¿À´ÃÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼ °ø»ý¾Ö¸¦ ½ÃÀÛÇϽñâ Àü, »çź¿¡ ÀÇÇØ ½ÃÇè¹ÞÀ¸¼Ì´ø À̾߱⸦ ÇÔ²² ³ª´²º¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. Àбâ´Â 10-11Àý¸¸ ÀоúÁö¸¸, ¸»¾¸Àº 1-11Àý ÀüüÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î µå¸®·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
10 ÀÌ¿¡ ¿¹¼ö²²¼ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ »çź¾Æ ¹°·¯°¡¶ó ±â·ÏµÇ¾úÀ¸µÇ ÁÖ ³ÊÀÇ Çϳª´Ô²² °æ¹èÇÏ°í ´Ù¸¸ ±×¸¦ ¼¶±â¶ó ÇÏ¿´´À´Ï¶ó 11 ÀÌ¿¡ ¸¶±Í´Â ¿¹¼ö¸¦ ¶°³ª°í õ»çµéÀÌ ³ª¾Æ¿Í¼ ¼öÁ¾µå´Ï¶ó |
¿ì¸®°¡ ³Ê¹«³ª Àß ¾Æ´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼ ½ÃÇè¹ÞÀ¸½Å À̾߱â´Â °ø°üº¹À½(¸¶ÅÂ, ¸¶°¡, ´©°¡)¿¡ ¸ðµÎ ³ª¿É´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¸¶°¡º¹À½Àº ´Ü µÎ Àý·Î À̾߱⸦ ³¡³À´Ï´Ù.
“¼º·ÉÀÌ °ð ¿¹¼ö¸¦ ±¤¾ß·Î ¸ô¾Æ³»½ÅÁö¶ó. ±¤¾ß¿¡¼ »ç½Ê ÀÏÀ» °è½Ã¸é¼ »çź¿¡°Ô ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸ç µéÁü½Â°ú ÇÔ²² °è½Ã´Ï õ»çµéÀÌ ¼öÁ¾µé´õ¶ó.”(¸·1:12-13)
¸¶°¡º¹À½Àº ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¹ÞÀ¸¼Ì´ø ½ÃÇè¿¡ ´ëÇØ Á߿伺À» µÎÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö, ª°Ô À̾߱⸦ ³²±â°í ÀÖÁö¸¸, ¸¶Åº¹À½°ú ´©°¡º¹À½¿¡´Â ´õ¿í ±¸Ã¼ÀûÀÎ À̾߱⸦ µé·ÁÁÝ´Ï´Ù. ¶Ç ¸¶Åº¹À½°ú ´©°¡º¹À½¿¡ ³ªÅ¸³ À̾߱â´Â °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ µÑÀÇ Â÷À̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, »çźÀÇ µÎ ¹ø° ½ÃÇè°ú ¼¼ ¹ø° ½ÃÇèÀÇ ¼ø¼°¡ ¹Ù²î¾î ÀÖ´Ù´Â Á¡°ú ½ÃÇèÀ» ¸¶Ä¡½Å ÈÄ ¸ð½À Á¤µµ¸¸ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¸¾à¼º°æ°úÀÇ ¿¬°á
ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í¿¡ ¾Õ¼ ¿À´ÃÀÇ À̾߱â´Â ±¸¾à¼º°æ, ƯÈ÷³ª ½Å¸í±â¿Í ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ½À» »ìÆ캸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¸¹Àº ¼³±³ ¸»¾¸À» ÅëÇؼ ¾Ë°í °è½ÇÅ×°í, ¿¹¼ö´Ô²²¼ ´ë´äÇϽŠ¸»¾¸¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Â °¢ÁÖ¸¸ ºÁµµ, ÀÌ À̾߱Ⱑ ½Å¸í±â¿Í ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ½Àº ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´äº¯ÀÌ ¸ðµÎ ½Å¸í±â¿¡¼ ÀοëÇϽŠ¸»¾¸À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
½Å¸í±â¿ÍÀÇ ¿¬°áÁ¡Àº ±×»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¼º·É¿¡ À̲ø¸®¾î ¸¶±Í¿¡°Ô ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ¸·Á°í ±¤¾ß·Î °¡½Å ÈÄ 40ÀÏÀ» ±Ý½ÄÇϽʴϴÙ(1Àý). ÀÌ Àå¸é¿¡¼ºÎÅÍ ¿ì¸®´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ Ãâ¾Ö±Á »ç°ÇÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô µË´Ï´Ù. ½Å¸í±â 8Àå 2Àý¿¡ º¸¸é,
“³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ »ç½Ê ³â µ¿¾È¿¡ ³×°Ô ±¤¾ß ±æÀ» °È°Ô ÇϽŠ°ÍÀ» ±â¾ïÇ϶ó ÀÌ´Â ³Ê¸¦ ³·Ãß½Ã¸ç ³Ê¸¦ ½ÃÇèÇÏ»ç ³× ¸¶À½ÀÌ ¾î¶°ÇÑÁö ±× ¸í·ÉÀ» ÁöÅ°´ÂÁö ÁöÅ°Áö ¾Ê´ÂÁö ¾Ë·Á ÇϽÉÀ̶ó”
Ãâ¾Ö±ÁÀ̶ó´Â ¿ä¼Ò¸¸À» º»´Ù¸é Ãâ¾Ö±Á±â¿ÍÀÇ ¿¬°áÁ¡µµ »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¸¶±Í¸¦ »« ¸ðµç ¿ä¼Ò, 40, ±¤¾ß, ½ÃÇè, ¼º·ÉÀÌ ½Å¸í±â 8Àå 2Àý¿¡ ¸ðµÎ µé¾î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º·ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀ̱⠶§¹®¿¡, ±»ÀÌ »ïÀ§ÀÏü·ÐÀ» µé¸ÔÀÌÁö ¾Ê´õ¶óµµ Çϳª´Ô°ú ¼º·ÉÀ» ´ëüÇÏ´Â ÀÏÀº ¹«¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ¸¶±ÍÀÇ ½ÃÇè¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´äº¯Àº ÀÌ¹Ì À̾߱âÇßÁö¸¸, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´äº¯¼ø¼´ë·Î ½Å¸í±â 8Àå 3Àý, 6Àå 16Àý, 13Àý¿¡¼ ÀοëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. µÚ¿¡ ´Ù½Ã »ìÆ캸±â´Â ÇÏ°ÚÁö¸¸, ¸ÕÀú ¿¹¼ö´Ô²²¼ ÀοëÇϽŠ¸»¾¸µéÀÇ Àüü ±¸ÀýÀ» »ìÆ캸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
“³Ê¸¦ ³·Ãß½Ã¸ç ³Ê¸¦ ÁÖ¸®°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¶Ç ³Êµµ ¾ËÁö ¸øÇÏ¸ç ³× Á¶»óµéµµ ¾ËÁö ¸øÇÏ´ø ¸¸³ª¸¦ ³×°Ô ¸ÔÀ̽Š°ÍÀº »ç¶÷ÀÌ ¶±À¸·Î¸¸ »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿©È£¿ÍÀÇ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸ðµç ¸»¾¸À¸·Î »ç´Â ÁÙÀ» ³×°¡ ¾Ë°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó”(½Å¸í±â 8Àå 3Àý)
“³ÊÈñ°¡ ¸À»ç¿¡¼ ½ÃÇèÇÑ °Í °°ÀÌ ³ÊÈñÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ½ÃÇèÇÏÁö ¸»°í”(½Å¸í±â 6Àå 16Àý)
“³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ¸ç ±×¸¦ ¼¶±â¸ç ±×ÀÇ À̸§À¸·Î ¸Í¼¼ÇÒ °ÍÀ̴϶ó”(½Å¸í±â 6Àå 13Àý)
¼¹®ÀÇ Àοë°ú ÇÔ²² »ý°¢Çغ»´Ù¸é, ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸¶±Í¿¡°Ô ½ÃÇè¹ÞÀ¸½Å À̾߱â´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ½Å¸í±â 6Àå 13, 16Àý°ú 8Àå 2-3ÀýÀ» ÀοëÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Å¸í±âÀÇ ÀÌ ºÎºÐÀ» °£´ÜÈ÷ ¸»ÇÑ´Ù¸é, ‘Çϳª´Ô²²¼ À̽º¶ó¿¤À» ±¤¾ß¿¡¼ ½ÃÇèÇÏ½Ã°í °á±¹ °¡³ª¾ÈÀ¸·Î ÀεµÇϼ̴Ù.’ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ Á¶±Ý ´õ È®Àå½ÃÄѺ»´Ù¸é, ‘±×·¸±â¿¡ Çã¶ôµÈ ¶¥¿¡¼ ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É¿¡ µû¶ó »ê´Ù¸é, Çϳª´ÔÀÇ º¹ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¶¥ÀÌ µÇ¸®¶ó.’ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·± ¿¬°áÁ¡µéÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§, ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸¶±Í¿¡°Ô ½ÃÇè¹ÞÀ¸½Å À̾߱Ⱑ ´Ü¼øÇÑ ½ÃÇèÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±¤¾ß ½ÃÇè°ú »õ·Î¿î ¶¥À¸·ÎÀÇ ÁøÀÔÀ» À̾߱âÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¹ÞÀ¸½Å ½ÃÇèÀº ½Å¸í±â 8Àå 2Àý¿¡ ³ª¿Â´ë·Î ‘Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» ÁöÅ°´ÂÁö ÁöÅ°Áö ¾Ê´ÂÁö ¾Ë·Á ÇϽɒ ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ö´Ô²²¼ ÀÌ ½ÃÇèÀ» ±Øº¹ÇϼÌÀ» ¶§, ¿¹¼ö´ÔÀº »õ·Î¿î ¶¥, Çϳª´Ô ³ª¶ó¿¡ ´ëÇØ ¼±Æ÷ÇϽʴϴÙ.
ºñ´Ü ¸¶Åº¹À½ÀÌ ±¸¾à¼º°æ¿¡ Á¶±Ý ´õ ÁýÁßÇÏ´Â ÆíÀÌ°í, ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸ð¼¼¿¡ ºø´ë¾î ¼³¸íÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·± À̾߱⸦ ÷°¡ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µ¿ÀÏÇÑ À̾߱Ⱑ ´©°¡º¹À½¿¡µµ ³ª¿À°í ÀÖ°í, ´©°¡º¹À½¿¡¼µµ ÀÌ ½ÃÇèÀÌ ³¡³ ÈÄ¿¡, ¿¹¼ö´Ô²²¼ °ø»ý¾Ö¸¦ ½ÃÀÛÇϽʴϴÙ. ±×¸®°í À̾îÁö´Â º»¹®ÀÌ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ȸ´ç¿¡¼ ÀÌ»ç¾ß 61Àå 1-2ÀýÀ» ÀÐÀ¸½Ã´Â ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ‘ÁÖÀÇ ÀºÇýÀÇ Çظ¦ ÀüÆÄÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó’
¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ºÐ¸í ¸ð¼¼°¡ ¿ä´Ü°£ °Ç³ÊÆí¿¡¼ »õ·Ó°Ô Á¤ÂøÇÒ ¶¥, °¡³ª¾ÈÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç Çϳª´ÔÀÇ ±¤¾ß ½ÃÇèÀ» µÇ»õ±â°í »õ·Î¿î ¶¥¿¡¼ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¹ýµµ¸¦ ¼±Æ÷ÇÏ¿´´ø °ÍÀ» ¹Ýº¹ÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ¸¶±Í¿¡°Ô ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸ç ¸¶À½À¸·ÎºÎÅÍ Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É¿¡ µû¸£°í ÀÖÀ½À» º¸À̼̰í, ÀÌÁ¦´Â »õ·Î¿î ¶¥, Çϳª´Ô ³ª¶ó·Î »ç¶÷µéÀ» ÃÊ´ëÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù.
±× ¶¥ÀÇ Àǹ̴ ¸¶Åº¹À½°ú ´©°¡º¹À½¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Åº¹À½¿¡ À־ ‘Çϴóª¶ó ȤÀº ÇÏ´ÃÀÇ ÅëÄ¡(ἡ βασιλεία των οὐρανων)’¿´´Ù¸é, ´©°¡º¹À½Àº °ú°Å ¿¹¾ðÀÚµéÀÌ ²Þ²å´ø ‘Çϳª´Ô ³ª¶ó(τὴν βασιλεία του θεου)’¶ó´Â, Áö±Ý ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °¡°Ô µÉ õ±¹°ú ¿À°Ô µÉ õ±¹¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÁßÀû Àǹ̸¦ °¢°¢ÀÇ º¹À½¼°¡ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
½ÃÇèÇÏ´Â ÀÚ
Áö±Ý±îÁö ½Å¸í±â¿ÍÀÇ ¿¬°áÁ¡¿¡ ´ëÇؼ, ¶ÇÇÑ º»¹®ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Àü¹ÝÀûÀÎ Àǹ̿¡ ´ëÇؼ »ý°¢ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â Á¦°¡ º»·¡ µå¸®°íÀÚ Çß´ø À̾߱â, ½ÃÇèÇÏ´Â ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µå¸®·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
±¤¾ß¿¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÃÇèÇÏ°í ÀÖ´Â Á¸Àç´Â ¿ì¸® ¼º°æ¿¡ ‘¸¶±Í’¶ó°í ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Çï¶ó¾î·Î´Â ‘µð¾Æº¼·Î½º(διάβολος)’ÀÔ´Ï´Ù. °ÔÀÓ Á¦¸ñÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÑ ‘µð¾Æºí·Î’¶ó´Â ¾Ç¸¶ÀÇ À̸§ÀÌ ¿©±â¿¡¼ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. º»·¡ ‘µð¾Æº¼·Î½º’´Â ‘Áß»ó¸ð·« ÇÏ´Â ÀÚ’, ‘ÀÌ°£ÇÏ´Â ÀÚ’¶ó´Â Àǹ̸¦ °®½À´Ï´Ù.
±¸¾à¼º°æ¿¡¼µµ ‘µð¾Æº¼·Î½º’°¡ ¸î Â÷·Ê µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ¿ª´ë±â¿¡¼ ´ÙÀÀ» °Ýµ¿½ÃÄÑ Àα¸Á¶»ç¸¦ ÇÏ°Ô Çß´ø Á¸ÀçÀ̸ç(´ë»ó21:1), Çϳª´Ô²² ¿éÀ» ½ÃÇèÇغ¸ÀÚ°í Á¦¾ÈÇÑ Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù(¿é1-2Àå). ¶Ç ÇÑ Â÷·ÊÀ̱â´Â ÇÕ´Ï´Ù¸¸ ½ÃÆí¿¡¼ ‘´ëÀû’À̶ó´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµË´Ï´Ù(½ÃÆí108:6).
½ÃÆíÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ¿ª´ë±â¿Í ¿é±â¿¡ ³ªÅ¸³ ‘µð¾Æº¼·Î½º’´Â Çϳª´Ô°ú ´ÙÀ, Çϳª´Ô°ú ¿é »çÀ̸¦ ¸Ö¾îÁö°Ô ÇÏ´Â Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ°ú ¿éÀÌ °á±¹ ¹üÁËÇϵµ·Ï ¸¸µç Á¸Àç°¡ µð¾Æº¼·Î½ºÀÔ´Ï´Ù. ¿ª´ë±â¿¡´Â ±× ¸¶±Í°¡ ¾î¶² À̾߱⸦ Çؼ ´ÙÀÀ» °Ýµ¿Çß´ÂÁö ³ª¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¿é±â¿¡ ³ªÅ¸³ ¸¶±Í¸¦ »ý°¢Çغ¸¸é ±× Á¸Àç°¡ ¾î¶² Ư¡À» °¡Á³´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿é±â¿¡¼ ¸¶±Í´Â Çϳª´Ô²² ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ‘¾Æ¹«·± ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ´ç½ÅÀ» ¼¶±â´Â »ç¶÷Àº ¾ø½À´Ï´Ù.’ ÀÌÀ¯°¡ Àֱ⿡ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±ä´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¹úÀ» ¹ÞÁö ¾Ê±â À§Çؼ ¶Ç´Â º¹À» ¹Þ±â À§Çؼ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±é´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¸¶±Í´Â Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. “Çϳª´ÔÀ» ¼¶°Üµµ º¹À» ¹ÞÁö ¾Ê°Ô µÇ°í ¿ÀÈ÷·Á ¹úÀ» ¹Þ´Â´Ù¸é ¾î¶»°Ú½À´Ï±î?” ÀÌ°Ô ¿éÀÌ °í³À» ´çÇÏ°Ô µÈ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ À̶§ ¸¶±Í°¡ Çϳª´Ô²² ÇÑ À̾߱⸦ º¸¸é, ±âºÐÀÌ ³ª»Û ¸»À̱ä ÇÕ´Ï´Ù¸¸ µüÈ÷ Ʋ¸° À̾߱â´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »ç¶÷Àº ºÐ¸í ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾î¼ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±é´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿ì¸®¿¡°Ô ±× ÀÌÀ¯°¡ »ç¶óÁø´Ù¸é Áö±Ý ½Ã´ë¿¡ ±³È¸¿¡ ´Ù´Ò »ç¶÷Àº ÀüÇô ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ÖÁ÷ÇÑ À̾߱â·Î ¿äÁò ÀþÀº »ç¶÷µéÀÌ ±³È¸¿¡¼ ºüÁ®³ª°¡´Â ÀÌÀ¯°¡ ±³È¸°¡ ÁÖ´Â ÀÌÀͺ¸´Ù ¼¼»óÀÌ ÁÖ´Â ÀÌÀÍÀÌ Å©±â ¶§¹® ¾Æ´Õ´Ï±î? ¸¶±ÍÀÇ ¸»Àº ÀüÇô Ʋ¸° ¸»ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¿©±â¿¡ ¸¶±Í, µð¾Æº¼·Î½ºÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶±Í´Â ¾óÇÍ µé¾úÀ» ¶§, À߸øµÇÁö ¾ÊÀº ¸»À» ÇÕ´Ï´Ù. ±×³É ¸» ÀÚü¸¸ °¡Áö°í º¸ÀÚ¸é ¸Â´Â À̾߱â·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¸Â´Â À̾߱⠼ӿ¡¼ ÂüµÈ Àǹ̸¦ ¿Ö°î½Ãŵ´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÌ ÀÌÀ¯¸¦ °¡Áö°í Çϳª´ÔÀ» ¼¶±ä´Ù°í Çؼ Çϳª´ÔÀÇ ¹ýµµ, ±Ç¼±Â¡¾ÇÀ̶ó´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀ» µÚ¾þÀ» ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¿À´Ã º»¹® ¼Ó¿¡¼ ¸¶±Í°¡ ¿¹¼ö´Ô¿¡°Ô ´øÁö°í ÀÖ´Â Áú¹®µéµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÇ Àǹ̵éÀ» °®½À´Ï´Ù.
ÀǹÌÀÇ º¯Áú
¸¶±Í´Â ¸ÕÀú µ¹µé·Î ¶±µ¢ÀÌ°¡ µÇ°Ô Çغ¸¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¹è°íÇ »óÅÂÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸ÕÀú ÀÌ·± ½ÃÇèÀ» ÇßÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ÀÌ´Â ´Ü¼øÇÏ°Ô “¹è°íÇÁÁö? µ¹·Î ¶± ¸¸µé¾î¼ ¸ÔÁö?” ÇÏ´Â ½ÄÀÇ ½ÃÇèÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ ½ÃÇèÀº ÀÌ¹Ì ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸, ¸¸³ª¿Í ¿¬°áµÈ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ´äÇϽŠ¸»¾¸ÀÎ ½Å¸í±â 8Àå 3ÀýÀº ‘¸¸³ª’¿Í °ü·ÃµÈ ±¸ÀýÀÔ´Ï´Ù.
¡ã James Tissot, https://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/4453 |
Çϳª´Ô²²¼´Â ±¤¾ß¸¦ À¯¶ûÇÏ´ø À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµé¿¡°Ô ¸¸³ª¸¦ ³»·ÁÁÖ½Ã°í ±×µéÀÌ ÁÖ¸®Áö ¾Êµµ·Ï Çϼ̽À´Ï´Ù. ¸¸³ª¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Â Ãâ¾Ö±Á±â, ¹Î¼ö±â, ½Å¸í±â¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù¸¸, °¢ÀÚ°¡ ¸¸³ª¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç´Â ³»¿ëÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¹Î¼ö±âÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¸¸³ª ÀÚü¿¡ ºñÁßÀÌ ÀÖÁö ¾Ê°í, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ¸¸³ª¸¦ Áö°Ü¿öÇÏÀÚ ¸ð¼¼°¡ Çϳª´Ô²² ‘°í±â¸¦ ÁÖ¼¼¿ä!’ ÇÏ°í ¿ÜÄ¡°Ô µÇ´Â °è±â°¡ µÉ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
Ãâ¾Ö±Á±â¿Í ½Å¸í±â¿¡ ³ª¿À´Â ¸¸³ª´Â ºÐ¸í À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» ½ÃÇèÇϱâ À§ÇÑ µµ±¸·Î Àνĵ˴ϴÙ. ´Ù¸¸ ½ÃÇèÀÇ ³»¿ëÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. Ãâ¾Ö±Á±â´Â ¸¸³ª¸¦ ÅëÇØ ¸ÕÀú Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ°í, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ÀÏÁÖÀÏ Áß ¾È½ÄÀÏ¿¡´Â ¸¸³ª¸¦ äÁýÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ¹ýÀ» Àß ÁöÅ°´ÂÁö º¸½Ã´Âµ¥ ¸¸³ª°¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ½Å¸í±â´Â ¸¸³ª°°ÀÌ º°º¼ÀϾø´Â °ÍÀ» ¸ÔÀ¸¸ç Áö³Â¾îµµ Çϳª´ÔÀÇ µµ¿ì½ÉÀ¸·Î ±¤¾ß »ýÈ°À» ¸¶ÃÆÀ½À» À̾߱âÇÕ´Ï´Ù.
¸¶±Í°¡ ¿¹¼ö´Ô¿¡°Ô ´øÁö°í ÀÖ´Â Áú¹®Àº Ãâ¾Ö±Á±âÀÇ Àνİúµµ À¯»çÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼µµ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ±¾¾îÁ×Áö ¾Êµµ·Ï ±¤¾ß¿¡¼ ¸¸³ª¸¦ Á̴ּµ¥, ³×°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó¸é µ¹·Î »§À» ¸¸µé¾î ¸ÔÀ¸¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¸Ô°í´Â »ì¾Æ¾ß Çϴϱî, ¸Ô¾î¾ß Èû³»¼ ¸»¾¸µµ ÀüÇÏ°í ÀÌÀûµµ ÇàÇϴϱî À½½ÄÀ» ¸¸µé¾î ¸ÔÀ¸¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÀüÇô Ʋ¸° ¸»ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¸¶±ÍÀÇ ÀÌ Áú¹®À» ¼öÁ¤ÇϽʴϴÙ. Çϳª´Ô²²¼ ¸¸³ª¸¦ ÁֽŠÀÌÀ¯´Â ¸¸³ª ÀÚü¿¡ ÀÖÁö ¾Ê°í, À̸¦ ÁֽŠÇϳª´ÔÀ» ¹Ù¶óº¸´Âµ¥ ÀÖ¾úÀ½À» ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¸¶±Í´Â À½½Ä°ú Çϳª´Ô Áß¿¡¼ À½½Ä ÂÊÀ¸·Î ½Ã¼±À» µ¹·Á³õ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ½Ã¼±À» ´Ù½Ã Çϳª´ÔÀ¸·Î µ¹¸®¶ó°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ.
ÀÌÁ¦ ¸¶±Í´Â µÎ ¹ø° ½ÃÇèÀ» ÇÕ´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â ½ÃÆí 91ÀýÀÇ ¸»¾¸±îÁö ÀοëÇÏ¸é¼ À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ³×°¡ ¼ºÀü ²À´ë±â¿¡¼ ¶Ù¾î³»¸®¸é Çϳª´ÔÀÇ Ãµ»çµéÀÌ ³Ê¸¦ ¹Þ¾ÆÁÙÅ×´Ï±î ¶Ù¾î³»·Áº¸¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ½Å¸í±â 6Àå 16ÀýÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ÀÀ¼öÇϽôµ¥, ÀúÈñ°¡ ¾Õ¼ ÀоúÁö¸¸, ½Å¸í±â 6Àå 16ÀýÀº ‘¸À»ç¿¡¼ ½ÃÇèÇÑ °Í °°ÀÌ’·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
¸À»ç »ç°Ç¿¡ ´ëÇؼ´Â Ãâ¾Ö±Á±â¸¦ Âü°íÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» µí ÇÕ´Ï´Ù. ½Å¸í±â¿¡¼´Â ÀÚ¼¼ÇÑ »ç°ÇÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Ãâ¾Ö±Á±â 17Àå¿¡ º¸¸é ¸À»ç »ç°ÇÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. Àß ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸, ¹Ý¼®¿¡¼ ¹°ÀÌ ³ª¿Â »ç°ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ¸ð¼¼¿¡°Ô ‘¹° ³»³ö¶ó’°í ¿ø¼ºÇؼ ¸ð¼¼°¡ Çϳª´Ô²² °£±¸ÇÏ¿´°í, ¹Ý¼®À» Ãļ ¹°ÀÌ ³ª¿Â »ç°ÇÀÔ´Ï´Ù¸¸, Ãâ¾Ö±Á±â 17Àå 7ÀýÀº ÀÌ »ç°ÇÀ» ÀÌ·¸°Ô Æò°¡ÇÕ´Ï´Ù.
“±×µéÀÌ ¿©È£¿Í¸¦ ½ÃÇèÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ¿©È£¿Í²²¼ ¿ì¸® Áß¿¡ °è½Å°¡ ¾È °è½Å°¡ ÇÏ¿´À½ÀÌ´õ¶ó”
¸À»ç »ç°ÇÀº ´Ü¼øÈ÷ ¸ñ¸»¶ó¼ ¹° ´Þ¶ó´Â »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤¸» Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸® Áß¿¡ °è½ÅÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Á¸À縦 ½ÃÇèÇÏ´Â »ç°ÇÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¸¶±Í°¡ ¿¹¼ö´Ô¿¡°Ô Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Â °Íµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ¼º°æÀ» Áּ̰í, ±× ¸»¾¸À» ±×´ë·Î ÁöÅ°°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇϼ̴µ¥, Á¤¸» ÁöÅ°½Ã´ÂÁö È®ÀÎÇغ¸ÀÚ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ ½Å¾Ó»ýÈ°À» Àß Çϸé Çϳª´Ô²²¼ º¹À» ÁֽôÂÁö È®ÀÎÇغ¸´Â ÀÏ, ³ª»Û ÀÏó·³ º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ÀÌ ÀÏÀÌ Çϳª´ÔÀ» ½ÃÇèÇÏ´Â ÀÏ, Çϳª´ÔÀÌ °è½ÅÁö ¾È°è½ÅÁö ½ÃÇèÇÏ´Â ÀÏÀ̶ó°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ.
¼¼ ¹ø° ½ÃÇè¿¡¼ µåµð¾î ¸¶±Í°¡ À߸øµÈ ÀÏÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °É·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. Àڽſ¡°Ô °æ¹èÇϸé õÇϸ¸±¹°ú ±× ¿µ±¤À» ÁÖ¸®¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² ºÐÀº ¸¶±Í°¡ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ÁÖ°Ú´Ù´Â ¾à¼Ó ÀÚüµµ À߸øµÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù¸¸, ´©°¡º¹À½ 4Àå 6Àý¿¡ º¸¸é ¸¶Åº¹À½¿¡´Â ¾ø´Â ±¸ÀýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. “ÀÌ°ÍÀº ³»°Ô ³Ñ°Ü ÁØ °ÍÀ̹ǷΠ³»°¡ ¿øÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ³ë¶ó” ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ¹Ì Çϳª´Ô²² ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®¿¡ Àڽſ¡°Ô ¾þµå·Á °æ¹èÇÏ´Â ÀÌ¿¡°Ô À̸¦ ÁÖ°Ú´Ù´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
¸¶±Í¿¡°Ô ¾þµå·Á ÀýÇÏ´Â Àϵµ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ÀýÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇϽŠ´ë»óÀº ÇÏ´ÃÀÇ ÇØ¿Í ´Þ°ú º°(½Å4:19), ¿ì»ó(½Å5:9), °¡³ª¾ÈÀÇ ´Ù¸¥ ½Å(½Å8:19)ÀÔ´Ï´Ù. ´õ ¸¹Àº º»¹®µé¿¡¼µµ ãÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ³Ê¹« ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ½Å¸í±â ¼µÎ¿¡ ³ª¿À´Â º»¹®¸¸À» ÷°¡Çß½À´Ï´Ù.
¸¶±Í´Â ÀÌ Áß¿¡ ¾îµð¿¡ ¼ÓÇմϱî? ÇØ¿Í ´Þ°ú º°Àº ¿ì¼± ¾Æ´Ï°í, ¿ì»óÀº »ç¶÷ÀÌ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µç °ÍÀ» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®¿¡ À̵µ ¾Æ´Ï°í, ´Ù¸¥ ½ÅÀ̶ó°í ¸»Çϱ⿡µµ ¾î»öÇÕ´Ï´Ù. ¿é±â 1Àå¿¡ µû¸£¸é µð¾Æº¼·Î½º´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµéµé Áß ÇϳªÀ̱⠶§¹®¿¡ ‘´Ù¸¥ ½Å’ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ‘Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé Áß Çϳª’, ȤÀº ‘Çϳª´ÔÀ» ´ë½ÅÇØ ½ÃÇèÇÏ´Â ÀÚ’, ȤÀº ‘Çϳª´ÔÀÇ ´ë¸®ÀÚ’°¡ µË´Ï´Ù. ÀýÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ´ë»ó¿¡ ¼ÓÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¸¶±ÍÀÇ Á¦¾ÈÀº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇմϱî? Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö±Ý ÀÌ ¹°Áú, ÀÌ ±Ç´É, ÀÌ ¿µ±¤À» ÁÖ´Â ´«¾Õ¿¡ º¸ÀÌ´Â ´ë»ó¿¡°Ô °æ¹èÇ϶ó´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ë»óÀÌ Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ±â¸§ºÎÀ½ ¹ÞÀº ¿ÕÀÌ µÇ¾ú°Ç, Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔÀº ¿¹¾ðÀÚ°¡ µÇ¾ú°Ç, ³»°Ô Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¹«¾ð°¡¸¦ °Ç³» ÁØ ´ë»ó¿¡°Ô °æ¹èÇ϶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ½Å¸í±â 6Àå 13ÀýÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ÀÀ´ëÇϽʴϴÙ. ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ´Â ±× ¾Õ¼± ±¸Àý, 10-11ÀýÀ» Àо ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
“³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼ ³× Á¶»ó ¾Æºê¶óÇÔ°ú ÀÌ»è°ú ¾ß°öÀ» ÇâÇÏ¿© ³×°Ô ÁÖ¸®¶ó ¸Í¼¼ÇϽŠ¶¥À¸·Î ³Ê¸¦ µé¾î°¡°Ô ÇÏ½Ã°í ³×°¡ °ÇÃàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ Å©°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ºÀ¾À» ¾ò°Ô ÇÏ½Ã¸ç ³×°¡ ä¿ìÁö ¾Æ´ÏÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹°°ÇÀÌ °¡µæÇÑ ÁýÀ» ¾ò°Ô ÇÏ½Ã¸ç ³×°¡ ÆÄÁö ¾Æ´ÏÇÑ ¿ì¹°À» Â÷ÁöÇÏ°Ô ÇÏ½Ã¸ç ³×°¡ ½ÉÁö ¾Æ´ÏÇÑ Æ÷µµ¿ø°ú °¨¶÷³ª¹«¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ô ÇÏ»ç ³×°Ô ¹èºÒ¸® ¸Ô°Ô ÇÏ½Ç ¶§¿¡”
½Å¸í±â´Â ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÁֽŠºÐÀº Çϳª´ÔÀ̽öó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼µµ ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. Áö±Ý ´çÀå ³» ´«¾Õ¿¡¼, Çö½Ç¿¡¼ ÀÌ·± ¹°ÁúÀ̳ª ±Ç´ÉÀ» ÁÖ´Â °ÍÀº ¸¶±ÍÀÏÁö ¸ð¸£Áö¸¸, º»ÁúÀûÀ¸·Î ³»°Ô ÁֽŠºÐÀº Çϳª´ÔÀ̽ôÙ.
³ª°¡´Â ¸»
Á¤¸®ÇÏÀÚ¸é, ½ÃÇèÇÏ´Â ÀÚ´Â ±×·²½ÎÇÑ ¸», ¾óÇÍ º¸±â¿¡ ¸Â´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â ¸»·Î ¿ì¸®¸¦ À¯È¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¸ðµç º¹°ú ÀºÇýÀÇ º»Áú¿¡ ¼û¾î °è½Å Çϳª´ÔÀ» º¸Áö ¸øÇϵµ·Ï ¸¸µì´Ï´Ù. Áö±Ý ÀÌ ½Ã´ë¿¡µµ ½ÃÇèÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿ì¸®¸¦ ½ÃÇèÇÕ´Ï´Ù. ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±³È¸ ¾È¿¡¼µµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿ì¸®¸¦ ½ÃÇèÇÕ´Ï´Ù.
¹°ÁúÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í, ´õ¿í Çå±Ý¿¡ Èû³»¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çϱ⵵ ÇÏ°í, ¹°Áú Áֽñ⸦ °£±¸Ç϶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ÁÖ½Å´Ù°í ¾à¼ÓÇϼÌÀ¸´Ï±î ÁÖ½Ç ÁÙ ¹Ï°í ¾Æ¸à Ç϶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±¸ÇÏ´Â ÀÌ¿¡°Ô ÁֽŴٰí ÇϼÌÀ¸´Ï±î »õº®±âµµ ¿½ÉÈ÷ ³ª¿À°í ±Ý¿ä±âµµÈ¸ ¿½ÉÈ÷ ³ª¿Í¼ ±âµµÇغ¸¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±âµµÇغ¸¸é ¹Þ°Ô µÈ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ´ë¸®ÀÚÀÎ ¸ñȸÀÚ´Â ¼ºµµ´ÔµéÀ» À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±âµµÇÏ°í °£±¸ÇÏ´Ï±î ¸ñȸÀÚ¿¡°Ô ÀßÇ϶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¸ñȸÀÚ¿¡°Ô ÀßÇÏ´Â °Ô ¿ì¸®°¡ º¹ ¹Þ´Â ±æÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
¾ðÁ¨°¡ Àúµµ ¼³±³ ¶§ Çغôø À̾߱âÀÎ µí ÇÕ´Ï´Ù¸¸, ½ÃÇèÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÌ·± À̾߱â·Î ¿¹¼ö´ÔÀ» ½ÃÇèÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¿ÀÈ÷·Á ¸¶±Í°¡ ÀÐÁö ¾Ê¾Ò´ø ¼º°æÀÇ º»¹®, ¸¶±Í°¡ ´«À» µ¹¸®·Á Çß´ø ¼º°æ º»¹®À» ÀоîÁÖ½Ã¸ç ¿ì¸®ÀÇ ´«À» ´Ù½Ã±Ý Çϳª´Ô²²·Î µ¹¸®½Ê´Ï´Ù.
Çϳª´Ô¸¸À» º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. º¸Àß °Í ¾ø´Â À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼µµ ¿ì¸®¸¦ »ì¾Æ°¡°Ô Çϼ̴ø Çϳª´ÔÀ» º¸½Ã°í, °è½ÅÁö ¾È°è½ÅÁö È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ³» ¿·¿¡ °è½Å Çϳª´ÔÀ» ´À³¢½Ã°í, Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ ³»°Ô ¹«¾ð°¡¸¦ ÁÖ´Â Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±× µÚ¿¡¼ ¼·¸®ÇϽô Çϳª´ÔÀ» ±ú´ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×¶§¿¡ Çϴóª¶ó, Çϳª´Ô ³ª¶ó°¡ ¿©·¯ºÐ²² Çã¶ôµÉ ÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù.
À̼ºÈÆ joey8100@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>