»ó´Ü¿©¹é
HOME ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ®¼Ò½Ä Çмú ´Ü½Å
¡°½Å¾ÓÀ¸·Î¸¸ ¼º¼­¸¦ º¸´Â°¡?¡±<ÇÑ½Å´ë ½Å´ë¿ø ¸ñ¿ä°­ÁÂ2>
±è·ÉÀº | ½ÂÀÎ 2015.09.11 12:58

ÇÑ½Å´ë ½ÅÇдëÇпø ¸ñ¿ä°­Á ‘¹Ì¿ÏÀÇ ±âȹ, Á¾±³ °³ÇõÀ» µÇµ¹¾Æ º»´Ù’, µÎ ¹ø° °­Á°¡ ÁøÇàµÆ´Ù. ‘¹®ÇåÇÐÀû Àǹ̿¡¼­ º» ¼º¼­¹ø¿ª°ú Á¾±³°³Çõ’À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿­¸° À̹ø °­Á´ ¾ÈÀç¿ø ±³¼ö(¼­¿ï´ë HK±³¼ö)°¡ ¸Ã¾Ò´Ù.

   
¡ã ¾ÈÀç¿ø ±³¼ö(¼­¿ï´ë HK±³¼ö)
¾È ±³¼ö´Â ¼­¾ç°íÀü¹®ÇåÇÐÀÇ Çй® ¹æ¹ý·ÐÀÌ Á¾±³°³ÇõÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼­¾ç ¿ª»ç¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´ÂÁö »ç°Ç Áß½ÉÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ¸ç °­ÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Á¾±³°³Çõ Á¤½Å ¾Æ·¡¼­ ½Å¾ÓÀÌ ¾Æ´Ñ ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î ÇÑ±Û ¼º°æÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ³ª´©±âµµ Çß´Ù. 

±×´Â ¸ÕÀú ‘¸£³×»ó½º’¶ó´Â ¸»À» ¸¸µç ÆäÆ®¶ó¸£Ä«¿¡ ´ëÇؼ­ ¼³¸íÇß´Ù. ´ç½Ã Å×·»Æ¼¿ì½º(±â¿øÀü 195 ȤÀº 185 ÃßÁ¤ - 159)ÀÇ Èñ±Ø µîÀåÀι° Áß ÇÑ ³ë¿¹ÀÇ ‘³ªµµ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ°í ÇÑ Àΰ£ÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÎ ÇÑ, Àΰ£»ç ±× ¾î¶² °Íµµ ³ª¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù’´Â ´ë»ç´Â Àκ»ÁÖÀǸ¦ ¿ª»çÀÇ Áß¿äÇÑ ³íÁ¦·Î µîÀå ½ÃÄ×´Ù. Å°Äɷδ ÀÌ ³íÁ¦¸¦ humanitas(Àι®ÁÖÀÇ)·Î ¹ßÀü ½ÃÄ×°í ÆäÆ®¶ó¸£Ä«´Â À̸¦ µÇ»ì¸®°íÀÚ Çß´Ù. ¾È ±³¼ö´Â “ÀÌ ¶§ ±×¿¡°Ô Àý½ÇÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇß´ø °ÍÀº °íÀü¹®ÇåµéÀ̾ú´Ù”°í ¼³¸íÇÏ¸ç “°íÀü¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ »ç¶ûÀº ÂüÀ¸·Î ´ë´ÜÇß´Ù”°í ÀüÇß´Ù.

ÆäÆ®¶ó¸£Ä«´Â ¼öÁýÇÑ °íÀü ¹®Çå°ú Çʻ纻µéÀ» ¸ð¾Æ °³ÀÎ µµ¼­°üÀ» ¼¼¿ì°í ¹®ÇåµéÀ» öÀúÇÏ°Ô °íÁõÇÏ°í °ËÁõÇß´Ù. À̶§ ±×°¡ »ç¿ëÇß´ø °ËÁõ ¹æ½ÄÀº º»°ÝÀûÀÎ ¹®Çå ÆíÁýÀÇ Áß¿äÇÑ ÁöħÀ¸·Î ¹ßÀüÇß´Ù. ¾È ±³¼ö´Â “ÆäÆ®¶ó¸£Ä«´Â ÆíÁýÇÐ(textcriticism)ÀÇ Ã¹ °è´ÜÀ» ³õÀº »ç¶÷”À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

14¼¼±â¿¡ ÆäÆ®¶ó¸£Ä«°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é 15¼¼±â ¹®ÇåÇл翡 Áß¿äÇÑ Àι°Àº ·Î·»ÂÉ ¹ß¶ó¿´´Ù. ¾È ±³¼ö´Â “³»°¡ ¹ß¶ó¸¦ ÀÌ·¸°Ô ³ô°Ô Æò°¡ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ±×ÀÇ ÇÕ¸®ÁÖÀÇ Á¤½Å ¶§¹®”À̶ó¸ç ¶óƾ¾î ¹ø¿ª ¼º°æÀÇ ÇÑ ±¸ÀýÀ» ³õ°í ¹ß¶ó¿Í °¡Å縯 »çÁ¦µéÀÌ ¹úÀÎ ³íÀï¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çß´Ù.

dicit ei Iesus si sic eum volo manere donec veniam quid ad te tu me sequere (Ad Johannem, 21. 22)
¿¹¼ö²²¼­ °¡¶ó»ç´ë ³»°¡ ¿Ã ¶§±îÁö ±×¸¦ ¸Ó¹°°Ô ÇÏ°íÀÚ ÇÒÁö¶óµµ ³×°Ô ¹«½¼ »ó°üÀÌ³Ä ³Ê´Â ³ª¸¦ µû¸£¶ó ÇϽôõ¶ó (¿äÇѺ¹À½ 21Àå 22Àý - °³¿ªÇѱÛ)

   
¡ã ·Î·»ÂÉ ¹ß¶ó (1407-1457)
¾È ±³¼ö´Â “¹®Á¦ÀÇ ±¸ÀýÀº ¹ØÁ٠ģ si sic À̾ú´Âµ¥ si´Â ¿µ¾îÀÇ ifÀÌ°í, sicÀº thus¸¦ ¶æÇÑ´Ù. µÑÁß Çϳª´Â ¹®¹ýÀûÀ¸·Î Áö¿ö¾ß Çϴµ¥ ¹ß¶ó´Â µÚ¿¡ ³ª¿À´Â sicÀ» ¿ø¹®¿¡¼­ Áö¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß°í  °¡Å縯 »çÁ¦µéÀº ÁÖ¾îÁø ÀüÅëÀ» º¸Á¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °íÁýÇß´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.

³íÀïÀº ¹ß¶óÀÇ ½Â¸®·Î ³¡³ª´Âµ¥ ean(if)À¸·Î µÇ¾îÀÖ¾ú´ø ±×¸®½º¾î ¡º½Å¾à¼º°æ¡»ÀÌ ±×ÀÇ ÁÖÀåÀ» µÞ¹Þħ ÇØ ÁÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀåÀ» ³¡±îÁö ±ÁÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´ø ¹ß¶ó´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»À» ³²°å´Ù.

“µµ´ëü ¾î¶² ÇÊ»çÀÚ(ù¶ÞÐíº)°¡ À̼ºº¸´Ù ´õ ¶Ù¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? (an melior ullus auctor est quam ratio?)”

¾È ±³¼ö´Â “¹ß¶ó¿¡°Ô´Â ¿¹¼ö°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ µ¶»ýÀÚ¶ó ÇÒÁö¶óµµ Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÇÑ, ¹®¹ý¿¡ ¸Â´Â ¸»À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â È®½ÅÀÌ ÀÖ¾ú´Ù”¸ç “ÀÌ´Â Àü½Â°ú ¹ø¿ª°úÁ¤¿¡¼­ À߸øµÈ ¿À·ù´Â Àΰ£ÀÇ »ó½Ä°ú À̼º¿¡ ÀÇ°ÅÇؼ­ °íÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼±¾ð À̾ú´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¹ß¶óÀÇ À̼ºÁÖÀÇ´Â 1516³â¿¡ ¿¡¶ó½º¹«½º(Erasmus)°¡ ±×¸®½º¾î ½Å¾à ¼º°æÀ» ÆíÁýÇÒ ¶§¿¡µµ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ¶Ç ·çÅÍ´Â µ¶ÀϾîÀÇ ¼º°æÀ» ¹ø¿ªÇÒ ¶§ ±×ÀÇ ½Å¾à¼º°æÀ» ±âÃʺ»À¸·Î ÂüÁ¶Çß´Ù. ¾È ±³¼ö´Â “ÀÌ »ç°ÇÀ̾߸»·Î ¼­¾ç ±Ù¼¼°¡ ¿­¸®´Â ÀüÁÖ°î”ÀÌ¸ç “ÀÌ°ÍÀÌ Á¾±³°³ÇõÀ¸·Î À̾îÁö°í ½Ã¹ÎÇõ¸í, »ê¾÷Çõ¸íÀ¸·Î À̾îÁö´Â °è±â¸¦ Á¦°øÇß´Ù”¸ç °íÀü¹®ÇåÇÐÀÌ ¼­¾ç¿ª»ç¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâÀ» ¼³¸íÇß´Ù.

   
¡ã ¿¡¶ó½º¹«½º ½Å¾à¼º°æ

ÀÌ¾î ¾È ±³¼ö´Â ¸¸ÇѴ뿪 ½Å¾à¼º°æ, ±èµ¿¼Ò ±³¼ö ¿ªÁÖÀÇ ¸¸Á־°æ, Ǫ¿Í·Î ½ÅºÎ °í½Å¼º°æ, Á¶¼±½Ã´ëÀÇ ¼º°æÁ÷ÇØ µîÀ» ½Ã°¢ ÀڷḦ ÅëÇØ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ºñ·ÔÇÑ µ¿¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ¼º°æ »çº» ¿ª»ç¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù.

±×´Â “¿À´Ã³¯ ÇÑ±Û ¼º°æ¿¡ ¾²ÀÎ ´Ü¾î³ª ¹®ÀåÀº Çö´ëÀÇ °¨°¢¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¿ì¸®°¡ Àаí ÀÖ´Â ÇÑ±Û ¼º°æ ¶ÇÇÑ ´Ù½Ã Á¡°ËµÇ°í À̾߱⠵Ǿî¾ß ÇÑ´Ù”°í ÁöÀûÇÏ¸ç “Çѱ¹ ±³È¸°¡ ½Å¾ÓÀ¸·Î ¼º°æÀ» Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ½ÅÇÐÀû °ËÁõ°úÁ¤À» ÅëÇØ ¼º°æ ¿ø¹®À» ¿¬±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ Á¾±³ °³Çõ Á¤½Å”À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

±è·ÉÀº  webmaster@ecumenian.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ´ëÇзΠ19 Çѱ¹±âµ¶±³È¸°ü 503È£  |  Á¦È£ : ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-4252-0176  |  Æѽº : 0303-3442-0176  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ÀÚ 00392  |  µî·ÏÀÏ : 2012.10.22
¹ßÇàÀÎ : È«ÀνĠ |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁ¤ÈÆ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : È«ÀνĠ |  E-mail : webmaster@ecumenian.com
Copyright © 2024 ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È. All rights reserved.
Back to Top