(1) 왕 다리우스가 말한다: 다음은 나의 통치 2년과 3년에 내가 행한 일이다. 엘람 지방에서 내게 반란을 일으켰다. 그들은 ‘아타마이타’라는 엘람인을 자신들의 지도자로 삼았다. 그때 나는 엘람으로 군대를 진군시켰다. 나의 종, 페르시아인 ‘고브리아스’를 지휘관으로 세웠다. ‘고브리아스’는 군대를 이끌고 진군했다. 그는 엘람인들과 전투를 벌였다. 그때 ‘고브리아스’는 많은 무리를 무찔렀으며, 그들의 지도자 ‘아타마이타’를 붙잡아 나에게 데려왔으며 나는 그를 처형하였다. 그래서 엘람 지방은 나의 것이 되었다.
King Darius says: The following is what I did in the second and third year of my rule. The province called Elam revolted from me. An Elamite named Atamaita they made their leader. Then I sent an army unto Elam. A Persian named Gobryas, my servant, I made their leader. Then Gobryas set forth with the army; he delivered battle against the Elamites. Then Gobryas destroyed many of the host and that Atamaita, their leader, he captured, and he brought him unto me, and I killed him. Then the province became mine.

(2) 왕 다리우스가 말한다: 이 엘람 지방 사람들은 믿음이 없고, 아후라 마즈다를 섬기지 않았다. 나는 아후라 마즈다를 섬겼다. 아후라 마즈다의 은총으로, 나는 내 뜻에 따라 그들에게 행하였다.
King Darius says: Those Elamites were faithless and Ahuramazda was not worshipped by them. I worshipped Ahuramazda; by the grace of Ahuramazda I did unto them according to my will.       

(3) 왕 다리우스가 말한다: 아후라 마즈다를 섬기는 사람들은 누구든지, 살아있는 동안이나 죽었을 때나 그의 복이 임할 것이다.
[v.73] King Darius says: Whoso shall worship Ahuramazda, divine blessing will be upon him, both while living and when dead.

(4) 왕 다리우스가 말한다: 내가 군대와 함께 한 후에, 뾰족한 모자를 쓴 스키티아 사람들을 따라 스키티아로 진군했다. 이 스키티아 사람들은 나에게서 도망쳤다. 나는 (티그리스) 강에 도착해, 내 군대와 함께 강을 건넜다. 그후에 나는 스키티아 사람들을 철저하게 쳐 부셨다. 나는 (그들의 지도자 중 한 명을) 사로잡았다. 그는 묶인 채 내 앞으로 끌려왔으며, 나는 그를 처형하였다. 그들의 지도자 가운데 (다른 하나인) ‘스쿤카’라는 족장을 사로잡아 내게로 끌고 왔다. 그때 나는 내 뜻에 따라 다른 이를 그들의 지휘관으로 삼았다. 그래서 그 지역은 나의 것이 되었다.
King Darius says: Afterwards with an army I went off to Scythia, after the Scythians who wear the pointed cap. These Scythians went from me. When I arrived at the river, I crossed beyond it then with all my army. Afterwards, I smote the Scythians exceedingly; [one of their leaders] I took captive; he was led bound to me, and I killed him. [Another] chief of them, by name Skunkha, they seized and led to me. Then I made another their chief, as was my desire. Then the province became mine.

(5) 왕 다리우스가 말한다: 이 스키타아 사람들은 믿음이 없고, 아후라 마즈다를 섬기지 않았다. 나는 아후라 마즈다를 섬겼다. 아후라 마즈다의 은총으로, 나는 내 뜻에 따라 그들에게 행하였다.
King Darius says: Those Scythians were faithless and Ahuramazda was not worshipped by them. I worshipped Ahuramazda; by the grace of Ahuramazda I did unto them according to my will.

(6) 왕 다리우스가 말한다: 아후라 마즈다를 (섬기는 사람들은 누구든지) 살아있을 때나 (죽었을 때나 그의 복임 임할 것이다.)
King Darius says: [Whoso shall worship] Ahuramazda, [divine blessing will be upon him, both while] living and [when dead.]