»ó´Ü¿©¹é
HOME »çȸ Ä®·³ ¿¬Àç
±è°æ³²ÀÇ º¸Àº±â(ÜÃëÚÑÀ) ¥°-8<Á¦2ºÎ. ´ç½Åµé°ú ÇÔ²² ÇÏ¿© ¿ì¸®´Â ÇູÇß½À´Ï´Ù>
±è°æ³² | ½ÂÀÎ 2015.04.29 15:36

1. ÀçÀÏÇѱ¹ÀεéÀÇ Â÷º°¿¡ ¹Ý´ë¸¦ À§ÇØ ½Î¿ì´Â ÀϺ»ÀÇ ¾ç½ÉÀû ±âµ¶±³Àεé-<¿Üµî¹ý¹®Á¦ ´ëÃ¥ Àü±¹±âµ¶±³ ¿¬¶ôÇùÀÇȸ(¿Ü±âÇù)>¿Í ‘¿Üµî¹ý¹®Á¦ ÇÑ·ÀÏ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö’-3)

<¿Üµî¹ý¹®Á¦ ´ëÃ¥ Àü±¹±âµ¶±³ ¿¬¶ôÇùÀÇȸ(¿Ü±âÇù)>ÀÇ »ç¹«±¹Àå¿¡´Â 1987³âºÎÅÍ 1999³â±îÁö´Â È£´ÙÄ« ¸¶¸ð·ç(â´鴈áú; Àü <ÀϺ»±âµ¶±³´Ü> ÇÑÀÏ¿¬´ëÀ§¿øÀå) ¼±»ý, 2000³âºÎÅÍ 2015³â ÇöÀç±îÁö´Â, ¾ÆÅ°¹Ù ¸¶»çÁö(õÕç¨ïáì£, Çö<ÀϺ»±âµ¶±³´Ü> ÇÑ·ÀÏ ¿¬´ë À§¿øÀå) ¸ñ»ç°¡ »ç¹«±¹ ÁÖ¹«(ñ«Ùâ)¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿ª´ë <ÀϺ»±âµ¶±³ÇùÀÇȸ(JNCC)>´ëÇ¥·Î´Â ¿ª´ë ÃÑ°£»ç(Çѱ¹ÀÇ Ãѹ«)µéÀÎ ¸¶¿¡Áö¸¶ ¹«³×Åä½Ã(îñÓöðóÜË; Çö <°£»çÀÌÄ«ÄíÀÎ ´ëÇÐ> »óÀÓÀÌ»ç) ¸ñ»ç(1987³âºÎÅÍ 1994³â±îÁö), ¿ÀÃ÷ °ÕÀÌÄ¡(ÓÞòÐËíìé;Çö <¾Æ½Ã¾Æ ³óÃÌ ¿¬±¸¿ø> ¿øÀå) ¸ñ»ç(1994³â¿¡¼­ 2004³â±îÁö), ¾ß¸¶¸ðÅä Åä½Ã¸¶»ç(ߣÜâñÕïá; Çö <°£»çÀÌÄ«ÄíÀÎ ´ëÇÐ> ±³¼ö) ¸ñ»ç(2006³â¿¡¼­ 2008³â ±îÁö), ÀÌÀÌÁö¸¶ ¸¶ÄÚÅä(ÚùÓö ãá; Çö °ø¸³ ÁßÇб³ ±³»ç)¼±»ý(2009³â) µîÀÌ ‘±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö’¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù.

   
¡ã ÀϺ» NCC ÃÑ°£»ç ¿ÀÃ÷ ¸ñ»ç(¿ÞÂÊ)

<ÀçÀÏÇѱ¹Àα⵶±³´Ü(KCC)> ´ëÇ¥·Î´Â, ¿ª´ë Ãѹ«µéÀÎ °­¿µÀÏ(Ë©ç´ìé; ) ¸ñ»ç( 1993³âºÎÅÍ 2000³â±îÁö)¿Í ¹Ú¼ö±æ(ÚÓâªÑÎ;Çö <ÀϺ»±âµ¶±³´Ü> ÀÓÁ÷) ¸ñ»ç(2002³âºÎÅÍ 2008³â±îÁö) µîÀÌ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù.

ÀϺ»<¿Ü±âÇù>ÀÇ Ä«¿îÅÍ ÆÄÆ®ÀÎ <Çѱ¹±³È¸ ÀçÀϵ¿Æ÷ ÀαǼ±±³ÇùÀÇȸ>(<ÀçÀÏÀμ±Çù>)À» Á¶Á÷ÇÏ¿© ‘¿Üµî¹ý ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¿ò’¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ÀçÀϵ¿Æ÷ÀÇ Àαǹ®Á¦¸¦ À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇØ ¿Â ÀϺ» ±âµ¶±³Àεé°úÀÇ ¿¬´ëÀÇ ÁÖÃåµ¹À» ³õÀº ºÐµéÀº <´ëÇÑ ¿¹¼ö±³ Àå·Îȸ>(¿¹Àå·ÅëÇÕ)ÀÇ ÀÌ¸í³²(ì°Ù¥Ñû) ¸ñ»ç( <´çÁø±³È¸> ¿ø·Î¸ñ»ç), ÀÌÁ¤ÀÏ(ì°ïáìí) ¸ñ»ç (<±¤³ª·ç±³È¸>¿ø·Î¸ñ»ç), ±èűÔ(ÐÝ÷ÁФ) ¸ñ»ç(<ÇѺû±³È¸> ¿ø·Î¸ñ»ç), <Çѱ¹ ±âµ¶±³ Àå·Îȸ>(±âÀå) ÇÏÅ¿µ(ùÁ÷Áçµ) ¸ñ»ç µî ³× ºÐÀÇ ¸ñ»ç´ÔµéÀÌ´Ù.

´ç½Ã <KNCC> ÀαÇÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀåÀÎ ÀÌ¸í³²(ì°Ù¥Ñû) ¸ñ»ç´Â °°Àº ±³´Ü ¼Ò¼ÓÀÇ ÀÌÁ¤ÀÏ(ì°ïáìí) ¸ñ»ç(<ÀçÀÏÀμ±Çù> ÃÊ´ëȸÀå), ±èűÔ(ÐÝ÷ÁФ) ¸ñ»ç( ¹ýÀûÁöÀ§ºÐ°ú À§¿øÀå) µî°ú ÇÔ²² <ÀçÀÏÀμ±>À» Á¶Á÷ÇÏ°í °¢ Áö¿ª ±³È¸ÇùÀÇȸ ÀαÇÀ§¿øȸ¿Í <Çѱ¹±³È¸ ¸ñȸÀÚ Á¤ÀÇ·ÆòÈ­ ÇùÀÇȸ>¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Áö¿ª <ÀçÀÏÀμ±Çù>À» Á¶Á÷Çϴµ¥ Áß½ÉÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù.

ÀÌ»óÀÇ ³× ºÐÀÇ ¸ñ»çµéÀº Á¦3ȸ¿¡¼­ 14ȸ¿¡ À̸£±â±îÁö ²ÙÁØÈ÷ ‘¿Üµî¹ý¹®Á¦ ÇÑ·ÀÏ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö’¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ÀϺ» Âü°¡Àڵ鿡°Ô °Ý·Á°¡ µÇ¾ú°í, ±¹³» °¢ Áö¿ªÀÇ ¸ñȸÀÚµéÀ» <ÀçÀÏÀμ±Çù>ÀÇ È¸¿øÀ¸·Î ÃßõÀ» ÇÏ¿© ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¾öÀÇ Âü¿©¿Í °í³­ÀÇ ÇöÀå¹æ¹®À» ÅëÇÏ¿© ÀçÀÏ µ¿Æ÷ÀÇ ¾î·Á¿î »óȲÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ¿© ÀڽŵéÀÌ ¸ñȸÇÏ´Â ½Åµµµé¿¡°Ôµµ ¼³±³¿Í ±³À° µîÀ» ÅëÇØ ¾Ë°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¶·ÁÇÏ¿´´Ù.

±× °á°ú ¼­¿ï·°æ±â·Áߺηȣ³²·¿µ³² µî 4°³ Áö¿ª <ÀçÀÏÀμ±Çù>ÀÌ °á¼ºµÇ¾î ‘¿Üµî¹ý¹®Á¦ ÇÑ·ÀÏ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö’À» ¹ø°¥¾Æ °³ÃÖÇÏ¿© ±âµ¶±³Àεé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ »çȸ Àü¹Ý¿¡ ÀϺ»Àε鿡 ´ëÇÑ º¸ÆíÀû ÀνÄÀÌ ´Þ¶óÁ® °¡¿îµ¥¿¡µµ ¼±ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ¹®Á¦(ÇÑ·ÀÏ ±³È¸ÇùÀÇȸ URMȸÀÇ µî), ¹ÝÇÙ(»ïô¹ÝÇÙ¿¬´ë µî)·ÆòÈ­ ¹®Á¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, »ýÈ°Çùµ¿Á¶ÇÕ, À§¾ÈºÎ ¹®Á¦, °ú°Å»ç·±³°ú¼­ ¹®Á¦(¾Æ½Ã¾Æ ÆòÈ­¿Í ±³À°¿¬´ë µî)¿¡ À̸£±â ±îÁö ÀϺ»»ç¶÷µé°ú ¿¬´ëÇÏ´Â ºÐÀ§±â°¡ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù.

ȸÀÇ Àå¼Òºñ¿ëÀ̳ª, ÇöÀå¹æ¹® ºñ¿ëµµ Âü°¡ÀÚµé °³ÀΠȸºñ¿Í ȸ¿ø´ÜüÀÇ ¸ð±ÝÀ¸·Î Ãæ´çÇß´ø °¡³­ÇÑ ÀϺ» ±³È¸¿Í »çȸ¿îµ¿°¡ Áß½ÉÀÇ <¿Ü±âÇù>Àº ȸÀÇ¿Í ¼÷¹Ú Àå¼Ò¸¦ ¼öµµ¿øÀ̳ª ¼ö³à¿øÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î, ÀÌ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ¸Å¹ø ÀÌ¸í³² ¸ñ»ç¿Í <ÀçÀÏÀαÇÇù> À¯´ÉÇÑ È¸Àå´ÜÀÇ ¼·¿Ü·Î È£ÅÚ ±ÞÀÇ È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ȸÀÇ¿Í ¼÷¹ÚÇÑ °Í°ú ´ëÁ¶µÇ¾î ´Ã »ó ¹Ì¾ÈÇØÇß´Ù.

   
¡ã ¸¶¿¡Áö¸¶ ¸ñ»ç, ±è°æ³² ¸ñ»ç, ÀÌûÀÏ ¸ñ»ç

<ÂüÁ¶> ¿ª´ë ‘¿Üµî¹ý¹®Á¦ ÇÑ·ÀÏ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö’ Çѱ¹Ãø Âü°¡ÀÚ ¸í´Ü. (°ýÈ£ ¾ÈÀº Âü°¡ ±â¼ö)

*¼­¿ï Áö¿ª<ÀçÀÏÀμ±Çù> ÃÑ 45 ¸í
 °­ºÐ¾Ö(±âÀå, 5), °­ÇýÁ¤(±âÀå, 8, 10), °í¿Ïö(±âÀå, 5,6), °íÀº¿µ(°¨¸®±³, 12), ±è°æ¹Ì(±âÀå, 8), ±è±¤ÁØ(¼º°øȸ, 12), ±è´öȯ(ÀçÀÏ,8), ±è¸í±â(¿¹Àå, 11), ±è¹Ì¼±(±âÀå, 10, 11), ±è¼ºÈ¯(±âÀå, 11), ±è¼öÁø(¿¹Àå,6), ±è½Å½Ç(±âÀå, 5~8), ±è¿µÁÖ(°¨¸®±³, 13), ±èÀº¿µ(°¨¸®±³, 14), ±èÁ¾¼ö(±âÀå, 14), ±èÁÖ¿µ(°¨¸®±³, 14), ±èÁø¿Á(¿¹Àå, 10), ±èűÔ(¿¹Àå,3ȸ~14ȸ), ±èöÇö(¿¹Àå, 11), ±èÇÏ¿µ(¿¹Àå, 14), ±èÇؼº(±âÀå, 13), ·ù¼¼Çö(¿¹Àå, 10), ¹®¼º¼ø(¿¹Àå, 8), ¹®ÀçȲ(°¨¸®±³, 9), ¹Ú±¤Áø(°¨¸®±³, 14) ¹Ú¸í¸²(¿¹Àå, 10) ¹Úº´¼³(±âÀå, 3), ¹Ú¼ºÀÚ(±âÀå, 6), ¹Ú¿µÃµ(°¨¸®±³, 10), ¹ÚÁ¤ÀÚ(¿¹Àå, 8), ¹ÚÁÖÈÆ(¿¹Àå, 14), ¼­º¸Çõ(±âÀå, 5), ¼®Áغ¹( °¨¸®±³, 6), ¼º±Í¿µ(¿¹Àå, 6), ¼ºÇØ¿ë(±âÀå, 8~10), ½Å¼±(¿¹Àå, 10~13), ½Å½Â¿ø(¿¹Àå, 12), ¾ç¹Ì°­(±âÀå, 10), ¿¬»óÁØ(°¨¸®±³, 10), ¿°Çý¿µ(¿¹Àå, 12), À¯½Ã°æ(¼º°øȸ, 8), À¯½ÃÃá(¿¹Àå, 10), À¯À繫(¿¹Àå, 10), À¯ÇرÙ(¿¹Àå, 7, 8), À±±æ¼ö(±âÀå, 8~9, 10), À±¹ÌÇâ(±âÀå, 9, 10), À±ÀçÇâ(±âÀå, 14), À̱æ¼ö(±âÀå,6), À̵ÎÈñ(±âÀå, 10), À̼±¾Ö(¿¹Àå, 10), À̿ϱâ (±âÀå, 14), ÀÌÀÎö(¿¹Àå, 8), ÀÌÁ¤ÀÏ(¿¹Àå, 3ȸ~14ȸ), ÀÌÁ¤È£(¼º°øȸ, 8, 10), ÀÌÁö¿µ(¿¹Àå, 14), ÀÓ±¤ºó(¿¹Àå, 8), Á¤ÅÂÁØ(°¨¸®±³,6), Á¤Çص¿(±âÀå, 12), Á¶Àç±¹(°¨¸®±³, 10, 12), Áø¹æÁÖ(¿¹Àå, 10, 12), ÃÖ¼øÀ°(°¨¸®±³,10), ÃÖÀÇÆÈ(±âÀå, 8~10, 14), ÃÖÀÚ¿õ(¼º°øȸ, 5), ÃÖÀçºÀ(°¨¸®±³, 12), ÇÏÅ¿µ(±âÀå, 3~7), Çѱ¹¿°(±âÀå, 12)

*°æ±âÁö¿ª<ÀçÀÏÀμ±Çù> 10¸í
 ¹ÚÁ¾·Ä(±âÀå, 10, 12), ¹Úõ¿õ(¿¹Àå, 13), À̱¤ÀÏ(±âÀå, 8), À̵¿ÈÆ(¿¹Àå, 10), À̼®Çü(¿¹Àå, 9~11), ÀÌÃæÀç(±âÀå, 8), ÀÓżö(±âÀå, 8), Àåâ¿ø(¿¹Àå, 12), Àü±¤³²(¿¹Àå, 14), Çã¿ø¹è(°¨¸®±³, 11~14)

*ÁߺÎÁö¿ª<ÀçÀÏÀμ±Çù> 12¸í
 °­Áø±¹(¿¹Àå, 12), ±è¿µÅÂ(¿¹Àå, 6, 9~12), ±èÁ¤¿õ(¿¹Àå,6, 8), ±èâ±Ô(±âÀå, 12), ³ë¿µ¿ì(¿¹Àå,4~14), ´ÜÇÊÈ£(¿¹Àå,8~10), ¹®°üÇØ(¿¹Àå, 6), ¾Èº´°©(¿¹Àå, 9~12), Á¶¿µÇý(¿¹Àå, 13), ¼º¸í¼÷(¿¹Àå, 13), ÃÖżø(¿¹Àå, 12~14), ÇѼº¼ö(¿¹Àå, 12)

*È£³²Áö¿ª<ÀçÀÏÀμ±Çù> 15¸í
 °í¹Î¿µ(±âÀå, 6), ±è´ë¼º(¿¹Àå, 14), ±èº´±Õ(¿¹Àå, 12, 14), ±è¿ë¼º(¿¹Àå, 14), ±èÇö(¿¹Àå,14) ±èÇü¹Î(¿¹Àå, 14), ³ëÁ¤¿­(¿¹Àå, 6), ¹é³²ÈÆ(¿¹Àå, 14), ¿À¿µ±Ù(¿¹Àå, 10), À̱¤¹Î(±âÀå, 13), À̱¤ÀÍ(¿¹Àå, 14), ÀÌö¿ì( ±âÀå, 6, 8, 13,14), Á¶Çüº¹(¿¹Àå, 12), Áöö¼ö(¿¹Àå, 6), ÃÖÀç±Ç(¿¹Àå, 6)

*¿µ³²Áö¿ª<ÀçÀÏÀμ±Çù> 15 ¸í
 ±è°æÅÂ(¿¹Àå, 10), ±è»óÈÆ(±âÀå, 9, 13, 14), ±è¿µ¼ö(±âÀå, 6, 8), ±èÁ¾°æ(¿¹Àå, 10), ±è⿵(±âÀå, 6), ½ÅÁ¾±Õ(ħ·Ê, 6, 7), ¾ÈÇÏ¿ø(¿¹Àå, 10), ¿øÇüÀº(¿¹Àå, 5, 7~14), À̽ÂÁ¤(±âÀå, 6, 10), ÀÌõ¿ì(¿¹Àå, 6), ÀÌö±Ô(±âÀå,6, 10), ÀÌdz¼º(±âÇϼº, 6), ÀüÀç½Ä(¼º°øȸ, 6), Á¤°æÈ£(¿¹Àå, 11, 12), Á¤¿µ¹®(°¨¸®±³, 6)

*<Çѱ¹±âµ¶±³±³È¸ÇùÀÇȸ> 26¸í
1) ¿ª´ë Ãѹ«
 ±Ç¿À¼º(±âÀå, 7, 13, 14), ±èµ¿¿Ï(°¨¸®±³, 3~6)  ¹éµµ¿õ(¿¹Àå, 9~11)
2) ÀαÇÀ§¿øÀå
 ±èÁ¤¸í(±âÇϼº, 9, 11), ÀÌÀçÁ¤(¼º°øȸ, 7), À¯¿ø±Ô(±âÀå, 11~14), ÀÌ¸í³²(¿¹Àå, 3ȸ~14ȸ),
3) ÀαÇÀ§¿ø
 ±èÂùÁ¦(¼º°øȸ, 3), ±èÇѽÂ(¼º°øȸ, 14), ¹Ú¼øÀÌ(±¸¼¼±º, 14), À±±â¿­(º¹À½, 6), À̹μö(¼º°øȸ, 12), ÀÌ»óÁø(¿¹Àå, 9, 10, 12, 14), ÀÌõ¿ì(º¹À½, 14), ÇÑÀÇÁ¾(Á¤±³È¸, 6), ÇãÁ¾Çö(¼º°øȸ, 8)
3) »ç¹«±¹
 ±è°æ³²(±âÀå 3ȸ~14ȸ), ±èÅÂÇö(¿¹Àå, 12), ±èÈ«½Ä(±âÀå, 12), ÀÓÈï±â(±âÀå, 7~11), Á¤Çؼ±(°¨¸®±³, 10, 12), ȲÇʱÔ(¿¹Àå, 8, 10~14)

*<Çѱ¹°¡Å縯> »ç±³(ÞÉÎç)ȸÀÇ, Á¤ÆòÀ§: 11¸í
 °­¿µ±Ô(½Åµµ, 11), ±è°æÈñ(¼ö³à, 12, 13), ¹Ú°æȯ(°¡Å縯, 14), ¹Ú¿µºÀ(½ÅºÎ, 12), 8 ¾ÈÈñ¿µ(¼ö³à, 13), 8 ¾ç¿ä¼ø(¼ö³à, 14), À̱â¿ì(½ÅºÎ 11, 12), ÃÖ¿Á¼ø(¼ö³à, 7), ÃÖÈ«ÁØ(½Åµµ, 12), ÃÖÈ«¸ñ(½Åµµ, 11, 14), ÇãÀ±Áø(½ÅºÎ, 12)

ÇѤýÀÏ ¿¬´ë¿¡ µ¿ÂüÇÏ¿© ÁØ ¸ðµç ºÐµé²² °¨»çÇÑ´Ù.

<ÇÊÀÚ ¼Ò°³>

   
 
±è°æ³²

1949³â (66¼¼) Àü³² ¿Ïµµ »ý

±¤ÁÖÁ¦ÀÏ°íµîÇб³, ¼­¿ï¹ý´ë, Çѱ¹½ÅÇдëÇÐ Á¹

<Çѱ¹±³È¸»çȸ¼±±³ÇùÀÇȸ> Ãѹ«, <Çѱ¹¹ÎÁÖÈ­±âµ¶±³¹ÎÁÖµ¿Áöȸ> µ¿°æÀÚ·á¼¾ÅÍ °üÀå, <Çѱ¹±âµ¶±³±³È¸ÇùÀÇȸ> ÀαÇÀ§¿øȸ »ç¹«±¹Àå, ¹«ÁÖ<Ǫ¸¥²Þ°íµîÇб³> ±³Àå, <Çѱ¹¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿±â³ä»ç¾÷ȸ> »ç¾÷º»ºÎÀå, <Çѱ¹±³È¸»çȸ¹®Á¦¿¬±¸¿ø> ¿øÀå
 

±è°æ³²  gisoo93@dreamwiz.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ´ëÇзΠ19 Çѱ¹±âµ¶±³È¸°ü 503È£  |  Á¦È£ : ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-4252-0176  |  Æѽº : 0303-3442-0176  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ÀÚ 00392  |  µî·ÏÀÏ : 2012.10.22
¹ßÇàÀÎ : È«ÀνĠ |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁ¤ÈÆ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : È«ÀνĠ |  E-mail : webmaster@ecumenian.com
Copyright © 2024 ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È. All rights reserved.
Back to Top