»ó´Ü¿©¹é
HOME Çмú Ä®·³
»çȸÁøÈ­¿¡ ´ëÇÑ ±Ô¹üÀû ÀÌ·ÐÇϹö¸¶½ºÀÇ ±Ô¹üÀû ÁøÈ­ÀÌ·Ð (4)
À̱â»ó ¸í¿¹±³¼ö(Çѱ¹¿Ü´ë öÇаú) | ½ÂÀÎ 2020.08.23 16:51
¡ã ¼¼°è´ëÀüÀÇ ÆóÇã ¼Ó¿¡¼­ ½×¾Æ¿Ã¸° ÇϹö¸¶½ºÀÇ ÀÌ·ÐÀº ¿À´Ã³¯ ´õ¿í ±× ºûÀ» ¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¨ÏGetty Image

ÇϹö¸¶½º¿¡ ÀÇÇϸé Àΰ£ÀÇ ÇнÀ°úÁ¤Àº ±â¼úÀû Áö½Ä ¹× µµ´öÀû ½ÇõÀû Áö½ÄÀÇ Â÷¿øµé¿¡¼­ ÇàÇØÁø´Ù. ÀÌ µÎ ¿µ¿ª¿¡¼­´Â ¸ðµÎ “Ä¿°¡´Â ÅëÂûÀÇ ³í¸®”°¡(1) Åë¿ëµÇ¸Å, ÀÌ ³í¸®ÀÇ ¿¬¼ÓÀûÀÎ ÀÏ·ÃÀÇ ´Ü°èµéÀº º»Áú»ó °¡´ÉÇÑ ¹®Á¦ÇØ°áÀÇ ±ÔÀ²µéÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü°³³í¸®ÀÇ °³³äÀ» ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àü°³¿ªÇÒ°ú È¥µ·ÇÏ¿©¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ÇнÀ°úÁ¤ÀÇ ³í¸®Àû ±¸¼ºÆ²Àº ÇнÀ°úÁ¤ÀÇ °æÇèÀû ¸ÞÄ«´ÏÁò, ±×°ÍÀÇ ³ªÅ¸³ª´Â Çüŵé°ú´Â ¸íÈ®È÷ ±¸º°µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ±¸º°ÀÇ µ¶Æ¯ÇÔÀÌ ÇϹö¸¶½ºÀÇ ¸ðµ¨À» ÀüÅëÀûÀÎ ÁøÈ­À̷еé°ú ±¸ºÐ°¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.

»çȸ·¹®È­Àû ÁøÈ­ÀÇ Àü°³³í¸®

ÇϹö¸¶½º´Â »çȸ·¹®È­Àû ÁøÈ­¸¦ ±¸Á¶Àû °¡´É¼ºµéÀÌ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ Áú¼­ÀâÈù ¿¬¼ÓÀ¸·Î ½ÇÇöµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸´Âµ¥, À̶§ÀÇ ±¸Á¶Àû °¡´É¼ºµéÀº ¿ÀÁ÷ »ç½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ µÚ¿¡¸¸ È®À뵃 ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ ¾î¶² ÀÚ¿¬ ¹ýÄ¢ÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¦µÇ´Â, ¹øº¹µÉ ¼ö ¾ø´Â Àΰú°úÁ¤À¸·Î ÀÌÇصǾ´Â ¾È µÈ´Ù: “³ª´Â »çȸü°èµéÀÇ ÁøÈ­ÀûÀÎ º¯È­¸¦ ¼³¸íÇϴµ¥ ÀÖ¾î Àü°³³í¸®µé(ÀǽÄÀÇ ±¸Á¶µé)°ú ¿ª»çÀû °úÁ¤µé(»ç°Çµé)À» µ¿½Ã¿¡ ¿¬°ü½ÃÄÑ °íÂûÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù ···.”(2) ±× ¿Ü¿¡µµ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÌ µÑÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ÇнÀ°úÁ¤µéÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ÇϳªÀÇ °øÅëµÈ À̸§À» °®°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¶ÇÇÑ ±× µÑÀÌ ÇϳªÀÇ Á¾ÇÕÀûÀÎ ±¸Á¶ ¾È¿¡¼­ °áÇյȴٴ »ç½ÇÀε¥, ±×°ÍÀº °ð Á¶Á÷ÀÇ ¿øÄ¢¿¡¼­ÀÌ´Ù.

ÇϹö¸¶½º´Â Á¶Á÷ÀÇ ¿øÄ¢À» »ý»ê¹æ½Äº¸´Ù ´õ °íÂ÷ÀÇ Ãß»ó´Ü°è¿¡ ¿Ã·Á³õ´Â´Ù. ÀÌ ¿øÄ¢Àº »ý»ê·ÂÀÇ °ü½É¿¡¼­ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¶ÇÇÑ »çȸÅëÇÕÀÇ °üÁ¡¿¡¼­µµ ÇϳªÀÇ »çȸÇü¼ºÀ» °¡´ÉÄÉÇÏ°í ÀÖ´Â ÇнÀ°úÁ¤µéÀ» °áÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ±â´ÉÀûÀ¸·Î È¿´ÉÀÌ ºñ½ÁÇÑ ´Ù¼öÀÇ »ý»ê¹æ½Äµé°ú ÀÏÄ¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. “³ª´Â Àü°³ ³í¸®ÀûÀ¸·Î À籸¼ºÇس¾ ¼ö ÀÖ´Â ÇнÀÀÇ ´Ü°èµé¿¡ ÀÇÇؼ­ °¡´ÉÇØÁö¸ç »çȸÀÇ ±×¶§ ±×¶§ÀÌ »õ·Î¿î ÇнÀ¼öÁØÀ» Á¦µµÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Â ±×·¯ÇÑ Çõ½ÅÀ» Á¶Á÷ÀÇ ¿øÄ¢À̶ó ÀÌÇØÇÑ´Ù.”(3)

ÇϹö¸¶½º´Â ÀÌÁ¦ »çȸÀû Á¶Á÷ÀÇ ¿øÄ¢À», ±×¶§±×¶§¸¶´ÙÀÇ »çȸÅëÇÕÀÇ Áö¹èÀûÀÎ ÇüŸ¦ È®Á¤Áþ°í ÀÖ´Â, »çȸÇü¼ºÀÇ Á¦µµÀû ÇÙ½ÉÀ» ÅëÇØ Æ¯Â¡ÁöÀ¸·Á ½ÃµµÇÑ´Ù.(4) ±×´Â ¿©·¯ »óÀÌÇÑ »çȸÀû Á¶Á÷ÀÇ ¿øÄ¢µé¿¡ ÀÇÇØ ±ÔÁ¤µÇ°í ÀÖ´Â »çȸÅëÇÕÀÇ ÇüŵéÀ» ÁøÈ­ÀûÀΠǥ½Ä¿¡ µû¶ó ºÐ·ùÇÑ´Ù. À̶§ ÇϹö¸¶½º´Â ÇàÀ§½ÇÇà´É·Â(Handlungskompetenz)ÀÇ Áú¿¡¼­ ¼º¸³µÇ°í ÀÖ´Â ±×·¯ÇÑ Ç¥½Ä¿¡¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ °ü½ÉÀ» ±¹ÇѽÃŲ´Ù. ƯÈ÷ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±×¶§±×¶§ÀÇ »çȸÅëÇÕÀÇ ÇüÅ¿¡ »óÀÀÇÏ´Â µµ´öÀǽÄÀÇ Áú¿¡ °ü½ÉÀ» ½ñ´Â´Ù.(5)

¿ì¸®´Â ´õ ÀÌ»ó ÇϹö¸¶½ºÀÇ ³íÁõÀÇ ´Ü°èµéÀ» µÚ¹âÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ±×°ÍÀº °á±¹ ±Ùº»¿¡ ÀÖ¾î ´Ù¸¸ ÇϳªÀÇ Å½±¸°èȹÀÏ »ÓÀ̶ó°í Æò°¡µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ±×ÀÇ ¿¬±¸ÀÇ °á°ú¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÇÏ´Ù. Ä¿´Ù¶õ ÁøÈ­´Ü°è°¡ ¿ª»çÀûÀ¸·Î Àü°³µÇ¾î¿Â ¼ø¼­¸¦ ³»º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â, ÇϹö¸¶½ºÀÇ »çȸÀû Á¶Á÷ ¿øÄ¢µé¿¡ ´ëÇÑ Çؼ³À» °£·«ÇÏ°Ô ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ µµ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(´ÙÀ½ÀÇ µµÇ¥¸¦ º¼ °Í).(6)

¿ª»çÀû È帧¿¡¼­ º» »çȸ ÁøÈ­

ÇϹö¸¶½ºÀÇ ±âº»³íÁõ°ú ³íÁ¦

ÇϹö¸¶½º´Â ³× °³ÀÇ ±âº»ÀÌ µÇ´Â ³í°Å¿¡¼­ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç(¹ÌÁÖ 7) ÀÌ ³ÝÀÇ ¿¬°üÀÌ ±×ÀÇ ÁøÈ­ÀÌ·ÐÀÇ Åä´ë¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù:

(1) ÀνĴɷ°ú ÇàÀ§´É·ÂÀÇ ¹ßÀüÀº ±¸º°ÀÌ °¡´ÉÇÑ ´Ü°èµé¿¡¼­ °³Ã¼¹ß»ýÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ´Ü°èµéÀ» ÇϹö¸¶½º´Â ±³À°¼öÁØÀ̶ó ºÎ¸£°í ÀÖ°í, ±×°ÍÀÌ °¡´ÉÇÑ ÇнÀ°úÁ¤ÀÇ Á¶°ÇµéÀ» È®Á¤Áþ´Â´Ù. “ÇнÀÀÇ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀÌ ¾ð¾îÀÇ ´É·ÂÀ» °®Ãá Àΰ£ À¯±âüÀÇ Àåºñ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡, (ºÎºÐÀûÀ¸·Î °¢ ´Ü°è¿¡ µ¶Æ¯ÇÑ) ÁÖº¯Á¶°ÇµéÀÌ Ã¤¿öÁ³À» °æ¿ì, »çȸÁøÈ­´Â °³ÀÎÀÇ ÇнÀ´É·Â¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.”(8)
(2) ÀÌ ÇнÀ´É·ÂÀº ÀüÇüÀûÀÎ ÇнÀ°úÁ¤À» °ÅÃÄ »çȸÀÇ Çؼ®Ã¼°è ¹× ¼¼°è»ó±¸Á¶¿¡ ÅëÇյǸç, ±×°ÍÀº ÀÎÁöÀû ÀáÀç´É·Â(°æÇèÀû Àνİú µµ´öÀû ½ÇõÀû ÅëÂû)À¸·Î¼­ Áý´ÜÀûÀ¸·Î Á¢±Ù°¡´ÉÇÏ°í »çȸÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù.
(3) »çȸÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ º¼ ¶§ ÁÖ¾îÁø ÅëÁ¦´É·Â¿¡ ´ëÇÑ µµÀüÀ¸·Î ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Â ±×·¯ÇÑ Ã¼°è¹®Á¦µéÀÇ ÇØ°áÀº “ÁøÈ­Àû ÇнÀ°úÁ¤”(9)À¸·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. »çȸÀÇ ÁøÈ­Àû ÇнÀÀº, ¼¼°è»óµé¾È¿¡ ±¸Á¶Áö¾îÁ® ÀÖ´Â ÀÎÁöÀû ÀáÀç´É·ÂÀÇ Åä´ë À§¿¡¼­ “ÇàÀ§Ã¼°èµéÀ» º¯ÇüÁ¶Á÷”ÇÏ´Â µ¥¿¡ ¼º¸³µÈ´Ù.(10) ÀÌ º¯ÇüÁ¶Á÷Àº »õ·Î¿î ÇÕ¸®¼ºÀÇ ±¸Á¶µéÀ» Á¦µµÀûÀ¸·Î À°È­½ÃÅ°´Â ½ÄÀ¸·Î ¼ºÃëµÈ´Ù.
(4) ±×·¡¼­ ÇàÀ§Ã¼°èµéÀÇ º¯ÇüÁ¶Á÷Àº ÇϳªÀÇ »õ·Î¿î ¼öÁØ¿¡, »çȸÀÇ Á¦µµÈ­µÈ ±Ô¹üÇÏÀÇ »õ·Î¿î ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í »õ·Î Çü¼ºµÈ »çȸÅëÇÕÀÇ »õÇüÅ´ ´Ù½Ã ÇöÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ¶Ç´Â »õ·Î »ý»êÇس½ ±â¼úÀû Á¶Á÷Àû Áö½ÄÀÇ Àû¿ëÀ» °¡´ÉÄÉ ÇØÁÖ°í, ±×·Î½á »ý»ê·ÂÀÇ »ó½Â°ú ü°è º¹À⼺ÀÇ °íµµÈ­¸¦ À¯¹ßÇÑ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ³í°Åµé¿¡¼­ºÎÅÍ ÇϹö¸¶½º´Â ÇϳªÀÇ °á·ÐÀ» ²ôÁý¾î³»´Âµ¥, ÀÌ °á·ÐÀº ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ÁøÈ­ÀÌ·ÐÀÇ ±âº»³íÁ¦¸¦ °£°áÇÏ°í ÈûÂ÷°Ô ¿ä¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù: “µµ´öÀû ½ÇõÀû ÀÇ½Ä ¿µ¿ª¿¡¼­ÀÇ ÇнÀ°úÁ¤Àº »çȸÁøÈ­¿¡ À־ °ÉÀ½°ÉÀ̸¦ Àâ¾ÆÁÖ´Â ±æÀâÀÌ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.”(11)

µû¶ó¼­ ÇϹö¸¶½ºÀÇ ±âº»³íÁ¦¸¦ ¿ì¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¾ÇÕ ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

(1) »çȸ¹ßÀüÀº ÁøÈ­Àû ÇнÀ°úÁ¤À¸·Î À籸¼ºÇØ ³¾ ¼ö Àִµ¥, ±× ±î´ßÀº ±× ¹ßÀüÀÇ °³º° ´Ü°èµéÀÌ °è¼Ó ÀÕ´Þ´Â Áý´ÜÀûÀÎ ÇнÀ´Ü°èÀÇ ³í¸®·Î ÀÔÁõµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
(2) ÇнÀÀÇ ´Ü°èµéÀº Áý´ÜÀûÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ Àǽı¸Á¶ÀÇ Àü°³·Î Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Àǽı¸Á¶ÀÇ ÁöÆò¾È¿¡¼­-µµ´öÀû ½ÇõÀû ÅëÂûÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ÀÇ º¯È­ÀÇ ÁÖµµ¾Æ·¡(12)-±â¼úÀû Á¶Á÷Àû Áö½ÄÀÇ Áö¼ÓÀûÀÌ°í ÁÁÀº °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °³Çõ, ÀçÁ¶Á÷ ±×¸®°í È®ÀåÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÈ´Ù.

±×·¯³ª ÇϹö¸¶½º°¡ ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ °Í

ÇϹö¸¶½º ¿ª½Ã ¸¶¸£Å©½ºÃ³·³ ÀÚ½ÅÀÇ »ç»óÀ» ºñÆÇÀ̶ó ÀÌÇØÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¸¶¸£Å©½º°¡ »çȸ¸¦ °æÇèÀûÀÎ °Í¿¡¼­ºÎÅÍ °íÂûÇß´Ù¸é, ±×·¡¼­ ±×°Í¿¡ ÀÇÇØ ±ÔÁ¤µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°í ±× ¿µ¿ª ¾È¿¡¼­ º¸´Ù ÁÁÀº ¹Ì·¡¿¡·Î ¸ô°í°¡´Â °è±âµéÀ» È®Á¤ÇÏ¿© ±× ¾È¿¡¼­ ÀüÁø ¹ßÀüÇØ ³ª¾Æ°¡´Â “Åä´ë”-ÀÌ°ÍÀÌ »çȸÀÇ “»óÃþ±¸Á¶”¸¦ ÀÚ±âÃøÀ¸·Î ²ø¾î´ç°Ü ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù-¸¦ º¸°í Àִµ¥ ¹ÝÇØ, ÇϹö¸¶½º´Â °ø°ø¼º(¿©·Ð)¿¡¼­ »õ·Î¿î “°¥µîÀÇ Áö´ë”(13)¸¦ º¸°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ±×ÀÇ ´«¿¡´Â “ÇÕ¹ý¼ºÀ» ¸¶·ÃÇØ ³õ´Â °Í”(14)ÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ Ã¼°è¹®Á¦°¡ µÇ°í, Àüü »çȸÀû ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ “½ÇõÀû ¹°À½µéÀÌ” Áß½ÉÁÖÁ¦·Î ´ëµÎµÈ´Ù. Çع濡 ´ëÇÑ °ü½É ¿ª½Ã ÀÌÁ¦´Â ´õÀÌ»ó Á÷Á¢ °æÁ¦¿¡¼­ºÎÅÍ µ¿±âÀ¯¹ßµÇ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù.(15) »çȸ¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â ÈûÀº “Åä´ë”¿¡¼­ºÎÅÍ°¡ ¾Æ´Ï°í ¿ÀÈ÷·Á “»óÃþ±¸Á¶”¿¡¼­ºÎÅÍ Àڶ󳪰í ÀÖ´Ù.

ÇϹö¸¶½º öÇÐÇÔÀÇ “°­´ÜöÇÐÀûÀΔ ±âº»Æ¯¼ºÀÇ Çϳª·Î¼­ ¿ì¸®´Â ºÐ¸í ¹®Á¦¸¦ ±³¹¦(¼À¼¼)ÇÏ°Ô ¹üÁÖÀûÀ¸·Î ±¸º°Çس»°í ÀÖ´Â ±×ÀÇ Åµµ¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â öÇÐÀû ¹®Á¦µéÀ», Æø³ÐÀº °æÇèÀû Ž±¸ÀÚ·áµéÀ» Ãë»ç ¼±ÅÃÇÏ¿©, ºÐ¸®·ºÐ·ù·¼¼ºÐÈ­¸¦ ÅëÇØ ÇØ°áÇغ¸·Á ½ÃµµÇÑ´Ù. (ÀÌÁ¡Àº Áß¼¼ÀÇ ½ºÄݶó öÇÐÀÇ ¹æ¹ý°ú ºñ±³°¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù.)(16) ±×ÀÇ ¡º¿ª»çÀû À¯¹°·ÐÀÇ À籸¼º¡»¿¡¼­µµ ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±âº»Æ¯¼ºÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ ÇϹö¸¶½º´Â »ý»ê·Â°ú »ý»ê°ü°è¿ÍÀÇ, Åä´ë¿Í »óÃþ±¸Á¶¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¸£Å©½º½ÄÀÇ Çؼ®À» “Á¦µµÀû Ʋ” “±â¼úÀû Áö½Ä” “ÀÇ»ç¼ÒÅëÀû ÇàÀ§” “µµ±¸Àû Àü·«Àû ÇàÀ§” “»çȸÅëÇÕ” “ü°èÅëÇÕ”µîÀÇ »õ·Î¿î ¹üÁÖµéÀÇ µµ¿òÀ» ºô¾î À籸¼ºÇغ¸·Á ½ÃµµÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ Á¦±âµÇ´Â ¹°À½Àº °ú¿¬ ±×·¯ÇÑ À籸¼ºÀÌ ¹®Á¦ÇØ°á¿¡ ÀûÇÕÇÑ ½ÃµµÀΰ¡ÀÌ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀºµí ÇÑ µ¥¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. “Á¦µµÀû Ʋ”°ú “±â¼úÀû Á¶Á÷Àû Áö½Ä” µîµîÀÇ ºÐ¸®¸¦ ¾ö°ÝÇÏ°Ô °ßÁöÇØ ³ª°¡¸é-ÇϹö¸¶½º°¡ ÁÖÀåÇϵíÀÌ-±×°¡ ±¸º°ÇÏ°í ÀÖ´Â Â÷¿øµéÀÇ »óÈ£º¸¿ÏÀû ±¸¼ºÀÌ °¡¸®¿öÁú ¼ö ÀÖ°í µÎ Â÷¿øÁßÀÇ ÇÑ Â÷¿ø-ÇϹö¸¶½ºÀÇ °æ¿ì¿¡ À־´Â ±â¼úÀû Á¶Á÷Àû Áö½ÄÀÇ Â÷¿ø, »ý»ê·ÂÀÇ Â÷¿ø-À» Æò°¡ÀýÇÏÇÏ°Ô²û ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Ù.

“¸¶¸£Å©½º°¡ ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ »ý»ê·Â°ú »ý»ê°ü°èÀÇ º¯Áõ¹ýÀº ´Ü¼øÈ÷ ÇϳªÀÇ °ü°è¸¦ ¶æÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÀÈ÷·Á ±× °ü°èÀÇ Æ¯¼öÇÑ ´ÜÀÏÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Â ÁúÀ» ¶æÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀε¥, ÀÌ º¯Áõ¹ýÀÌ ÇϹö¸¶½º¿¡ ÀÇÇØ ÃÖ¼ÒÇÑ °æÇâ»óÀ¸·Î ÀüÇô ¹«½Ã°¡ µÇ¾î¹ö¸®°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó À籸¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Â÷¶ó¸® ¿ª»çÀû À¯¹°·ÐÀÇ ÇØü¶ó°í ¸»ÇØ¾ß ÇÒ Áö°æÀÌ´Ù.”(17)

»ý»ê·Â°ú »ý»ê°ü°è»çÀÌÀÇ °ü·Ã¿¡ ´ëÇÑ ÇϹö¸¶½ºÀÇ Çؼ®¿¡ ¿ì¸®´Â ¶Ç Çѱºµ¥ÀÇ ¾àÇÑ °÷À» ÁöÀûÇس¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇϹö¸¶½º´Â Àç»ï ¹Ýº¹ÇÏ¿© ÀÚ¿¬ÁøÈ­¿Í Àηù¿ª»ç¿ÍÀÇ, ÀÚ¿¬°ú »çȸ¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÇϹö¸¶½º°¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¹üÁÖÀû ¼¼ºÐÈ­ ¶§¹®¿¡, ±×¸®°í ±×·ÎºÎÅÍ ±Í°áµÇ´Â »óÈ£Çൿ ¹× ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ·ÐÀû °üÁ¡ÀÇ ¼±È£ ¶§¹®¿¡, ÇϹö¸¶½º´Â Àΰ£ · ÀÚ¿¬°ü°èÀÇ Á¾ÇÕÀ» ±×ÀÇ ³íÁõ¿¡¼­ ¹®Á¦¿¡ ºÎÇÕÇÏ°Ô Ã¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖÁ¦È­½Ãų ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯±â ¶§¹®¿¡ ÇϹö¸¶½º´Â, ÀÚ¿¬Àû °è±âµéÀÇ °ü°èÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ »çȸȭÀ̱⵵ ÇÑ »çȸÀû ½ÇõÀÇ ÀÌÁß¼º°ÝÀ» À߸ø ÀνÄÇÏ°í ÀÖ°í, »çȸ¹ßÀüÀ» À¯±âüÀû ÁøÈ­¿¡·Î ȯ¿ø½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.(18)

ÇϹö¸¶½º½ÄÀÇ ÁøÈ­ÀÌ·ÐÀº ¾î¶² ´Ù¸¥ °ÍÀ̶ó ºÒ¸®¿ï ¼ö´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸ “»çȸÁøÈ­ÀÇ À¯¹°·ÐÀû À̷Д(19)À̶ó´Â Īȣ´Â ÇÕ´çÄ¡ ¾ÊÀ¸¸ç ´õ ´õ¿íÀÌ ¿ª»çÀû À¯¹°·ÐÀ̶õ À̸§Àº ¸»ÇÒ ³ªÀ§µµ ¾ø´Ù.

¿ì¸®´Â ÇϹö¸¶½ºÀÇ “»çȸ.¹®È­Àû ÁøÈ­À̷ДÀ» Çö´ëÀÇ ÇàÀ§ÀÇ °¥µî°ú ¹æÇâ»ó½ÇÀÇ À§±â¿¡ ´ëóÇÏ¿© Çй®ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ ±Ã±ØÀû »î°ú ÇàÀ§ÀÇ ¹æÇâÁöħü°èÀÇ È¥¶õÀ» ±Øº¹ÇØ º¸·Á´Â ÇϳªÀÇ ½Ãµµ·Î Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »çȸ°¡ »ê¾÷È­µÇ¾î°¡°í Àü¹®È­ ¼¼ºÐÈ­µÇ¾î°¡¸é °¥¼ö·Ï Çö´ëÈ­ÀÇ °úÁ¤°ú ´õºÒ¾î Á¡Á¡ ´õ »¡¸® ±×¸®°í ´õ ±Ù¿øÀûÀ¸·Î Àü¼öµÈ »çȸÀû »ýÈ°Çüŵé°ú Á¶Á÷ü°èµéÀÌ ±× ¼³µæ·ÂÀ» ÀҾ°í, ¿©Å±îÁö ¿ì¸®ÀÇ Àüü »çȸ¸¦ ÅëÇÕ½ÃÅ°°í Á¤´çÈ­½ÃÄÑ¿Ô´ø ±Ã±ØÀû ¹æÇâÁöħ, ¼¼°è»ó, ±Ô¹üü°èµîÀÌ ±× ±ÔÁ¦·ÂÀ» »ó½ÇÇؼ­ ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ±×Àüó·³ »ç¶÷µéÀÇ »î°ú ÇàÀ§¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿©±â¼­´Â °£·«ÇÏ°Ô ÀÏ·ÃÀÇ ±Ô¹ü¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ÇмúÅä·ÐÀÌ ¾òÀº °á·Ð¸¸À» ÁÖ¸ñÇÏ¿©(20) °Å±â¿¡¼­ ÇϹö¸¶½ºÀÇ “±Ô¹üÀû ÁøÈ­À̷ДÀÌ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ¾ò°ÔµÈ ºñÆÇÀû °üÁ¡¿¡ À¯ÀÇÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

±Ô¹üµé(ÇàÀ§ÀÇ ¸ñÇ¥, »îÀÇ ÇüÅÂ, ¹æÇâÁöħü°è)Àº ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó Á¸Àç·ÐÀû ÀÚ¿¬¹ýÀû °¡Ä¡À±¸®ÇÐÀû ½ÇÁ¸·ÐÀû ÀüÁ¦¿¡¼­ºÎÅÍ ±Ù°ÅÁ¦½ÃµÇ°Å³ª º¯·ÐµÉ ¼ö ¾ø´Ù. ±×¸®°í Çì°Ö°ú ¸¶¸£Å©½º¿¡ ÀÇ°ÅÇؼ­ »õ·Ó°Ô Àü°³½ÃµµµÈ ¿ª»çöÇÐÀû À̷аú ½ÇõÀÇ º¯Áõ¹ýÀû Áß°³ÀÇ ¸ð»ö ¿ª½Ã °¥¼ö·Ï ¼³µæ·ÂÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù. ÇϹö¸¶½ºÀÇ »çȸ.¹®È­Àû ÁøÈ­À̷еµ µå·¯³ª°Ô°Ç ¾È µå·¯³ª°Ô°Ç ¿øÄ¢¿¡ À־´Â ³Ê¹«³ª ÀÏÁ÷¼±ÀûÀÌ°í ´ÜÀÏÀΰúÀ²ÀûÀÌ°í À¯·´Áß½ÉÀûÀ¸·Î Àü°³µÇ¾î ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇϹö¸¶½ºÀÇ »óÈ£ÀÌÇØ, ´ëÈ­, ÇÕÀÇ, ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ °­Á¶´Â ³ôÀÌ Æò°¡µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â µÎµå·¯Áö°Ô ±Ô¹üÀÇ Á¤´çÈ­¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¿©·¯ ´Ù¸¥ ÅäÀÇÀ̷еéÀÌ °Å·Ð.Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ±Ô¹ü°ú °°ÀÌ Å¸´ç¼º, »óÈ£ÀÎÁ¤, µ¿ÀǵîÀ» ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº Âü¼®ÀÚµé ¾Õ¿¡¼­ ÅäÀǸ¦ ÅëÇØ ³íÁõÀûÀ¸·Î º¯·ÐµÉ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¿©±â¿¡¼­µµ ÇϹö¸¶½ºÀÇ ÅäÀÇÀÌ·Ð(Diskurstheorie)°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¸î °¡Áö ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÁöÀûµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ÅäÀǸ¦ ÅëÇØ ±¸Ã¼Àû »îÀÇ ÇüÅÂ¿Í Æ¯Á¤ÀÇ µµ´öÀû ¹ýÀû Á¤Ä¡Àû Á¦µµ¸¦ º¯È£ ³»Áö´Â ÅäÀÇ°øµ¿Ã¼³»¿¡¼­ÀÇ ¾ï¾Ð¾ø´Â ÀÚÀ¯¿Í ÀÚÀ²Àû ÁÖü¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀº Áö³ªÄ£ °ÍÀ¸·Î öȸµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ½ÇõÀû ÅäÀǸ¦ ÁøÇà½ÃÅ°·Á´Â »ç¶÷Àº ´©±¸³ª ´ëÈ­ÀÇ »ó´ëÀÚ°¡ ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ±×¶§±×¶§ÀÇ »ýÈ° ¹× ÇàÀ§°øµ¿Ã¼³»¿¡¼­-ºñ·Ï ´ÜÃÊÀûÀÎ ¾ç»óÀ¸·ÎÀÌ´õ¶óµµ-ÀÌ¹Ì ¼±ÇÏ°í ÇູÇÑ »î¿¡ ´ëÇØ ³ª¸§´ë·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â ±× »ç½Ç¿¡¼­ºÎÅÍ–¿¹¸¦ µé¾î »êÆļúÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÐÀûÀ¸·Î ½Ç¿ë·ÐÀûÀ¸·Î-Ãâ¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ ´Þ¼ºÇÏ°í Á¦µµÈ­ÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ ÇÊ¿äÇÑ ±¸Ã¼Àû °³º° °³ÇõÀ» ÁÖÀå·°üöÇϱ⸦ ¿øÇÒ ¶§¿¡, ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ¹Ì ¾Õ¼­ ÁÖ¾îÁ® ÀÖ´Â »ýÈ° ¹× ÇàÀ§ÀÇ ¹æÇâÁöħü°è Àüü¸¦ ÀÌ·ÐÀûÀÎ ÀÌÀ¯¿¡¼­µµ ½Ç¿ëÀûÀÎ ÀÌÀ¯¿¡¼­µµ Á¤´çÈ­ÀÇ °­¿ä¾Æ·¡ ³õÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù. ½ÇõÀû ÅäÀÇ¿¡ ¹«¾ùÀÌ Àΰ£À» À§ÇØ ¹æ¾îÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ°í, ¹«¾ùÀÌ ±×µé »îÀÇ ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â ÇʼöÁ¶°ÇÀÎÁö °áÁ¤Çϵµ·Ï ³»¸Ã°ÜÁ® ÀÖÁö ¾Ê°í ¶ÇÇÑ ±×°ÍÀº ±×¶§ ±×¶§ µµ´ÞÇÏ°Ô µÉ µ¿ÀÇ¿¡ ¿¹¼ÓµÉ ¼ö ¾ø´Ù. Àû¾îµµ µ¿ÀϼºÀ» ±Ù°ÅÁþ°í ÀÖ´Â ÀüÅëÀÇ Á¸¸³¿ä¼Ò¿Í µµ´öÀû ½ÇõÀû ¿ªÇÒÀº ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

½ÇõÀû ÅäÀÇ¿¡¼­´Â Áö±Ý±îÁö ¹Þ¾Æµé¿©Á® ¿Ô´ø ÀüÅë Àüü¸¦ º¯È£Çϰųª ºñÆÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. °Å±â¿¡¼­ Áß¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÎ°¢µÇ´Â °ÍÀº ƯÁ¤ÇÑ Á¶°Ç¾Æ·¡¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ µÇ¾î¹ö¸° ƯÁ¤ÀÇ Á¶°Çµé¿¡ ´ëÇÑ ³íÁõÀû º¯·Ð°ú ºñÆÇÀÌ´Ù. ƯÁ¤ÇÑ ÀüÅëÀ» ºñÆÇÇϰųª ±×°ÍÀ» ÁøȸÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â Çõ¸íÀûÀ¸·Î º¯È­½ÃÅ°±â¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷Àº, ÀǽÄÀûÀ¸·Î°Ç ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î°Ç, ±×°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â, ±×¸®°í ±×°¡ °ßÁöÇϱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ´Ù¸¥ ÀüÅëÀÇ À̸§À¸·Î ±×°ÍÀ» ÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¡¿¡ ÀÖ¾î ÇϹö¸¶½º ¿ª½Ã ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°¡ ±×ÀÇ ÃÖ±ÙÀÇ Àú¼­ ¡ºÀÇ»ç¼ÒÅë ÇàÀ§ À̷С»ÀÇ °á·ÐºÎºÐ¿¡¼­ “±Ù´ë¿¡ ´ëÇÑ À̷ДÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ÀÌ´Ù.(21)

¹ÌÁÖ

(¹ÌÁÖ 1) J. Habermas, Legitimationsprobleme im Spätkapitalismus (=LiS) (Frankfurt a.M., 1977), 27ÂÊ º¼ °Í.
(¹ÌÁÖ 2) J. Habermas, Zur Rekonstruktion des Historischen Materialismus (=RHM) (Frankfurt a.M., 1976), 233ÂÊ.
(¹ÌÁÖ 3) RHM, 168; RHM, 136ÂÊ;  LiS, 18ÂÊ ÀÌÇÏ, 30ÂÊ ÀÌÇÏ º¼ °Í.
(¹ÌÁÖ 4) RHM, 169ÂÊ.
(¹ÌÁÖ 5) ºñ·Ï ÇϹö¸¶½º ÀÚ½ÅÀº »çȸÀÇ Çü¼º(»çȸÀû Á¶Á÷ÀÇ ¿øÄ¢)°ú »ý»ê¹æ½ÄÀ» ±¸º°ÇÔÀ¸·Î½á ¸Å¿ì °á½ÇÀÌ ÀÖ´Â ³íÁõ°üÁ¡°ú Ž±¸ÀÇ ½Ã¾ß¸¦ ¿­¾îÁØ °ÍÀ¸·Î ¹Ï±â´Â ÇÏÁö¸¸ ±×·¡µµ ±×ÀÇ ³íÀÇ´Â ¾ÆÁ÷ Ž±¸±âȹ ÀÌ»óÀÇ ÀÇÀǸ¦ ¹ÞÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù. H. Holzer, Evolution oder Geschichte? Einführung in Theorien gesellschaftlicher Entwicklung (Köln 1978), 121ÂÊ ÀÌÇÏ º¼ °Í.
(¹ÌÁÖ 6) LiS, 40ÂÊ; J. Habermas, Kultur und Kritik (=KuK). Verstreute Aufsätze (Frankfurt a.M., 1977), 208ÂÊ; RHM, 17ÂÊ, 26ÂÊ ÀÌÇÏ. 92ÂÊ ÀÌÇÏ, ThG, 285ÂÊÀ» º¸¾Æ À籸¼ºÇÏ¿´À½.
(¹ÌÁÖ 7) RHM, 176ÂÊ.
(¹ÌÁÖ 8) RHM, 176ÂÊ.
(¹ÌÁÖ 9) RHM, 176ÂÊ.
(¹ÌÁÖ 10) RHM, 35ÂÊ, 133ÂÊ º¼ °Í.
(¹ÌÁÖ 11) RHM, 176ÂÊ; “³ª´Â ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ±Ô¹üÀû ±¸Á¶ÀÇ ¹ßÀüÀÌ »çȸ ÁøÈ­¿¡ À־ °ÉÀ½°Å¸®¸¦ Àâ¾ÆÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â ³ëÁ¦¸¦ ´ëº¯ÇÏ°í ½Í´Ù”(RHM, 35ÂÊ). KuK, 396ÂÊ ÀÌÇÏ º¼ °Í.
(¹ÌÁÖ 12) H. Holzer¿¡ ÀÇÇÏ¸é µµ´öÀû ½ÇõÀû Àǽı¸Á¶ÀÇ ¿ìÀ§¼ºÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±âº»³íÁ¦´Â “ºÐ¸íÈ÷ ´ë»óÀ» À߸ø ´Ù·ç°í Àִ” °ÍÀε¥, ±× ±î´ßÀº ±×·Î½á ÇϹö¸¶½º°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ãâ¹ßÁ¡(»çȸÀûÀ¸·Î Á¶Á÷µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Â ÇнÀ °úÁ¤À¸·Î¼­ÀÇ ÁøÈ­)À» °¥¼ö·Ï ÇÑ Â÷¿ø¿¡·Î¸¸ Ãà¼Ò½ÃÅ°°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. H. Holzer, Evolution oder Geschichte? 132ÂÊ. J. P. Arnason, “Marx und Habermas,” Arbeit, Handlung, Normativität, 217ÂÊ ÀÌÇÏ º¼ °Í.
(¹ÌÁÖ 13) J. Habermas, Technik und Wissenschaft als ‘Ideologie’ (=TWI) (Frankfurt a.M., 1978), 100ÂÊ.
(¹ÌÁÖ 14) J. Habermas, Theorie und Praxis (TuP). Sozialphilosophische Studien (Frankfurt a.M., 1978), 14ÂÊ.
(¹ÌÁÖ 15) TuP, 228ÂÊ.
(¹ÌÁÖ 16) ¸î °³ÀÇ ¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ. ¼ÒÀ§ “½ÇÁõÁÖÀÇ ³íÀ¡¼­ ÇϹö¸¶½º´Â ¹®Á¦Á¡À» À¯»ç ÃÊ¿ùÀû Àνİü½ÉÀ» ¹üÁÖÀûÀ¸·Î ¼¼ºÐÈ­½ÃÅ´À¸·Î½á Ç®¾îº¸µµ·Ï ½ÃµµÇÑ´Ù. ·ç¸¸(N. Luhmann)°úÀÇ ³íÀï¿¡¼­´Â ¹®Á¦¸¦ ¼¼ Â÷¿øÀ¸·Î ºÐ·ù ¼¼ºÐÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. Áï »ý»ê·Â(°úÇÐÀû ±â¼úÀû Áøº¸), ÅëÁ¦´É·Â(ü°èÅëÇÕ) ±×¸®°í »óÈ£Çൿ±¸Á¶(»çȸÅëÇÕ).
(¹ÌÁÖ 17) H. Holzer, Evolution oder Geschichte?, 131ÂÊ.
(¹ÌÁÖ 18) J. P. Arnason, “Marx und Habermas,” Arbeit, Handlung, Normativität, 155ÂÊ ÀÌÇÏ, 106, 177ÂÊ º¼ °Í.
(¹ÌÁÖ 19) A. Honneth ¿Í U. Jaeggi ´Â ÇϹö¸¶½ºÀÇ ¿ª»çÀû À¯¹°·ÐÀÇ À籸¼ºÀ» “»çȸÁøÈ­ÀÇ À¯¹°·ÐÀû À̷ДÀ̶ó°í ĪÇÑ´Ù. A. Honneth ¿Í U. Jaeggi, Theorien des Historischen Materialismus, II, 17, 453ÂÊ.
(¹ÌÁÖ 20) Willi Oelmüller(Æ쳿), Materiaien zur Normendiskussion, 1±Ç; Transzendentalphilosophische Normenbegründungen (Paderborn, 1978); 2±Ç: Normenbegründung-Normendurchsetzung (Paderborn, 1978); 3±Ç: Normen und Geschichte (Paderborn, 1979).º¼ °Í.
(¹ÌÁÖ 21) J. Habermas, Theorie des Kommunikativen Handelns, 2±Ç: Zur Kritik der funktionalisitischen Vernunft (Frankfurt a.M., 1981), 420-444ÂÊ º¼ °Í.

À̱â»ó ¸í¿¹±³¼ö(Çѱ¹¿Ü´ë öÇаú)  saemom@chol.com

À̱â»ó ¸í¿¹±³¼ö(Çѱ¹¿Ü´ë öÇаú)ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ´ëÇзΠ19 Çѱ¹±âµ¶±³È¸°ü 503È£  |  Á¦È£ : ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-4252-0176  |  Æѽº : 0303-3442-0176  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ÀÚ 00392  |  µî·ÏÀÏ : 2012.10.22
¹ßÇàÀÎ : È«ÀνĠ |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁ¤ÈÆ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : È«ÀνĠ |  E-mail : webmaster@ecumenian.com
Copyright © 2024 ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È. All rights reserved.
Back to Top