»ó´Ü¿©¹é
HOME Çмú Ä®·³
Á¤Á¡ÀÇ Å« ÅëÇÕ: ¾ç¸íÀÇ ¡®¾çÁö(ÕÞò±)¡¯¿Õ¾ç¸íÀÇ åÐò±¿Í ÇÔ¼®ÇåÀÇ ¾¾¾Ë, »ý¹°±ÇÁ¤Ä¡ÇÐ(biosphere politics) ½Ã´ë¸¦ À§ÇÑ Á¸Àç»ç°Ç (4)
ÀÌÀº¼± ¸í¿¹±³¼ö(Çѱ¹ ãῬ±¸¼Ò, ¼¼Á¾´ë) | ½ÂÀÎ 2019.06.03 16:52

¾ç¸íÀÇ ¾çÁö(ÕÞò±)

¾Õ¿¡¼­ »ìÆ캻 ´ë·Î ¾ç¸íÀº ½Ã´ëÀÇ ÇàÀ§ ¾øÀ½ÀÇ º´À» °íÄ¡±â À§Çؼ­ °¢ÀÚ°¡ º»·¡ÀûÀ¸·Î °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼±ÇÑ ÇàÀ§·Â(½ÉÁ︮)¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í¼­ ¿ì¸®°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â °øºÎ¶õ ¿ÀÁ÷ ±× ÇàÀ§ ´É·ÂÀ» °¥°í ´Û´Â ÀÏ(ÁöÇàÇÕÀÏ)À» ÅëÇؼ­ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù°í Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇàÀ§ ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µé, ¾Ë¸é¼­µµ ÇàÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±îÀÇ ¹°À½ÀÌ Á¦±âµÇ´Âµ¥, Áï ±×ÀÇ ½ÉÁ︮¿Í ÁöÇàÇÕÀÏÀÇ ¾ð¾î°¡ ¼¼°èÀÇ ¾ÇÀÇ Çö½Ç ¾Õ¿¡¼­ ³Ê¹« ³ªÀ̺êÇϰųª, ¾Æ´Ï¸é ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⵵ ÁÖÈñÀÇ °æ¿ìó·³ ´Ù½Ã ¼±°ú ¾Ç, ×â¿Í ѨÀÇ ÀÌ¿ø·Ð¿¡ ºüÁú À§Çè¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù.

ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ±ºÀÎÀÌÀÚ Á¤Ä¡°¡ÀÎ ±×¿¡°Ô Á¡Á¡ ´õ ¾Ð¹ÚÇØ¿À´Â Á¤Ä¡Àû µô·¹¸¶¿Í ´õºÒ¾î ƯÈ÷ ¿©·¯ º¯¹æ Áö¹æ¿¡¼­ ±Ù¹«Çϸ鼭 °æÇèÇÏ´Â ¹ÎÁßµéÀÇ ºñÂü°ú °íÅë ¾Õ¿¡¼­ ¾ç¸íÀº ±íÀº ¹«·Â°¨À» ´À²¼´Ù. ¾Æ¹«¸® ÀÚ½ÅÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ¹Ì Â÷º° ¾øÀÌ ¼ºÀÎÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ°í, ±×·¡¼­ ±×¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½°ú È®½ÅÀÌ °øºÎÀÇ µÎ³úó°¡ µÈ´Ù°í ÁÖâÇصµ ¿©ÀüÈ÷ °øºÎ´Â ¼Ò¼ö ¿¤¸®Æ®µéÀÇ µ¶Á¡°ú À̷аú È­·ÁÇÑ ¹®Àå°ú ±Û¾²±â¿Í °ú°Å½ÃÇèÀ̶ó´Â ¿ÜºÎÀÇ °ß°íÇÑ º®¿¡ ÁÂÃʵǴ °ÍÀ» º¸¸é¼­ ±×´Â ÇѾøÀÌ Àý¸ÁÇß´Ù.(1)

ÀÌ·¯ÇÑ °íÅ뽺·¯¿î óÁö¿¡¼­ ±×·¯³ª ¾ç¸íÀº ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Á¸ÀçÀÇ ±Ù¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀ» ¾ò´Â´Ù. ±×°¡ 1521³â°æ 50»ìÀÌ µÇ´Â ¹«·ÆºÎÅÍ °¡¸£Ä¡±â ½ÃÀÛÇÑ “¹é ¹øÀÇ Á×À½°ú õ ¹øÀÇ °í³­(ÛÝÞÝô¶Ññ)”À» ÅëÇؼ­ ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¿ì¸® ¸¶À½ÀÇ ¼±ÇÑ Áö°¢·ÂÀÎ ‘¾çÁö(åÐò±, the innate knowledge of the good)’¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

¾çÁö¶õ ±×°¡ ½ÉÁ︮·Î¼­ °æÇèÇÑ ¿ì¸® ¸¶À½ÀÇ ¼±ÇÑ Á÷°ü·ÂÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸® ¸¶À½¼Ó¿¡ ³õ¿© Àִ õ¸®(ô¸×â)·Î¼­ ¹«¾ùÀÌ ¿Ç°í ±×¸¥Áö¸¦ ¼±ÇèÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ´Â ¼±ÇÑ Àνķ°ú ÆÇ´Ü·ÂÀÌ´Ù. ¾ç¸íÀº ÀÌ¹Ì ¿À·¡ Àü¿¡ ¸ÍÀÚ°¡ Àΰ£ÀÇ º»¼º¿¡¼­ ¼±ÃµÀûÀÎ ¼±ÇÑ ´É·ÂÀ¸·Î¼­ ‘¾çÁö’¿Í ‘¾ç´É’À» ¸»ÇÑ °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×·¯³ª ÀÌÁîÀ½¿¡ ¸¶Ä¡ ½ÅÀÇ °è½Ãó·³ ±× ¸»ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔ¼ú¿¡ »õ·Ó°Ô ³õÀÌ´Â °ÍÀ» °æÇèÇϸ鼭 ±×¶§±îÁöÀÇ ¸ðµç Àǽɰú Àý¸Á, ³«´ãÀ» ±Øº¹ÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ÀÌÁ¦ ÀÌ ¾çÁö¸¦ Àΰ£ Á¸Àç¿Í Á¤½ÅÀÇ ÇÙÀ¸·Î ÆľÇÇϸ鼭 ´õ ÀÌ»ó Àΰ£ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇؼ­ ÀǽÉÇϰųª Àý¸ÁÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÌ Á¤½ÅÀÇ Á÷°ü·ÂÀ» Å°¿ì´Â ÀÏ¿¡ ¸ôµÎÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×´Â ¸»Çϱ⸦,

“¸¶À½(ãý)Àº ¸öÀÇ ÁÖÀçÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× ¸¶À½ÀÇ ÅÖ ºñ¾î ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¹à°Ô ±ú´Ý´Â °ÍÀÌ º»¿¬ÀÇ ¾çÁöÀÌ´Ù. ±× ÅÖ ºñ¾î ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¹à°Ô ±ú´ÞÀº ¾çÁö°¡ °¨ÀÀÇÏ¿© ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¶æ(ëò)ÀÌ´Ù. ¾Í(ò±)ÀÌ ÀÖÀº ¿¬ÈÄ¿¡¾ß ¶æÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ÍÀÌ ¾øÀ¸¸é ¶æµµ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. (±×·¯´Ï) ¾ÍÀ̶õ ¶æÀÇ º»Ã¼°¡ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡?”(2)

“³×°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¾çÁö¾ß¸»·Î ³Ê ÀÚ½ÅÀÇ ÁØÄ¢ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ³× ¶æ¿¡ Ç°°í ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¿ÇÀ¸¸é, ±×°ÍÀÌ ¿Ç´Ù°í ¾Ë°í, ±×¸£¸é ±×¸£´Ù°í ¾ÍÀ¸·Î½á Á¶±Ýµµ ¼Ó¿© ³Ñ±æ ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ¼ÓÀÌ·ÁµéÁö ¸»°í, ´Ù¸¸ ÇϳªÇϳª ±×°Í¿¡ µû¶ó¼­ ÇൿÇÏ¸é ¼±Àº °ð º¸Á¸µÇ°í ¾ÇÀº °ð Á¦°ÅµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÁö°¡ µÇ¸é ¾ó¸¶³ª ¾ÈÀü µÇ°í ¶ÇÇÑ ±â»Ú°Ú´À³Ä? ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ‘°Ý¹°’ÀÇ ÂüµÈ ¹¦°áÀÌ´Ï, ‘¾Í¿¡ À̸£´Â’(öÈò±) ÂüµÈ È¿°úÀÎ °ÍÀÌ´Ù.”(3)

¾ç¸íÀÌ ÀÌ·¸°Ô Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ ÇÙÀ¸·Î¼­ Àΰ£ÀÇ ¼±ÇÑ Á÷°ü·Â°ú ÆǴܷ¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¸¹Àº Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÚ¾Æ(ãý)°¡ ´Ù½Ã ¿ÂÀüÈ÷ ¼¼°è¿ÍÀÇ ‘°ü°è¼º’ ¼Ó¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í, ±×·¡¼­ ±× ÀÌÀüÀÇ ½ÉÁ︮³ª ÁöÇàÇÕÀÏÀÇ ¾ð¾î°¡ ÀÚÄ© ºüÁ®µé±â ½¬¿ü´ø ÀÚ±â Æó¼âÀû ÁÖ°üÁÖÀǸ¦ ±Øº¹ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾çÁö¸¦ ¼¼°è¿Í °ü°èÇÏ´Â Àΰ£ ÀÎ½Ä ´É·Â Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ ±âÃÊ°¡ µÇ°í Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÇ´Â ‘°¨°¢/Á÷°ü’ ´É·ÂÀ¸·Î¼­ ÀÌÇØÇß´Ù´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÇ ¸¶À½À» ±× ÀÌÀüÀÇ ½ÉÁ︮(ãýñí×â)ÀÇ ¾ð¾îº¸´Ù ÈξÀ ´õ º¸ÆíÀûÀÌ°í ¹ü¿ìÁÖÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌÇØÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¨ÏGetty Image

¿©±â¼­ Àΰ£ Á¤½ÅÀÇ ÇÙÀ¸·Î¼­ »ý¸íÀÇ ÈûÀ¸·Î¼­ÀÇ ¾çÁö´Â Àΰ£ÀûÀÎ ¼±¾ÇÀÇ ±¸ºÐµµ ³Ñ¾î¼­¼­ ¸¶Ä¡ Ç×Çػ翡°Ô¼­ÀÇ ÄÄÆÛ½º¿Í ³ªÄ§¹Ý°ú °°ÀÌ, ¶ÇÇÑ ‘¿ª(æ¶)’ °ú °°ÀÌ ¸ðµç »óȲ°ú óÁö¿¡ µû¶ó¼­ ¹«¾ùÀÌ ¿Ç°í ±×¸¥Áö¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â “½Ã±Ý¼®”°ú “Áö³²Ä§”, ±×¸®°í ºÒ°¡¿¡¼­ÀÇ “½ÉÀΔ(ãýìÔ)ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¾ç¸íÀº ÀÌ ¾çÁöÀÇ Âü¶æÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¸é ´Ù¼Ò ³ª»Û »ý°¢¿¡ ºüÁ®µç´Ù ÇÏ´õ¶óµµ °ð À̸¦ ±ú´Ý°í ½º½º·Î ±ú¿ìÄ¡°Ô µÇ¹Ç·Î, ÀÌ°ÍÀº ¸¶Ä¡ “¿µ´Ü ÇÑ ¾Ë”(çÏÓ¡ìéØ£)°ú °°¾Æ¼­ ¼è¸¦ ±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú °°´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.(4) ±×°ÍÀº °øÀÚ°¡ ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù(ËÍËÍìÑãýêóñéÒù).

¾ç¸íÀÇ ¾î¸°ÀÌ ±³À°

¿ì¸®°¡ Àß ¾Æ´Â ´ë·Î ¾ç¸íÀº 1518³â¿¡ °­¼­, º¹°Ç, È£³², ±¤µ¿¿¡ Á¢ÇÏ´Â Áö¿ª¿¡¼­ ±º»çÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇÏ¿´À¸¸ç, µ¿½Ã¿¡ ±×°÷¿¡ ÃʵîÇб³¸¦ ¼³Ä¡ÇѴٰųª Çâ¾àÀ» ¸¸µé¾î¼­ ¹Î»ýÀÇ ¾ÈÁ¤À» µµ¸ðÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. ±×°¡ À¯¹é¼Û µîÀÇ ¼±»ýµé¿¡°Ô ¾ÆÀ̵éÀ» Àß °¡¸£Ä¡±â À§ÇÑ ÁöħÀ¸·Î ÁØ ±ÛÀ» º¸¸é ¹è¿ò¿¡ À־ ¾ç¸íÀÌ ¹«¾ùÀ» Á߽à ¿©°å´Â°¡°¡ Àß µå·¯³­´Ù. ±×°ÍÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ Àڹ߼ºÀ̸ç, ÀÚÀ¯·Î¿î ºÐÀ§±âÀÌ°í, µµ´öÀû ½ÇõÀ» Á߽ÿ©±â¸ç, ±×°ÍÀ» ¸öÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

¾ç¸íÀº ´ç½Ã ¾ÆÀ̵éÀÇ ±³À°¿¡¼­µµ ÁÖ·Î ÇàÇØÁ³´ø ¾Ï±â¿Í ¾Ï¼Û(ÑÀáé), Á¶ÀÛÀûÀÎ ±Û¾²±â(Þòíñ), ¶ÇÇÑ Áö±ØÈ÷ °æÁ÷µÇ¾ú°í Çü½ÄÈ­µÇ¾î ÀÖ´ø ±³½ÇºÐÀ§±â¸¦ ¼¼Â÷°Ô ºñ³­Çϸ鼭 ¾ÆÀ̵éÀÌ µµ´öÀûÀ¸·Î Ÿ¶ôÇÏ°í, °øºÎ¸¦ ½È¾îÇϸç, ¸öµµ Æ°Æ°ÇÏ°Ô µÇÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯¶õ ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÚÀ¯½º·¯¿î º»¼º¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °øºÎ¹ýÀ̶ó°í º¸¾Ò´Ù.(5) Áï ¾ÆÀ̵éÀÇ °¡Àå ÀÚ¿¬½º·¯¿î ±âÃÊÀÎ ¸ö°ú °¨°¢°ú µµ´öÀûÀÎ ÆÇ´Ü·Â ½ÅÀå ±³À°¿¡ ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾Ê±â  ¶§¹®Àε¥, ÀÌ·¸°Ô ¾ç¸íÀº ¾çÁöÀÇ ¹ß°ßÀ» ÅëÇؼ­ Àΰ£ °¡´É¼ºÀÇ ´õ¿í ´õ º¸ÆíÀûÀÎ ±Ù°Å¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ¾Æµ¿±³À°¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °ü½ÉÀ¸·Î º¸ÆíÀûÀÎ Àΰ£ ½Å·Ú¸¦ Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ°í, Æò¹üÇÑ º¸Åë»ç¶÷µéÀÌ ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³À°¹æ½Ä, ´©±¸¿¡°Ô³ª Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹è¿òÀÇ ±æÀ» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.(6)

¼¼»óÀÇ ¾ÇÀ» ¾î¶»°Ô ¸ô¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡?

¾ç¸íÀÌ Á×±â ¸î ³â Àü¿¡ ÁöÀº À¯¸íÇÑ ¡¸¹ßº»»ö¿ø·Ð(ÚûÜâßáê¹Öå)¡¹¿¡ º¸¸é ±×´Â ¾î¶»°Ô Àηù ¿ª»ç»ó¿¡ Ÿ¶ôÀÌ µé¾î¿Ô°í, ¸Ç óÀ½ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¼­·Î¸¦ ÇüÁ¦ÀڸŷΠº¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ Ãµ¼º¿¡ ¸Ã°ÜÁø ÀÏÀ» Çϸ鼭 °¡Àå °¡±î¿î »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ´öÀ» ÇàÇÏ°í »ì´ø ¸ð½À¿¡¼­, µµµÏÀ¸·Î º¯ÇÏ°í, À̱âÁÖÀÇ¿¡ ºüÁö°Ô µÇ¸ç, ±â¸¸°ú Ãâ¼¼, ±Ç·Â¿¡ ±Þ±ÞÇÏ°Ô µÇ°í ½Î¿òÀ» ¹úÀ̴ Ÿ¶ôÀ¸·Î ºüÁö°Ô µÇ´Â°¡¸¦ °¨µ¿ÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ÀÖ´Ù.

±×¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±× ¸ðµç ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ´Ü¼øÇÏ°í °£°áÇÑ ¼ºÀÎÁöµµ(á¡ìÑñýÔ³, how to become a sage)ÀÇ °¡¸£Ä§À» º¹ÀâÇÏ°í ºñ½Î°í ÇѾøÀÌ ÁÖÁöÁÖÀÇÀûÀÎ °¡¸£Ä§À¸·Î ¸¸µé¾î¹ö·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.(7) ÀÌ·¸°Ô ¼ºÀÎÀÇ °øºÎ°¡ º¯Çعö¸®ÀÚ »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¸¸Á·À» ¸øÇÏ°í, È¥ÀÚ¼­ ¸ðµç ÀÏÀ» ÇÏ°í ¿Â°® ¼¼·ÂÀ» °¡Áö°Ú´Ù°í ´ÙÅõ°í, ¸¹ÀÌ ¾Æ´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ °ÅÁþÀ» °¨Ãߴµ¥ ½á¸Ô°Ô µÇ°í, Á¶±Ý ¹è¿î °ÍÀ» °¡Áö°íµµ ¹«¾ùÀ̵çÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±Þ±â¾ß´Â ¼º°ø°ú ÀÌÀ͸¸À» Ãß±¸ÇÏ´Â ³ª»Û ¹ö¸©ÀÌ »ç¶÷µéÀÇ °ñ¼ö¿¡±îÁö Â÷°Ô µÇ¾î º»¼ºÃ³·³ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.(8)

¾ç¸í¿¡°Ô À־ Ä¡·®Áö(öÈÕÞò±, ¾çÁö¸¦ ±â¸£´Â ¹ý)¶õ ¿ì¸®°¡ º»·¡ºÎÅÍ °¡Áö°í ÀÖ´Â °¡Àå º¸ÆíÀûÀÎ Àΰ£¼ºÀÇ ±Ù°Å¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ±× ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¹ÙÅÁ¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÇൿÇÏ°í ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àΰ£À¸·Î Å°¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô °¨°¢°ú Á÷°ü°ú µµ´ö·Â°ú ÆÇ´Ü·ÂÀ̶ó´Â ÂüÀ¸·Î º¸ÆíÀûÀÎ Àΰ£¼ºÀ» ÁøÁ¤À¸·Î º¸ÆíÀûÀÎ »îÀÇ ¹Ý°æ¿¡¼­ºÎÅÍ Å°¿ì´Â Àΰ£±³À°¹ýÀÎ Ä¡·®ÁöÀÇ ¹æ¹ýÀº ±×·¡¼­ ´ç½Ã µµÅº¿¡ ºüÁø »çȸ¿Í ³ª¶ó¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇÑ ‘¹ßº»»ö¿ø(ÚûÜâßáê¹)’ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ È®½ÅÀÌ°í ºñÀüÀ̾ú´Ù. ¾ç¸íÀº ÀÌ ¡¸¹ßº»»ö¿ø¡¹¸í¹®ÀÇ ¸¶Áö¸· ±ÛÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸ÎÀ½À¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ ±íÀº ¹ÏÀ½, Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú, “°¡Àå ½±°í, °£´ÜÇÏ°í, ¾Ë±â ½±°í, µû¸£±â ½±´Ù”´Â ÀÚ½ÅÀÇ °øºÎ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ Àλó ±í°Ô µå·¯³½´Ù;

“´ÙÇེ·´°Ôµµ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡´Â õ¸®(ô¸×â)°¡ À־ °áÄÚ ¸êÇØÁú ¼ö°¡ ¾øÀ¸¸ç, ¾çÁöÀÇ ¹àÀ½ÀÌ À־ ¿µ¿øÈ÷ ºñÃßÁö ¾ÊÀ» ¶§°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×µéÀÌ ¹ßº»»ö¿øÀÇ À̾߱⸦ µè°í ±× Áß¿¡¼­´Â ¹Ýµå½Ã ¾ÈŸ±î¿öÇÏ°í ºñÅëÇØ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ À־ ¸¶Ä¡ ¸ØÃâ ¼ö ¾ø´Â °­À̳ª ÇÏõó·³ ºÐ¿¬È÷ ÀϾ °ÍÀÌ´Ù. ´õ ÀÌ»ó ÁöüÇÏÁö ¾Ê°í ÀϾ´Â ÀÌ ¿µ¿õÁö»çµé ¿Ü¿¡ ³»°¡ ´©±¸¸¦ ´õ ¹Ù¶ö °ÍÀΰ¡?”(9)

ÀÌ»óÀÇ ¾ç¸íÀÇ ÁöÇàÇÕÀÏ(ò±ú¼ùêìé)Àû Ä¡·®Áö(öÈåÐò±)ÀÇ °øºÎ¹ýÀº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ‘¸¸¹°ÀÏü(Ø¿Úªìéô÷)’ÀÇ ´ëµ¿»çȸ¸¦ ÀÌ»óÀ¸·Î »ï´Â ±³À°¹ýÀÌ´Ù. ¾ç¸íÀº Á×±â 2³â ÀüÀÎ 1527³â ¾Õ¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¼Ò°³ÇÑ ¡¸¹ßº»»ö¿ø¡¹ÀÇ ±Û°ú ÇÔ²² ±×ÀÇ »ç»óÀÇ Á¤¼ö°¡ µé¾î ÀÖ´Ù°í À̾߱âµÇ´Â ¡¸´ëÇй®(ÓÞùÊÙý)¡¹À» Áö¾ú°í, °Å±â¼­ ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¤½ÅÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ‘´ëÀÎ(ÓÞìÑ, the great man)À¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù.

´ëÀÎÀ̶õ ±×¿¡ ÀÇÇÏ¸é “Çϴðú ¶¥°ú ¿ìÁÖÀÇ ¸¸¹°À» ÇÑ ¸öÀ¸·Î, ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµÎ¸¦ ÇÑ °¡Á·À¸·Î, ÀÌ ¶¥ Àüü¸¦ ÇÑ ³ª¶ó·Î ÆľÇÇÏ´Â »ç¶÷”(ÓÞìÑíºì¤ô¸ò¢Ø¿ÚªêÓìéô÷íºå¥)ÀÌ´Ù. ±×´Â ¸¸¹°ÀÏüÀÇ ½ÇÇöÀ» ÅëÇؼ­ ÀÚ½ÅÀÇ ÀھƸ¦ ÂüµÇ°Ô ½ÇÇöÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î¼­ “¸¸¾à ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ¹öÁö¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼­ ÃæºÐÈ÷ ‘ÀÎ(ìÒ)’À» ½ÇõÇÏ¿´´Ù°í ÇÏ¿©µµ ³²°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ ¾ÆÁ÷ ±×°ÍÀÌ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù°í º¸¸é ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÀÌ ¾ÆÁ÷ ÃæºÐÈ÷ È®ÃæµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ¿©±â°í, … ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á·Àº ¹èºÎ¸£°í µû¶æÇÏÁö¸¸ ¿·¿¡¼­ »îÀÇ ÇʼöÇ°°ú Áñ°Å¿òÀ» ¹ÚÅ»´çÇÑ Ã¤ ±ÃÇÌÇÑ »ç¶÷µéÀ» º»´Ù¸é °áÄÚ ±×µé¿¡°Ô´Â Àΰú ÀǸ¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ¾ø°í, ¿¹ÀǸ¦ ÁöÅ°¸ç Àΰ£°ü°è¿¡¼­ ¼º½ÇÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾È´Ù. …±×·¡¼­ ±×´Â ´Ù½Ã ¹ý°ú Á¤ºÎ¸¦ ¼¼¿ì°í, ¿¹¿Í À½¾Ç°ú ±³À°À» Á¤ºñÇϸ鼭 ±×µé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» °ø±ÞÇØ ÁÖ°í, ÀڽŰú ³²À» ¿ÂÀüÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ¸ç ±× ÀϵéÀ» ÅëÇؼ­ ÀÚ½ÅÀ» ¿Ï¼ºÇØ ³ª°¡´Â »ç¶÷”À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.(10)

ÀÌ°ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ ¿õÀåÇÑ ÀÌ»óÀÌ°í ºñÀüÀÌ´Ù. ¾ç¸í ÀÚ½ÅÀÌ Ãµ¹øÀÇ °íÅë°ú ºñ³­À» °¨¼öÇϸ鼭µµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í À§Çؼ­ ½Î¿ö¿Â ÀÌ»óÀ̾ú°í, ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ±×°¡ ¾î¶² ÀÏÀ» Çϸ鼭 »ì´øÁö, ¾î¶² ÁöÀû ´É·Â°ú ½ÅºÐÀû À§Ä¡¸¦ Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ °Å±â¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ°í,  ±×·¡¼­ ±×°ÍÀ» ÇâÇØ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ¹æÇâÁö¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÌ»óÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±×°ÍÀº ¸ðµÎ°¡ °¢ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ÇÒ ÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í, ±×·¡¼­ ³²°ú ¼­·Î ´ÙÅõ°Å³ª ½Ã±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» ÃÖ»óÀÇ ÀÏ·Î ¾Ë¸ç ÇÑ ¸öÀÌ µÇ¾î¼­ »ì¾Æ°¡´Â »çȸÀÌ°í, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌ»ó»çȸ¿¡ ´ëÇÑ ²ÞÀº ¹Ù·Î ±×°¡ ¹ß°ßÇÑ Àΰ£ ´©±¸³ªÀÇ ¸¶À½ ¾È¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ½ÅÀûÀÎ »Ñ¸®(åÐò±)ÀÇ È®ÃæÀ» ÅëÇؼ­ ½ÇÇö °¡´ÉÇÏ´Ù°í º» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ¸¶Áö¸· ±×°¡ ÀÓÁö·Î ¶°³ª±â Àü¿¡ Á¦Àڵ鿡°Ô ³ª´©¾î ÁØ ‘»ç±¸±³(ÞÌÏ£Îç)’, ³× ±¸ÀýÀÇ °¡¸£Ä§¿¡¼­ Á¦ÀÚ ¿Õ±â°¡ ¸»ÇÑ ´Ü¹ø¿¡ ÀÌ·ç´Â Áï°¢ÀÇ ±ú´ÞÀ½µµ ÀÎÁ¤ÇßÁö¸¸ Àü´öÈ«ÀÌ °­Á¶ÇÑ ¸¸ÀÎÀ» À§ÇÑ Á¡ÁøÀûÀÎ ±³À°ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ´õ ¼±È£ÇÑ °Í °°´Ù. ±×´Â ¼Ò¼öÀÇ ¿¤¸®Æ®µéÀ̳ª µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ¹øÀÇ °¢(ÊÆ)ÀÇ Ã¼Ç躸´Ùµµ ¸¸ÀÎÀ» À§ÇÑ º¸ÆíÀûÀÌ°í Á¡ÁøÀûÀÎ ‘±³À°’ÀÇ ±æÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Ä¡·®ÁöÀÇ º»¶æ¿¡ ´õ °¡±õ´Ù°í »ý°¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.(11)

ÀÌ·± Àΰ£ º¸Æí¼º¿¡ ´ëÇÑ ¾ç¸íÀÇ °í¹éÀº ±×·¡¼­ ¾Æ·¡¿Í °°Àº ÀÚÀ¯·Î¿ò°ú È®½ÅÀÇ ±ØÄ¡°¡ µÇ°í, »ç¶÷µéÀÇ ºñ³­À̳ª Àý¸Á¾î¸° ºñÆÇ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ ±æÀ» °¡´Â ÀÇ¿¬ÇÔÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ±×°¡ 1529³â ÀÓÁ¾¿¡¼­ ¸¶Áö¸· ³²±ä ¸»Àº “³» ¼Ó¿¡ ºûÀÌ Àִµ¥ ³»°¡ ¹«½¼ ¸»À» ´õÇÏ·ª!”(ó®ãýÎÃÙ¥æ²Ý¥ù¼åë)¿´°í, ´ÙÀ½ÀÇ ÀοëµéÀº ¾ç¸íÀÇ º»¸¶À½°ú ±×ÀÇ °øºÎÀÇ ÂüµÈ Àǵµ¸¦ Àß µå·¯³»ÁÖ´Â °¨µ¿ ±íÀº ¸»µéÀÌ´Ù.

“³ª´Â ÀÌÁ¦ ¾çÁö¸¦ ¹Ï°Ô µÇ¾ú´Ù. ³ª¿¡°Ô¼­ ¿ÇÀº °ÍÀº ¿ÇÀº °ÍÀÌ°í, ±×¸¥ °ÍÀº ±×¸¥ °ÍÀ̾ ´Ù½Ã´Â ¾à°£ÀÌ¶óµµ µ¤¾î °¨Ãß·Á µéÁö ¾Ê°Ô µÇ¾ú´Ù. ³ª´Â ÀÌÁ¦ ¼ÖÁ÷ÇÏ°í °ú°¨ÇÑ ‘±¤ÀÚ(ÎÊíº)’¿Í °°Àº ½É°æÀ» Áö´Ï°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï, õÇÏÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ³ªÀÇ Çൿ°ú ¸»ÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ »ó°üÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.”(12)

“¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸®´Â ¸¶À½Àº »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¾Ë°í, ¹è¿ìÁö ¾Ê¾Æµµ ´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î À̸¥¹Ù ¾çÁöÀÌ´Ù. ¾çÁö°¡ »ç¶÷ ¸¶À½¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¼ºÀΰú ¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀ¸¸ç, õÇÏ°í±ÝÀÌ ¸ðµÎ °°´Ù. ¼¼»óÀÇ ±ºÀÚµéÀÌ ¿ÀÁ÷ ÀÌ ¾çÁö¸¦ È®ÃæÇÏ´Â µ¥¿¡¸¸ Èû¾´´Ù¸é, ½º½º·Î ¿Ç°í ±×¸¥ ÆÇ´ÜÀ» °øÆòÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÁÁ¾ÆÇÏ°í ½È¾îÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³²À» ÀÚ±âó·³ ¿©±â°í ³ª¶ó¸¦ ÀÚ±â Áý¾Èó·³ ¿©±â¾î, õÁö¸¸¹°ÀÌ ÇÑ ¸öÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. õÇÏ°¡ ´Ù½º·ÁÁöÁö ¾Ê±â¸¦ ±¸ÇÒÁö¶óµµ ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.”(13)

 

¹ÌÁÖ

(¹ÌÁÖ 1) Á츮¾Æ Ī, ¡ºÁöÇý¸¦ ã¾Æ¼­-¿Õ¾ç¸íÀÇ ±æ¡», ÀÌÀº¼± ¿Å±è, ºÐµµÃâÆÇ»ç, 1998, 00ÂÊ.
(¹ÌÁÖ 2) ¡ºîîã§Öâ¡» ñé 137Á¶ “ãýíº£¬ãóñýñ«å¥£¬ì»ãýñýúÈÖÄÙ¥ÊÆ£¬ñíá¶êÝÜâæÔñýÕÞò±å¥¡£ÐìúÈÖÄÙ¥ÊÆñýÕÞò±, ëëÊïì»ÔÑíº£¬êÝñýëò¡£êóò±ì»ý­êóëò£¬Ùíò±öÎÙíëòëø¡£ò±Þªëòñýô÷ûº£¿”
(¹ÌÁÖ 3) ¡ºîîã§Öâ¡» ù» 205Á¶, “ì³ÑáìéïÇÕÞò±£¬ãÀì³í»Ê«î¼ñÞöΡ£ì³ëòÒ·îÊûã¬öâãÀøµò±ãÀ£¬Þªøµò±Þª£¬ÌÚؾò¢ìéÞÁÝÕÔð¡£ì³ñþÝÕé©Ñ§ö⣬ãùãùÕªÕª, ëîîÊöâñ®ËÛ£¬à¼øµðí£¬äÂøµËÛ£¬öâîÏ×ëù¼Ôõè±Ó×öáäÅ? ó®øµãÀ ¡ºÌ«Úª¡» îÜòØÌÁ£¬¡ºöÈò±¡»îÜãùÍí¡£”
(¹ÌÁÖ 4) ¡ºîîã§Öâ¡» ù» 9Á¶, à»ßæèØ, ìÑå®ò±îÏÕÞãýÌÁЫ£¬âËöâÒýá´Þ÷ÞÖèÛÒ·£¬îÏ×êìéÊÆ£¬Ô´í»á¼ë×, òØËÍãÀÖÄÓ¡ìéØ££¬ïÇôÑà÷ÑÑ¡£
(¹ÌÁÖ 5) ¡ºîîã§Öâ¡» ñé 44Á¶, ͯñýÎçíº£¬Îçì¤ìÑ×Ã, ý­á¦ÑÀáéÞòíññýã§Ñã¬ì»à»èÝñýÎçØÌ¡£ÐÑÎçÔÛí­£¬êîÓ×ì¤üøð©õ÷ãáÖÉëùÖ¯ö»êÓîöÙâ, Ðìî¨ÛÆùäå×ñýÛ°£¬öÎëñë¯ñýÊ°ãÌì¤Û¡Ðìò¤ëò£¬Óôñýã§ÖÉì¤âÜÐìêÎëð£¬ù¤ñýÔÁßöì¤ËÒÐìò±ÊÆ¡£ÐÑìÑèÙèÙì¤Ê°ãÌã§ÖÉêÓÜôï·ãÁÙ⣬ó®ËËØÇáÔé¼Þ©ñý̸£¬è¡ðëì¤ò±Í¯ìÑØ¡Îçñýëòî£!
(¹ÌÁÖ 6) ÀÌÀº¼±, ¡¸Á¾±³¼º°ú »ýÅÂÀû °¨¼ö¼º : »ý¸í±³À°ÀÇ ÇÑ ¿¹½Ã¡¹, ÇѸíÈñ ¿Ü, ¡ºÁ¾±³¼º, ¹Ì·¡±³À°ÀÇ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓ¡», ÇÐÁö»ç, 2007, 126ÂÊ ÀÌÇÏ.
(¹ÌÁÖ 7) ¡ºîîã§Öâ¡»ñé 12Á¶, á¡ùÊÐþêÀ£¬霸âúñý慱îÝì«ä¢£¬âÌî¤úçò±£¬ËËÝÕØóåÚã§æø£¬Ðìá¶ì¤Ë»Ù¥áóãÞ£¬ì¤Ï´à¾åÃÎÃÝ¥åÚá¦íº£¬ÐÁãÀì¤ñò霸íºñýÛç癱£¬ì»á¡ùÊñýÚ¦ß⣬âÄÝÕݥʦ靚, åÚãÀûºêóýº詀ñýùÊ£¬ì»慱ñýì¤êÓÙ££¬êóÑÀáéñýùÊ£¬ì»åëñýì¤êÓÚÏ£¬êóÞòíññýùÊ£¬ì»ö¶ñýì¤êÓÕò, å®ãÀíº£¬ÝÑÝÑîßîߣ¬ä¾õ±ÊÇØ¡åÚô¸ù»£¬éÑÝÕò±ÐìÐúÊ«£¬Ø¿ÌÓô¶û·£¬Ø°ò±á¶îê¡£... ËÏò¸åÚÐÑ£¬Íí××ñýÔ¸×ÅúôåÚìÑñýãýâУ¬ì»ã§ì¤à÷àõ奣¬Ðúô¶Ò´ëø¡£ßÓÐèì¤ò±£¬ßÓäØì¤á§£¬ßÓî³ì¤××£¬ßÓÍÔì¤ÐüÒö£¬ßÓö¢ì¤á¢çâ, Ðìõóì»ÞÂ奣¬×âï±ÍÚíºöÎé°ÌÂÜýܲúý£¬îðÖÉÑâíºéÑé°æ¨åÚï°õô¥ÏÛúãöÎÞÖÛç臬ñýÍÔ£¬ËÜÓæÊßöÎØÐî¥òûñýé©¡£ÍºÝÕÒöÐìÞÀöÎÝÕÔðì¤ÌÂÐìί£¬ÝÕ÷×ÐìàãöÎÝÕʦì¤é©Ðìçâ, ÑÀ諵ñýÎÆ£¬îêì¤íþÐìÛ¯öâ, ò±ãÛñýÒý£¬îêì¤ú¡ÐìäÂå¥, ڤ̸ñýÚÏ£¬îêì¤ÞëÐìÜ©å¥, ÞöíññýÝ££¬îêì¤ãÞÐìêÓ奡£
(¹ÌÁÖ 8) °°Àº ±Û, ËÏò¸åÚÐÑ£¬Íí××ñýÔ¸×ÅúôåÚìÑñýãýâУ¬ì»ã§ì¤à÷àõ奣¬Ðúô¶Ò´ëø¡£
(¹ÌÁÖ 9) ¡ºîîã§Öâ¡» ñé 12Á¶, á¶ú¹ô¸×âñýî¤ìÑãý£¬ðûêóá¶ÝÕʦÚÆ£¬ì»ÕÞò±ñýÙ¥£¬Ø¿ï¿ìéìí£¬öÎÐìÚ¤çîÚûÜâßÝê¹ñýÒÕ£¬ù±êóö³æÔì»Ý裬ô«æÔì»÷Ô£¬ÝÉæÔì»Ñã¬ø©æÔå®Ì½匚ùÁ£¬ì»êó岓ÝÕʦåÝíºëø¡£ÞªÜýûßËøñýÞÍ£¬Ùíá¶Óâì»ýéÑÃíº£¬çîâÁæ¨ØÐûº£¿
(¹ÌÁÖ 10) ¡¸ÓÞùÊÙý¡¹, ±èÈïÈ£ ÀüÁý, ¡º¾ç¸íÇÐ °øºÎ¡» (2), ¼Ö 1999, 313ÂÊ ÀÌÇÏ.
(¹ÌÁÖ 11) ÀÌÀº¼±, ¡¸À¯±³¿Í ±×¸®½ºµµ±³-±× ¸¸³²ÀÇ Çʿ伺°ú Àǹ̡¹, ¡ºÆ÷½ºÆ®¸ð´ø ½Ã´ëÀÇ Çѱ¹ ¿©¼º½ÅÇС», ºÐµµÃâÆÇ»ç, 1997, 44ÂÊ.
(¹ÌÁÖ 12) ¡ºîîã§Öâ¡»ù» 312Á¶ “ä²ÐÑãáÔðîÏÕÞò±, òØãÀòØÞª, ãáâ¢ú¼ËÛ, ÌÚÝÕîÊÞÁÜÝíú¡£ä²ÐÑé¤ñ®ÔðËÍÎÊíºîÜýØó­¡£ÞÅô¸ù»ñýìÑ, Ô´àãä²ú¼ÝÕåóåëå¥÷ó.”
(¹ÌÁÖ 13) ¡ºîîã§Öâ¡»ñé 179Á¶, “ãÀÞªñýãý£¬ÝÕÕçì»ò±£¬ÝÕùÊì»Òö£¬á¶êÝ¡¸ÕÞò±¡¹å¥. ÕÞò±ñýî¤ìÑãý£¬ÙíÊàåÚá¡é×£¬ô¸ù»Í¯ÐÑñýá¶ÔÒ奣¬á¦ñýÏÖí­, êîÙâÐìÕÞò±£¬öÎí»ÒöÍëãÀÞª£¬ÔÒû¿ä£¬ãÊìÑë¢Ðù£¬ãÊÏÐë¢Ê«£¬ì»ì¤ô¸ò¢Ø¿ÚªêÓìéô÷£¬Ï´ô¸ù»Ùíå§,£¬ÝÕʦÔðëø¡£”

ÀÌÀº¼± ¸í¿¹±³¼ö(Çѱ¹ ãῬ±¸¼Ò, ¼¼Á¾´ë)  leeus@sejong.ac.kr

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ´ëÇзΠ19 Çѱ¹±âµ¶±³È¸°ü 503È£  |  Á¦È£ : ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-4252-0176  |  Æѽº : 0303-3442-0176  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ÀÚ 00392  |  µî·ÏÀÏ : 2012.10.22
¹ßÇàÀÎ : È«ÀνĠ |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁ¤ÈÆ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : È«ÀνĠ |  E-mail : webmaster@ecumenian.com
Copyright © 2024 ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È. All rights reserved.
Back to Top