ¿´´Ù. ÀÌ´Â ÀÌÁýÆ® »ç¶÷µéÀÌ ¹ÞÀº Ä¿´Ù¶õ Ãæ°ÝÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×µéÀº ¸¶Áö¸· Ç¥ÀûÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇÏ°í, °Ì¿¡ Áú¸®°í ¶Ç À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô Áú·ÈÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ½Ã¹Ù»ß ±×µéÀÌ ÀÌÁýÆ®¸¦ ¶°³ª±â¸¦ ¿øÇÏ¿´À¸¸®¶ó.

´Ù¸¥ ÇÑÆí ÀÌ°ÍÀº ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ ¿¹»óÀ» ¿ÏÀüÈ÷ µÚ¾þ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ¸ð¼¼´Â À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ ±¤¾ß¿¡¼­ ¿©È£¿Í²² ¿¹¹è¸¦ µå¸®°í ³ª¼­ ÀÌÁýÆ®·Î ´Ù½Ã µÇµ¹¾Æ ¿Ã °ÍÀ̶ó´Â ´µ¾Ó½º·Î ÆĶó¿À¿¡°Ô ¸»ÇØ¿Ô´Ù. ¹°·Ð Ãâ 11:1bÀÇ ¸»¾¸Àº ÀüÇô »õ·Î¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »ç½Ç Çϳª´ÔÀº ÀÌ¹Ì Ãâ 6:1°ú 10:11¿¡¼­ ±î¶ó½¬¶õ ¸»·Î Ãâ¾Ö±ÁÀ» ¿¹°íÇϼ̴Ù. ÀÏÂïÀÌ È÷ºê¸®ÀÎÀ» ÇдëÇÏ´Â ÀÌÁýÆ®ÀÎÀ» Á×ÀÎ ¸ð¼¼µµ ±¤¾ß·Î ÂѰܳµ¾ú´Ù(Ãâ 2:17).

ÀÌ·± ¸ð½ÀÀº Çϳª´ÔÀÇ ¹ý±Ë¸¦ »©¾Ñ¾Æ ´Ù°ï ½ÅÀüÀÇ ½Å»ó °ç¿¡ µÎ¾ú´ø ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. ±× ¶§ ¿©È£¿Í²²¼­ ´Ù°ï ½Å»óÀ» Ãļ­ ¿©È£¿ÍÀÇ ±Ë ¾Õ¿¡¼­ ¾þµå¸®°Ô ÇßÀ¸¸ç, ¶Ç µ¶ÇÑ Á¾±âÀÇ Àç¾ÓÀ¸·Î ¾Æ½ºµ¾°ú ±× ÁÖº¯Áö¿ªÀ» Ä¡¼Ì´Ù. ±×·¯ÀÚ ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀº Å©°Ô ´çȲÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ±Ë¸¦ À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷ÀÇ Áø¿µÀ¸·Î µ¹·Áº¸³Â´ø °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±Ë°¡ ºí·¹¼Â Áø¿µ¿¡ ¸Ó¹«´Â µ¿¾È °è¼Ó Àç¾ÓÀÌ ÀϾ´Â ¹Ù¶÷¿¡, ±×µéÀÌ ¸¶Áö¸øÇØ ¶Ç´Â Áú·Á¼­ ±×°ÍÀ» À̽º¶ó¿¤ Áø¿µÀ¸·Î µ¹·Áº¸³Â´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÌÁýÆ®¿¡ ¿©È£¿ÍÀÇ Ç¥ÀûÀÌ Á¡Á¡ ´õ °­·ÂÇÏ°Ô ÀϾÀÚ, ÆĶó¿À°¡ ±×µéÀ» ÂѾƳ»µíÀÌ ³»º¸³Â´ø °ÍÀÌ´Ù.

Æ丣»þÀÇ º§»ç»ì¿ÕÀÌ ±ÍÁ· õ¸íÀ» ºÒ·¯µé¿© Å« ÀÜÄ¡¸¦ ¹ú¿´´Ù(´Ù´Ï¿¤¼­ 5Àå). ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ±×´Â ¿¹·ç»ì·½¼ºÀü¿¡¼­ ´ÀºÎ°«³×»ì¿ÕÀÌ »©¾Ñ¾Æ ¿Â ±ÝÀº ±×¸©À» °¡Á®¿À°Ô ÇÏ¿©, ÀÚ½ÅÀÌ º£Ç¬ ÀÜÄ¡¿ë ±×¸©°ú ÀÜÀ¸·Î ¾²°Ô ÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀÌ ÀÌ°ÍÀ¸·Î ¼úÀ» ¸¶½Ã°í ±Ý, Àº, ±¸¸®, ¼è, ³ª¹«, µ¹·Î ¸¸µç ¿ì»óµéÀ» Âù¾çÇÏ´Â µ¥, °©Àڱ⠻ç¶÷ÀÇ ¼Õ°¡¶ôÀÌ ³ªÅ¸³ª º®¿¡ ±Û¾¾¸¦ ½è´Ù. ÀÌ¿¡ º§»ç»ì¿ÕÀÇ ³¸Àº ÈëºûÀ¸·Î º¯ÇÏ°í, °£ÀÌ ¿À±×¶óµé°í, ³ÐÀû´Ù¸® ¸¶µð°¡ ³ì´Â µíÇÏ¿´´Ù. ¹Ùºô·ÐÀÇ ¼ú»ç¿Í ¹Ú¼öµéÀÌ ºÒ·Á µé¾î¿Í ±× ±ÛÀÚ¸¦ Ç®ÀÌÇ϶ó ÇÏ¿´À¸³ª, ´ÉÈ÷ ÇÏÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ´Ù´Ï¿¤ÀÌ ºÒ·Á¿Í¼­ ‘¸Þ³× ¸Þ³× µ¥°Ö ¿ì¸£¹Ù½Å’À̶õ ±ÛÀÚ¸¦ Ç®ÀÌÇÏ´Ï, ±× ¶æÀº ÀÌ·¯ÇÏ¿´´Ù:

26 ¸Þ³×´Â Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ¹Ì ¿ÕÀÇ ³ª¶óÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¼¼¾î¼­ ±×°ÍÀ» ³¡³ª°Ô Çϼ̴٠ÇÔÀÌ¿ä 27 µ¥°ÖÀº ¿ÕÀ» Àú¿ï¿¡ ´Þ¾Æ º¸´Ï ºÎÁ·ÇÔÀÌ º¸¿´´Ù ÇÔÀÌ¿ä 28 º£·¹½º´Â ¿ÕÀÇ ³ª¶ó°¡ ³ª´µ¾î¼­ ¸Þ´ë¿Í ¹Ù»ç »ç¶÷¿¡°Ô ÁØ ¹Ù µÇ¾ú´Ù ÇÔÀÌ´ÏÀÌ´Ù (´Ü 5:26-28)

ÀÌ ¸»¾¸´ë·Î ±× ³¯ ¹ã º§»ç»ìÀÌ ¾Ï»ìÀ» ´çÇÏ°í, ¸Þ´ë»ç¶÷ ´Ù¸®¿À°¡ ³ª¶ó¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù(´Ü 5:31).

ÀÌ·± »ç½ÇÀ» °­Á¶ÇÏ·Á°í Ãâ 11:1¿¡´Â ‘¿¹¼à¶óÈå ¿¡Æ®ÄÍ ¹ÔÁ¦ Äɼรȣ’ (= ±×°¡ ³ÊÈñ¸¦ ³»º¸³»¸®¶ó. ¿©±â¿¡¼­ ±×°¡ ³»º¸³¾ ¶§), ‘Ä®¶ó ±î·¹½¬ ¿¹°¡·¹½¬ ¿¡Æ®ÄÍ ¹ÔÁ¦’ (= ¿ÏÀüÈ÷ ±×°¡ ³ÊÈñ¸¦ ÂѾƳ»µíÀÌ[Á¤³ç, ±âÇÊÄÚ] ³»ÂÑÀ» °ÍÀ̴϶ó)µî °°Àº ¸»À» ¹Ýº¹ÇÏ´Â (¹Ì¿Ï·áÇü Á¤µ¿»ç + ºÎÁ¤»ç Àý´ëÇü) ±¸¹®ÀÌ µÎ ¹øÀ̳ª µÇÇ®ÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ‘¹Ýµå½Ã ... ÇÏ°Ú´Ù’´Â ¶æÀ¸·Î ÁÖü(Çϳª´Ô)ÀÇ ÀÇÁö¸¦ °­·ÂÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ È®½ÇÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Ç¥Çö¹ýÀÌ 2Àý¿¡µµ ³ª¿Ô´Ù: ‘¶¢º£¸£-³ª »¾¿ÀÁî³× ÇϾϒ (Á÷¿ª = ÀÚ ÀÌÁ¦ ÀÌ ¹é¼ºÀÇ ±Í¿¡ ¸»Ç϶ó).

Ãâ¾Ö±Á ÇÏ´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ ÀÌÁýÆ® ¹é¼º¿¡°Ô¼­ º¸È­¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀº Ãâ 3:21-22; 11:2-3; 12:35-36¿¡ ¾ð±ÞµÇ¾ú´Ù (½Ã 105:37 ÂüÁ¶). Ãâ 11:2-3¿¡ Çϳª´Ô²²¼­ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÇ ±Í¿¡ µé·ÁÁÖ¶ó(¶¢º£¸£-³ª »¾¿ÀÁî³× ÇÏ¾Ï = ±× ¹é¼ºÀÇ µÎ ±Í¿¡ ºÐ¸íÈ÷ ¸»Ç϶ó)´Â ¸»¾¸ÀÇ ³»¿ëÀº ‘»þ¾Ë’ (lav) µ¿»ç·Î Ç¥ÇöµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¹°ÁúÀ» ´Þ¶ó´Â û±¸, Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸·Á´Â ¹°À½, ±âµµµå¸®´Â ÀÚÀÇ Åº¿ø(°£±¸) µî ¿©·¯ °¡Áö Àǹ̷Π¾²ÀδÙ. KJV´Â À̸¦ borrow(ºô¸®´Ù)·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. Ãâ 22:13; ¿ÕÇÏ 4:3; 6:5¿¡¼­ ÀÌ°ÍÀº Àá½Ã ¾²´Ù°¡ µÇµ¹·ÁÁشٴ Àǹ̷Π¾²¿´´Ù. ¿ì¸®¸» °³¿ª°³Á¤À» ºñ·ÔÇÏ¿© ¹ø¿ªº» Áß ¸¹Àº °ÍÀº ‘±¸ÇÏ´Ù(¿äûÇÏ´Ù ask)’ ·Î ¿Å°å´Ù. »ñ 8:24; »ï»ó 1:27¿¡¼­ ÀÌ°ÍÀº µÇµ¹·ÁÁÙ Àǻ簡 ¾øÀÌ ¿äûÇÏ´Â(±¸ÇÏ´Â) ¶§¿¡ ¾²¿´´Ù. ÀÌ ³¹¸»Àº ÀÌ·¸°Ô ´Ù¾çÇÑ ´µ¾Ó½º¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ÁÖ¾îÁø ¹®¸Æ¿¡ µû¶ó ±× ¶æÀ» ¼¼½ÉÇÏ°Ô Ã£¾Æ³¾ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼­´Â ‘û±¸ÇÏ´Ù’(request)´Â Àǹ̰¡ ´õ ¾î¿ï¸± °ÍÀÌ´Ù. »ñ 8:24¿¡´Â ±âµå¿ÂÀÌ ¹Ìµð¾È°ú ½Î¿ö ÀÌ±ä ´ÙÀ½¿¡ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¿¡°Ô ±×µéÀÌ ¾àÅ»ÇÑ ±Í°í¸®¸¦ ´Þ¶ó°í û±¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ´Â ±¸°ÉÀ̳ª °£Ã»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, i) ±×µ¿¾È ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ °í»ýÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌÁ¦´Â ´ç¿¬È÷ º¸»óÀ» ¹ÞÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Â °Íó·³, ¶Ç´Â ii) ½Â¸®ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â »óó·³ ´ç´çÇÏ°Ô ¹ÞÀ¸¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± À̾߱âµé¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ °èȹÀº À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ µµ¸ÁÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸¶Ä¡ ÀüÅõ¿¡¼­ ½Â¸®ÇÑ ÀÚµé°ú °°Àº ¸ð½ÀÀ¸·Î ÀÌÁýÆ®¸¦ ¶°³ª´Â °ÍÀ̾ú´Ù. B. S. Childs, Exodus, 176-177ÂÊ ÂüÁ¶.

11:3aÀ» Á÷¿ªÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù: “±×¸®°í ¿©È£¿Í²²¼­ ±× ¹é¼º¿¡ ´ëÇÑ È£ÀÇ°¡(È£°¨ÀÌ) ÀÌÁýÆ® »ç¶÷µéÀÇ µÎ ´«¿¡ ÀÖ°Ô Çϼ̴Ù.” ´©±º°¡¿¡°Ô È£°¨À» °®°Ô ¸¸µç´Ù´Â ¸»Àº â 39:21; Ãâ 3:21; 12:36 µî¿¡ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù. À̸¦Å×¸é ¿ä¼ÁÀÌ º¸µð¹ßÀÇ ¾Æ³»¿¡°Ô Âü¼Ò´çÇÏ¿© °¨¿Á¿¡ °¤ÇûÀ» ¶§¿´´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ±×¸¦ ÁöÅ°´Â °£¼öÀå¿¡°Ô ¿ä¼Á¿¡ ´ëÇØ È£°¨À» °®µµ·Ï ¸¸µå¼Ì´Ù. ±× °£¼öÀåÀº ±× °¨¿Á ¾ÈÀÇ ¸ðµç Á˼ö¸¦ ¿ä¼ÁÀÇ ¼Õ¿¡ ¸Ã°å´ø °ÍÀÌ´Ù.

11:3b¿¡´Â “´õ ³ª¾Æ°¡ ±× »ç¶÷ ¸ð¼¼°¡ ÀÌÁýÆ® ¶¥¿¡¼­ ÆĶó¿À ½ÅÇϵéÀÇ µÎ ´«°ú ±× ¹é¼ºÀÇ µÎ ´«¿¡ ¸Å¿ì À§´ëÇÏ¿´´Ù.” ¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. Áö±Ý±îÁö ÀÌÁýÆ® »ç¶÷µéÀº À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀ» Ç̹ڰú ÀÌ¿ë´ë»óÀ¸·Î¸¸ º¸¾Æ¿Ô´Ù. ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀÌ Çϳª´ÔÀÇ º¸³»½ÉÀ» ¹Þ¾Æ ÀüÇÏ´Â ¸»¿¡ ±Í¸¦ ¸·°í, ÇàÇÏ´Â ÀÏÀ» ¹«½ÃÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÁ¦ ±×µéÀ» ´ëÇÏ´Â ¸¶À½°ú ŵµ°¡ ´Þ¶óÁ³´Ù. ±×µéÀº ¸ð¼¼¸¦ ¾ÆÁÖ Å©°Ô(À§´ëÇÑ Àι°·Î) ¿ì·¯·¯º¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ¸î¸î ¼º°æ¹ø¿ª(ƯÈ÷ NIV, °³¿ª°³Á¤)Àº ÀÌ ¹®ÀåÀ» ¼öµ¿¹®À¸·Î ¿Å°å´Ù(was highly regarded). ¸ð¼¼¸¦ À§´ëÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÎ ±× ¹é¼ºÀº ´©±¸Àϱî? ¹Ù¶óº¸´Â ÀÌÁýÆ®ÀÇ ½Ã°¢¿¡ °­Á¶Á¡À» µÐ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¸ð¼¼°¡ À§´ëÇÏ´À³Ä ¾Æ´Ï³Ä¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÀÌÁýÆ®ÀÎÀÇ ´«¿¡ ±×·¸°Ô º¸¿´´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. È÷ºê¸®¼º°æÀ̳ª ´Ù¸¥ ¼º°æ¹ø¿ª(KJV, RSV, ESV)Àº ¸ð¼¼°¡ À§´ëÇÑ Àι°ÀÌ µÇ¾ú´Ù(was a very great)¶ó°í ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. µÚ¿§°Í¿¡ µû¸£¸é, ¸ð¼¼´Â ÀÌÁýÆ®ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸µç °ü°è¾øÀÌ À§´ëÇÑ »ç¶÷À̾ú´Âµ¥, ÀÌÁýÆ®ÀÎÀº ÀÌÁ¦¾ß ±×ÀÇ Âü¸ð½ÀÀ» º¸¾Ò´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸ðµÎ°¡ ´Ù Çϳª´Ô²²¼­ ÇϽô ÀÏÀÌ´Ù. Ç¥ÀûÀ» ÀÏÀ¸Å°½Å Çϳª´Ô²²¼­ ÀÌÁýÆ® ¹é¼ºÀÇ ½Ã°¢°ú ŵµ¸¦ ±³Á¤ÇسõÀ¸¼Ì´Ù. À̷νá Ãâ 7:1ÀÇ ¸»¾¸(³»°¡ ³Ê¸¦ ¹Ù·Î¿¡°Ô ½ÅÀÌ µÇ°Ô Çϸ®¶ó)ÀÌ ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ Çö½Ç·Î µÇ¾ú´Ù.

Á¤ÇöÁø(¼öµµ±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç, ÇÑ½Å´ë ´ëÇпø ¿Ü·¡±³¼ö)  psalmen@hanmail.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ´ëÇзΠ19 Çѱ¹±âµ¶±³È¸°ü 503È£  |  Á¦È£ : ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-4252-0176  |  Æѽº : 0303-3442-0176  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ÀÚ 00392  |  µî·ÏÀÏ : 2012.10.22
¹ßÇàÀÎ : È«ÀνĠ |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁ¤ÈÆ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : È«ÀνĠ |  E-mail : webmaster@ecumenian.com
Copyright © 2024 ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È. All rights reserved.
Back to Top