¹Ì±¹ ½Ã°£À¸·Î 9¿ù10ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã58ºÐ, µµ³¯µå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ Á¸ º¼ÅÏ ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü¿¡ ´ëÇÑ ÇØÀÓÀ» ¹àÇû´Ù.
¡ã Á¸ º¼ÅÏ º¸Á°üÀÇ ÇØÀÓÀ» ¾Ë¸° Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ Æ®À§ÅÍ ¨Ïȸé ĸÃÄ |
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ °èÁ¤¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¾ð±ÞÇß´Ù.
I informed John Bolton last night that his services are no longer needed at the White House. I disagreed strongly with many of his suggestion, as did others in the Administration, and therefore I asked John for his resignation, which was given to me this morning. I thank John very much for his service. I will be naming National Security Advisor next week. ³ª´Â ¾îÁ¬¹ã Á¸ º¼Æ°¿¡°Ô ±×ÀÇ ÇàÁ¤¾÷¹«°¡ ´õ ÀÌ»ó ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ³ª´Â ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±×ÀÇ ¸¹Àº Á¦¾È¿¡ °ÇÏ°Ô µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, µû¶ó¼ ³ª´Â ¿À´Ã ¾Æħ Á¸¿¡°Ô ±×ÀÇ »çÀÓÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ³ª´Â ±×°£ Á¸ÀÇ ³ë°í¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì °¨»çÇÑ´Ù. ³ª´Â ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀ» Áö¸íÇÒ °ÍÀÌ´Ù. |
ƯÈ÷ ¿µ±¹ °¡µð¾ð Áö(òµ)¿¡ µû¸£¸é, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ö±º ¹®Á¦·Î Ãæµ¹ÀÌ ºú¾îÁø °ÍÀ¸·Î º¸µµÇß´Ù. ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼ ÀüÀïÀ» Á¾°á½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â Æ®·³ÇÁ¿Í º¼ÅÏ º¸Á°üÀÌ ÀÇ°ßÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãæµ¹ °¡¿îµ¥ º¼ÅÏ º¸Á°üÀº ¿©·¯ Â÷·ÊÀÇ È¸ÀÇ¿¡ ºÒÂüÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¡ã John Bolton at the White House in Washington on 1 may 2019. ¨ÏEvan Vucci/AP |
¶ÇÇÑ °¡µð¾ðÀº ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ® Áö(òµ)ÀÇ ±â»ç¸¦ ÀοëÇØ º¸µµÇϱ⵵ Çß´Ù.
¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®´Â ¿À·§µ¿¾È Àü¼¼°è¿¡ °ÉÃÄ ±¤¹üÀ§ÇÑ ±º»ç ÁÖµÐÀ» ÁÖÀåÇØ ¿Â º¼ÅÏ º¸Á°üÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¼öÇàÇÑ °¡Àå ±ä ÀüÀïÀÎ ¾ÆÆĴϽºÅº ÀüÀïÀ» Á¾½Ä½ÃÅ°±â À§ÇÑ »õ·Î¿î ÆòÈ ÇùÁ¤ÀÇ °·ÂÇÑ ³»ºÎÀû ÀûÀÌ µÇ¾ú´Ù°í °ü¸®µéÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù.
¿©±â¿¡ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼ÀÇ ¿Ü±³Àû ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ º¼ÅÏ º¸Á°üÀÇ ¹Ý´ë´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ÀÚ±ØÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÆòÈ ÇùÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¹Î°¨ÇÑ ³íÀÇ¿¡¼ º¸Á°üµéÀÌ ±¹°¡¾ÈÀüº¸ÀåȸÀǸ¦ ¶°³ªµµ·Ï Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
º¼ÅÏÀÇ ¹èÁ¦´Â ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼ ö±ºÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Â ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ±×°¡ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÑ °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑ°úÀÇ ¾ß½ÉÂù ÇÙ Çù»ó°ú ÇÏ»ê ·ÎÇÏ´Ï À̶õ ´ëÅë·É°úÀÇ ±³Àü °¡´É¼º¿¡ ´ëÇؼµµ Àǹ®À» Á¦±âÇß´Ù°í ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®´Â ÀüÇß´Ù.
¹Ì±¹ ¿Ü±³ Á¤Ã¥¿¡¼ °°æÆÄ ÁßÀÇ °°æÆÄ·Î ºÒ¸®´Â º¼ÅÏÀÇ ÇØÀÓÀÌ ÇâÈÄ ºÏÇÑ°úÀÇ Çù»ó¿¡¼µµ ¾î¶² ¿µÇâÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯Áö ÁöÄѺ¸¾Æ¾ß »ç¾ÈÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.
ÀÌÁ¤ÈÆ typology@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>