º´¿ø¿¡¼ ÇÏ´Â ÀÏÀº µü Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Ù. ¿ÀÀü°ú ¿ÀÈÄ·Î ³ª´©¾îÁ® ÁøÇàµÇ´Â ÀçÈ°Ä¡·á¿Í ¶§¸¶´Ù µû¹Úµû¹Ú µîÀåÇÏ´Â ¹ä ¸Ô´Â °Í. ±× ¿Ü¿¡´Â ħ´ë¿¡¼ ³ÎºÎ·¯Á® ÀÚ´Â °Ô ÀÏÀε¥, ÀçÈ°Ä¡·á¶ó´Â °ÍÀÌ ±×°£ ¾È ¾²´ø ±ÙÀ°À» ½á¾ß ÇÏ´Â ¿îµ¿ÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ï ¸¶Ä¡°í ³ª¸é ¹¹¿¡ µÎµé°Ü ¸ÂÀº¾ç ¸ö»ìÀÌ ³¯ Áö°æÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÀáµéÁö ¾ÊÀ¸¸é ³ëÆ®ºÏ Äѳõ°í »õ·Î¿î Ã¥ÀÌ ¹¹°¡ ³ª¿Ô³ª ÇÏ°í À¥¼ÇÎ ÇÏ´Â °Ô ±×³ª¸¶ Á¦ÀÏ »ý»êÀûÀÎ ÀÏÀÌ´Ù.
3ÀÏ ÀüÀΰ¡ ħ´ë À§¿¡ ¾²·¯Á® ÀáµéÁö ¾Ê°í ½Å°£ ±¸°æÀ» ÇÏ´ø Áß, ±× À̸§µµ Âù¶õÇÑ Æ丣³¶ ºê·Îµ¨ÀÇ ¡ºÁöÁßÇØ¡»°¡ ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ¶Ç ±¤ºÐÇß´Ù. ºê·Îµ¨ÀÌ ´©±¸´ø°¡, ÇÁ¶û½º ¾Æ³¯ÇÐÆÄÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÌÀÚ ±¸Á¶ÁÖÀÇ ¿ª»çÇÐÀÇ ´ëºÎ ¾Æ´Ï´ø°¡. ¹°Áú¹®¸í°ú ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍ ÆÄÇìÃÄ ¼¼°è ¿ª»çÇÐÀÇ ±³È²À̶ó Ī¼ÛµÇ´ø ÇÐÀÚ ¾Æ´Ï´ø°¡.
¡ã ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿ª»çÇÐÀÚ Æ丣³¶ ºê·Îµ¨ÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®ÀÌÀÚ ±×¸¦ ÀÏ¾à ¿ª»çÇÐÀÇ ±³È²À¸·Î °Ý»ó½ÃŲ ¿ªÀÛ ¡ºÁöÁßÇØ¡»°¡ ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. ¨Ï±îÄ¡ÃâÆÇ»ç |
ÀÌ·±Àú·± ¸í¼ºÀÌ¾ß ´ë´ÜÇÏÁö¸¸ Ã¥À» ÀÐÀÚ¸é ¿åºÎÅÍ ³ª¿À´Â °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. ¾î·ÆÁö ¾ÊÀº ¹®Ã¼ÀÌÁö¸¸ ¾çÀ¸·Î ¾ÐµµÇÏ´Â ±×ÀÇ Àú¼úµéÀº ½±°Ô ³Ñ¾î¼³ ¼ö ¾ø´Â ³¸ÆÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¡º¹°Áú¹®¸í°ú ÀÚº»ÁÖÀÇ¡»¸¸ Çصµ 6±ÇÀÌ´Ù. ±Ç¼ö°¡ ¸¹À¸¸é Âʼö¶óµµ Àûµç°¡, ÇÑ ±Ç¸¸ Çصµ, ¾î´À Ã¥Àº 900ÂÊ¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
´©±¸³ª ĪÂùÇÏÁö¸¸ ´©±¸µµ ÀÐÁö ¾Ê´Â Ã¥ÀÇ ÀúÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾î·µç Æ丣³¶ ºê·Îµ¨(Fernand Braudel)Àº 1902³â ÇÁ¶û½º ºÏµ¿ºÎ ¸þÁî Áö¹æ¿¡ ÀÖ´Â Á¶±×¸¸ ¸¶À»¿¡¼ ž´Ù. ¼Ò¸£º» ´ëÇп¡¼ ¿ª»çÇÐÀ» Àü°øÇß°í, Á¹¾÷ ÈÄ 1932³â±îÁö´Â ¾ËÁ¦¸®¿¡ ÀÖ´Â °íµîÇб³¿¡¼ ±³ÆíÀ» Àâ¾Ò´Ù.
Àç¹ÌÀÖ´Â »ç½ÇÀº ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇʸ§À¸·Î ÀڷḦ Á¦ÀÛÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¿ª»ç°¡ÀÌ´Ù. ºê·Îµ¨ÀÌ ¾ÖÃÊ¿¡ ¿°µÎ¿¡ µÎ¾ú´ø ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹® ÁÖÁ¦´Â “Æ縮Æä 2¼¼ÀÇ ÁöÁßÇØ Á¤Ã¥”À̾úÁö¸¸, ÁöÁßÇØ ¼¼°è¿¡¼ÀÇ °í¹®¼ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ±×ÀÇ °ü½ÉÀº ¼¼È÷ Æ縮Æä 2¼¼¶ó´Â ÇÑ °³Àο¡¼ “ÁöÁßÇØ¿Í ÁöÁßÇØ ¼¼°è”·Î ¿Å°Ü °¬´Ù.
ÁöÁßÇØ ¼¼°è¸¦ ¼¼ °¡Áö ºÐ¾ß¿¡¼ ¿¬±¸
¡ã ÇÁ¶û½º ¿ª»çÇÐÀÚ Æ丣³¶ ºê·Îµ¨Àº ±¸Á¶ÁÖÀÇ ¿ª»çÇÐÀÇ ´ëºÎÀ̱⵵ Çß´Ù. |
±×´Â 1935³â¿¡¼ 1937³â±îÁö´Â ºê¶óÁúÀÇ »óÆÄ¿ï·ç ´ëÇп¡¼ °ÀǸ¦ ´ã´çÇߴµ¥, ÀÌ ±â°£Àº ¼öõ ų·Î¹ÌÅÍ¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇʸ§À» Çص¶ÇÏ´Â ÁÁÀº ±âȸÀ̱⵵ Çß´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü Áß¿¡ ºê·Îµ¨Àº µ¶Àϱº Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ ÁÖ·Î ±â¾ï¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿© ÇÐÀ§ ³í¹®À» ÀÛ¼ºÇØ ³ª°¬´Ù. ÀÏ»óÀûÀÎ »ç°Çµé¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ, ¿î¸íÀº ½ÉÃþÀûÀÎ °÷¿¡ ¾²¿©Á® ÀÖ´Ù´Â È®½ÅÀº ±×°¡ ºñ±ØÀûÀÎ ½Ã°£µéÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ ÁØ ÈûÀ̾ú´Ù. ÀüÀïÀÌ ³¡³ ÈÄ ±×´Â ÇÐÀ§ ³í¹®À» Á¦ÃâÇß°í, 2³â µÚ 1949³â ¡ºÆ縮Æä 2¼¼ ½Ã´ëÀÇ ÁöÁßÇØ¿Í ÁöÁßÇØ ¼¼°è¡»´Â ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Ô´Ù.
¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®À¸·Î¼´Â À¯·Ê°¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î 1,000ÂÊÀÌ ³Ñ´Â ¹æ´ëÇÑ ºÐ·®ÀÇ ÀÌ Ã¥Àº 3ºÐ ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Á¦1ºÎ´Â ‘ȯ°æÀÇ ¸ò’¿¡ ÇҾֵǾî ÀÖ´Ù:
“Á¦1ºÎ´Â °ÅÀÇ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿ª»ç, Áï Àΰ£À» ¿¡¿ö½Î°í ÀÖ´Â ÁÖÀ§ ȯ°æ°ú °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Â Àΰ£ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´Ù·é´Ù. ¼¼È÷ Èê·¯°¡°í ¼¼È÷ ÀÚ½ÅÀ» º¯È½ÃÅ°¸ç, ÀÚÁÖ ¿Ï°È÷ µÇµ¹¾Æ°¡±â¸¦ °íÁýÇϴ°¡ Çϸé, ²÷ÀÓ¾øÀÌ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ´Â ÁÖ±âµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¿ª»çÀÌ´Ù. ³ª´Â °ÅÀÇ ½Ã°£ ¹Ù±ù¿¡ À§Ä¡ÇÏ¸ç »ý¸íÀÌ ¾ø´Â »ç¹°µé°ú Á¢ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª»ç¸¦ µµ¿Ü½ÃÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù...”
¡ºÁöÁßÇØ¡»ÀÇ ¿ª»ç°¡´Â ¹Ù´ÙÀÇ ºñÀ¯¸¦ Áñ°Ü »ç¿ëÇϴµ¥, ¸Ç ¾Æ·¡ÀÇ °ÅÀÇ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿ª»ç À§¿¡´Â ¿Ï¸¸ÇÑ ¸®µëÀ» °¡Áø ¿ª»ç°¡ ÀÖ°í, ¸Ç À§¿¡´Â Ç¥¸éÀÇ Ãâ··°Å¸²ÀÌ ÀÖ´Ù. Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼Ò°³Çϸé, Á¦1ºÎ´Â ¹Ýµµ, »ê, Æò¿ø, ¼¶, ¹Ù´Ù, ±âÈÄ, ±³Åë·Î, µµ½Ã µî°ú °°Àº ÀÚ¿¬Áö¸®, Àι®Áö¸®, ±×¸®°í ±× ¼Ó¿¡¼ ¹Ýº¹ÀûÀÎ »îÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¦2ºÎ ‘Áý´ÜÀû ¿î¸í°ú ÀüüÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ’Àº ½Ã´ëÀÇ Ã´µµÀÎ Àα¸, °æÁ¦, °¡°Ý, ¼ö¼Û, ±¹¹Î±¹°¡¿Í Á¦±¹, »çȸ, ¹®¸í, ÀüÀïÀÇ ÇüÅ µîÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ°í, Á¦3ºÎ‘»ç°Çµé, Á¤Ä¡, »ç¶÷µé’Àº 16¼¼±â ÈÄ¹Ý ÁöÁßÇØ ¼¼°è¿¡¼ ¹ú¾îÁø ÀüÀïÀ» ´Ü°èº°·Î ¼¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºê·Îµ¨ÀÇ ¿ª»çÇÐÀº ±¸Á¶ÀûÀÌ´Ù
±×·¯¸é ¿ª»çÇлçÀûÀ¸·Î º¼ ¶§, ÀÌ Ã¥À» »õ·Î¿î ¿ª»çÀÇ ¸ðµ¨·Î ¸¸µç °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ¿ì¼±, ºê·Îµ¨ÀÇ ¿ª»çÇÐÀº ±¸Á¶ÀûÀÌ´Ù. ¸Ç ¾Æ·¡ÀÇ ¿ª»ç´Â ±¸Á¶ÀÇ ¿ª»çÀ̸ç, ±× À§ÀÇ ¿ª»ç´Â ±¹¸éº¯µ¿ÀÇ ¿ª»çÀÌ°í ¸Ç À§ÀÇ ¿ª»ç´Â »ç°ÇÀÇ ¿ª»çÀÌ´Ù.
»ç°ÇÀÇ ¿ª»ç´Â ±¹¸éº¯µ¿ÀÇ ¿ª»ç¿Í ±¸Á¶ÀÇ ¿ª»ç¿¡ µû¶ó ¿òÁ÷À̱⠶§¹®¿¡ »ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â ¿ì¼± ±¹¸éº¯µ¿°ú ±¸Á¶ºÎÅÍ ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡ºÁöÁßÇØ¡»ÀÇ 3ºÐ ±¸Á¶¿¡¼ ±¸Á¶°¡ °¡Àå ¸ÕÀú µîÀåÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ °°Àº ¿ª»ç ÀνÄÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ, ±¸Á¶»ç´Â“Á¤Ä¡, À§ÀÎ, ¿¬´ë”¶ó´Â ¿ì»óÀ» ¼þ¹èÇÏ´ø »ç°Ç»ç¸¦ ÁÖº¯ÀûÀÎ ¿ª»ç·Î °ÝÇϽÃÄÑ ¹ö·È´Ù.
±¸Á¶¶õ °ÇÃàÇÐ ¿ë¾îÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº °Ç¹°ÀÇ »À´ë¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. °Ç¹° ³»ºÎÀÇ ¹èÄ¡´Â Àΰ£ÀÇ ÀÇÁö¿¡ µû¶ó ½±°Ô ¹Ù²îÁö¸¸ °Ç¹°ÀÇ »À´ë´Â Àß ¹Ù²îÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿©±â¿¡¼ ³ª¿Â ±¸Á¶ÀÇ Àǹ̴ °ÅÀÇ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ȯ¿øÇϸé, ±¸Á¶»ç´Â °ÅÀÇ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿ª»çÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ½Ã°£ÀÇ ¸¶¸ð¸¦ Àß °ßµ®³»´Â ¿ª»ç, ¿À·¡ Áö¼ÓµÇ´Â ¿ª»çÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ±¸Á¶¸¦ ÆľÇÇϱâ À§ÇØ, ¿ª»ç°¡´Â ¸Å¿ì ±ä ½Ã°£´ë¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ, ºê·Îµ¨ÀÇ Àå±âÁö¼ÓÀÇ ¿ª»ç°¡ ź»ýÇß´Ù.
±¸Á¶ÀÇ °³³äÀº ¿ª»çÀÇ Àå¾Ö¹°À̱⵵ ÇÏ´Ù
¸ðµç ±¸Á¶´Â ¿ª»çÀÇ ¹Þħ´ëÀÌÀÚ µ¿½Ã¿¡ Àå¾Ö¹°ÀÌ´Ù. Àå¾Ö¹°·Î¼ÀÇ ±¸Á¶´Â Àΰ£ ¹× Àΰ£ÀÇ °æÇèÀÌ °ÅÀÇ ³ÑÀ» ¼ö ¾ø´Â ÇѰ踦 ÀÌ·é´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ¾î¶² Áö¸®Àû ƲÀ̶óµç°¡ »ý¹°ÇÐÀû »ç½Ç, »ý»ê¼ºÀÇ ÇÑ°è, ½ÉÁö¾î ¿©·¯ °¡Áö Á¤½ÅÀû Á¦¾à µîÀ» ±ú¶ß¸®±â°¡ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿î°¡.
±¸Á¶´Â °¨¿ÁÀ̶ó´Â À̹ÌÁö´Â ºê·Îµ¨ ¿ª»çÇÐÀÇ ¼º°ÝÀ» Àß º¸¿©ÁØ´Ù. ¿ª»ç°¡ ÀÚ½ÅÀÌ µ¶Àϱº Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¤Çô ÀÖ¾úµíÀÌ, Àΰ£Àº ±¸Á¶¶ó´Â °¨¿Á¿¡ °¤Çô ÀÖ´Â “¼öÀÎ(áöìÑ)”¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ Àΰ£Àº ¾î¶°ÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϴ°¡ Çϴ öÇÐÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÈ´Ù.
ºê·Îµ¨ÀÇ ¿ª»ç ¼¼°è¿¡¼ Àΰ£Àº ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ÀüÅëÀûÀÎ ¿ª»çÇÐÀÇ À§Àεéó·³ Áß½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ºê·Îµ¨ÀÇ ±¸Á¶»ç¿¡¼ Àΰ£ÀÇ ¸òÀÌ ÁÙ¾îµç °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¸ò ¿Ü¿¡µµ ȯ°æÀÇ ¸ò°ú »çȸÀÇ ¸òÀÌ ÇÔ²² ¿ª»ç¸¦ ¿òÁ÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ·¸µí, ºê·Îµ¨ÀÇ ¿ª»ç´Â ±¸Á¶»çÀÌ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ±¸Á¶-±¹¸éº¯µ¿-»ç°Ç ¸ðµÎ¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â Àüü»çÀÌ´Ù. ¿ª»çÇÐÀÇ Æ²ÀÌ ½Ã°ø°£ÀûÀ¸·Î È®´ëµÇ¾úÀ¸¸ç, Àΰ£ÀÇ ÃÑüÀûÀÎ »îÀÌ Á¶¸íµÈ´Ù.
ÆÄÆíÈµÈ ºê·Îµ¨ÀÇ ¿ª»ç
ºê·Îµ¨Àº ‘¿ª»çÇÐÀÇ ±³È²’À̶ó´Â Àý´ëÀûÀÎ ±ÇÀ§¸¦ ´©·ÈÁö¸¸, ±×·¯³ª ±×ÀÇ ¿ª»çÇÐ ¿ª½Ã, ¸ðµç °ÍÀÌ ±×·¯ÇϵíÀÌ, ½Ã°£ÀÇ ¸¶¸ð¸¦ °ßµ®Áö ¸øÇß´Ù. 20¼¼±â ÈĹݿ¡ ºÒ±â ½ÃÀÛÇÑ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀº °Å´ë´ã·ÐÀ» ÇØüÇÏ¿´°í, ¹Ì½Ã»ç, ¹®È»ç, ÀÏ»ó»ç µîÀÌ ºê·Îµ¨ ½ÄÀÇ °Å´ëÇÑ ¿ª»ç, ¹°ÁúÀûÀÎ ¿ª»ç, ±¸Á¶ÀûÀÎ ¿ª»ç¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© »õ·Î¿î ¿ª»çÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù. ºê·Îµ¨ÀÇ Àüü»ç´Â ÇØüµÇ°í, ÆÄÆíÈ µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷µµ À¯ÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÒÀ§ “...ÀÇ ¿ª»ç”´Â ¹Ù·Î ÀÌ °°Àº º¯È¸¦ Àß º¸¿©ÁØ´Ù.
³ª¾Æ°¡ ºê·Îµ¨ÀÇ ¿ª»çÇп¡´Â °¨¿Á¸¸ ÀÖÀ» »Ó Á¤ÀÛ Àΰ£Àº ¾ø´Ù´Â ½ÄÀÇ ºñÆǵµ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº Á¤È®ÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ºê·Îµ¨ÀÇ ±¸Á¶»ç´Â Àΰ£À» ¿¡¿ö½Î°í ÀÖ´Â ÁÖÀ§ ȯ°æ°ú °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Â Àΰ£ÀÇ ¿ª»çÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºê·Îµ¨ÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Ãà¼ÒµÈ °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í »ç¶óÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
¸¶Âù°¡Áö·Î, ºê·Îµ¨Àº À̾߱âü ¿ª»ç¿¡ ¸Â¼ °úÇÐÀûÀÎ ¿ª»ç¸¦ ÁöÇâÇß´Ù. ±×·¯³ª °úÇÐÀÌ Àΰ£À» ¹è°ÝÇÑ °ÍÀº °áÄÚ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¾ÕÀÇ Àο빮¿¡ ³ª¿À´Â °ÅÀÇ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿ª»çÀÇ °ÅÀÇ´Â ¾Æ¹« ÀÇ¹Ì ¾øÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´Â ´Ü¾î°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¹°ÈµÈ ¿ª»ç, ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿ª»ç, ¹ýÄ¢È µÇ°í ±â°èÈµÈ ¿ª»ç, ´Ù½Ã ¸»ÇØ Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇÁö¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ±×·¯ÇÑ ¿ª»ç´Â ºê·Îµ¨ÀÇ ¿ª»ç°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
ÀÌÁ¤ÈÆ ±âÀÚ typology@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>