»ó´Ü¿©¹é
HOME ±³°è¡¤±³È¸ Ä®·³
»êÀÌ ¿òÁ÷ÀÏ ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù!¿©¼º ¼öÇàÀÚ¿Í ¼ºÁ÷Àڵ鿡 ºÎÄ¡´Â ÆíÁö
À̺´µÎ | ½ÂÀÎ 2017.11.11 00:14

Áö³­ ÇØ(2016) 3¿ù ¸» <¿©¼º ¼öµµÀÚµéÀÇ ±úħÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù - ´ç¿¬È÷ ´©·Á¾ß ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â °Í>À̶ó´Â Ä®·³À» ½á¼­ °¡Å縯 ¸ÅüÀÎ ¡¶°¡Å縯ÇÁ·¹½º¡·¿¡ °ÔÀçÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.

¡ã ¿ä»ç³ë ¾ÆÅ°ÄÚ(&#19982;Þóå¯ïÜí­, 1878~1942)¸ÞÀÌÁö~¼î¿Í ½Ã´ë(ÀϺ» Á¦±¹)¿¡ È°µ¿Çß´ø ¿©·ù ¿ÍÄ« ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ¸ÞÀÌÁö ½Ã´ë ´ëÇ¥Àû ½Å¿©¼º Áß ÇÑ ¸íÀ̾ú°í, ¿©¼º¹®ÇÐ ¹× ¿©¼ºÇعæ¿îµ¿¿¡ °ü¿©Çß´ø »ç¶÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.

°¡Å縯 ¿©¼º ¼öµµÀÚÀÎ ¼ö³àµéÀ» ÇâÇؼ­ ¾²´Â Çü½ÄÀ» °®Ãß¾úÁö¸¸ ÀÌ ±ÛÀº ½Ç»ó ºÒ±³ÀÇ ºñ±¸´Ï¿Í ±âµ¶±³(°³½Å±³)ÀÇ ¿©¼º ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀڵ鿡°Ôµµ ¶È°°ÀÌ ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ¸»À̾ú´Ù.

±×·±µ¥ ¾îÁ¦(11/9) Ã¥À» Àдٰ¡ 106³â ÀüÀÎ 1911³â¿¡ ÀϺ»ÀÇ ¿©·ù ½ÃÀÎ ¿ä»ç³ë ¾ÆÅ°ÄÚ°¡ ¾´ <»êÀÌ ¿òÁ÷ÀÏ ¶§°¡ ¿Ô´Ù>´Â ªÀº ½Ã ÇÑ ÆíÀ» ´ëÇÏ´Â ¼ø°£, “ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó ÁÖ¿ä Á¾±³°èÀÇ ¿©¼º ¼öÇàÀÚ¿Í ¼ºÁ÷ÀÚµéÀ» À§ÇØ ¾´ ½Ã°¡ ¾Æ´Ñ°¡!” ÇÏ´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ä»ç³ë ¾ÆÅ°ÄÚ´Â 20¼¼±â ÃÊ¹Ý »ê¾÷È­°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´ø ³ª¶óµé¿¡¼­ ³²³à °£ÀÇ °ü°è¸¦ ÁöÁøó·³ µÚÈçµé°í ÀÖ´Â º¯È­¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹¦»çÇß´Ù.

»êÀÌ ¿òÁ÷ÀÏ ¶§°¡ ¿Ô´Ù.
»ç¶÷µéÀº ³» ¸»À» ¾È ¹ÏÀ»Áöµµ ¸ð¸£Áö¸¸
»êÀº ±×Àú Àá½Ã ÀáÀ» ÀäÀ» »ÓÀÌ´Ù.
°í´ë¿¡´Â
¸ðµç »êµéÀÌ ¿òÁ÷¿´´Ù.
ºÒ²É°ú ÇÔ²² ÃãÀ» Ã߸鼭,
´ç½ÅµéÀº ¹ÏÁö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸£Áö¸¸.
±×·¡µµ, ¿À, ÀÌ°Ç ¹Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Àáµé¾ú´ø ¿©ÀÚµéÀÌ ¸ðµÎ,
±ú¾î³ª ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù.*

ÀÌ ½Ã ¸¶Áö¸· ±¸Àý “Àáµé¾ú´ø ¿©ÀÚµéÀÌ ¸ðµÎ,/ ±ú¾î³ª ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù.”¿¡¼­ ‘¿©ÀÚµé’À̶õ ³¹¸» ´ë½Å¿¡ ‘ºñ±¸´Ï ‧ ¼ö³à ‧ ¿©¼º ¸ñȸÀÚµé’À» ³Ö°í Àо µÇÁö ¾Ê´Â°¡.

Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ¿¡ ¿µ±¹¿¡¼­ ¿©¼ºµéÀÌ ÅõÇ¥±ÇÀ» ¾ò°Ô µÇ¾úÀ» ¶§, ¡¶»õÅ͵¥ÀÌ ¸®ºä(Saturday Review)¡·ÀÇ ÆíÁýÀÚ´Â ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ý¿ª°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. “¿µ±¹ ³²¼ºµéÀÌ ¿µ±¹À» ¼öÈ£Çϱâ À§ÇØ ¿Ü±¹¿¡¼­ ¼ö½Ê¸¸ ¸í¾¿ Á׾°í ÀÖÀ» ¶§” ÀÇȸ°¡ “¿µ±¹ Á¤ºÎ¸¦ ¿©Àڵ鿡°Ô ³Ñ°ÜÁÖ¾ú´Ù. (……) Áý¿¡¼­ Æí¾ÈÈ÷ »ì°í ÀÖ´ø ¿©ÀÚµé, ¿ë±â¿Í °í»ý°ú Á×À½ÀÌ ÀÌó·³ Ǫ´ëÁ¢¹ÞÀº ÀûÀº ¾ø´Ù.”**

¿µ±¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹°ú ¼­À¯·´ ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼°èÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ±¹°¡¿¡¼­ ºñ½ÁÇÑ »óȲÀÌ ÆîÃÄÁ³À» ÅÍÀε¥, ÀÌ·± ÁÖÀåÀÌ '¿©¼º ¼öµµÀڵ鿡°Ô Æòµî±ÇÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ¿Ï°­ÇÏ°Ô ¹öƼ´Â ±âµ¶±³(°¡Å縯 ‧ °³½Å±³)°ú ºÒ±³ÀÇ ³²¼º ¼öÇàÀÚ ‧ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÇ Åµµ ‧ ½ÉÁ¤°ú ¶È°°Áö ¾Ê¾ÒÀ»±î.

¿ä»ç³ë ¾ÆÅ°ÄÚ°¡ “»êÀÌ ¿òÁ÷ÀÏ ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù”°í ¿ÜÄ£ Áö ÇÑ ¼¼±â°¡ Áö³µ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ¶¥ÀÇ ¿©¼º ¼öÇàÀÚ¿Í ¼ºÁ÷ÀÚµéÀº ½º½º·Î Æ÷±âÇÏ°í ¾È°³Ã³·³ »ç¶óÁú °ÍÀΰ¡. ÀÌÁ¦´Â ¿À·§µ¿¾È Àáµé¾î ÀÖ´ø »êÀÌ ±ú¾î³ª Å©°Ô Èçµé¾îº¼ ¶§°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡.

* Laurel Rodd, “Yosano Akiko and the Taisho Debate over the ‘New Woman’”, in Gail Bernstein ÆíÁý, Recreating Japanese Women, 1600~1945(Berkeley: University of California Press, 1991), p.180; ¡¶ÁøÈ­ÇÏ´Â °áÈ¥MARRIAGE : A History¡·/ ½ºÅ×ÆÄ´Ï ÄïÃ÷ ÁöÀ½/ ±è½Â¿í ¿Å±è/ ÀÛ°¡Á¤½Å. 338 & 339ÂÊ¿¡¼­ ÀçÀοë.
*
* ¡¶ÁøÈ­ÇÏ´Â °áÈ¥MARRIAGE : A History¡·/ ½ºÅ×ÆÄ´Ï ÄïÃ÷ ÁöÀ½/ ±è½Â¿í ¿Å±è/ ÀÛ°¡Á¤½Å. 337ÂÊ¿¡¼­ ÀçÀοë.

À̺´µÎ  beneditto@hanmail.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ´ëÇзΠ19 Çѱ¹±âµ¶±³È¸°ü 503È£  |  Á¦È£ : ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-4252-0176  |  Æѽº : 0303-3442-0176  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ÀÚ 00392  |  µî·ÏÀÏ : 2012.10.22
¹ßÇàÀÎ : È«ÀνĠ |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁ¤ÈÆ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : È«ÀνĠ |  E-mail : webmaster@ecumenian.com
Copyright © 2024 ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È. All rights reserved.
Back to Top