»ó´Ü¿©¹é
HOME ¼º¼­
ÀÇ·Î¿î »ç¶÷ä¼öÀÏ ¸ñ»çÀÇ ¼º°æ Àι° Ž±¸ 29
ä¼öÀÏ ¸ñ»ç(°æµ¿±³È¸) | ½ÂÀÎ 2020.10.20 15:55

< 1 >

¸¶¸®¾ÆÀÇ ³²ÆíÀÌÀÚ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÎ ¿ä¼ÁÀº ¿¹¼ö´Ô ź»ý À̾߱âÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ‘¸¶¸®¾ÆÀÇ ³²Æí ¿ä¼Á’À̶ó´Â Īȣ°¡ ÀÌ¹Ì Æø·ÎÇϵíÀÌ ¿ä¼ÁÀº ¾Æ±â ¿¹¼öÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶¸®¾ÆÀÇ ³²ÆíÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Åº¹À½¿¡ ³ª¿À´Â Á·º¸µµ ¿ä¼ÁÀ» ºñÁß ÀÖ°Ô ´Ù·çÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

‘¾Æºê¶óÇÔÀº ÀÌ»èÀ» ³º°í ÀÌ»èÀº ¾ß°öÀ» ³º°í, ¾ß°öÀº À¯´Ù¿Í ±×ÀÇ ÇüÁ¦µéÀ» ³º¾Ò´Ù’°í ½ÃÀ۵Ǵ Á·º¸´Â ºÎ°è»çȸ, °¡ºÎÀåÀû ÀüÅëÀ» ±×·¡µµ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é Á·º¸ÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐµµ ‘¿¤¸£¾Æ»ìÀº ¸À´ÜÀ» ³º°í, ¸À´ÜÀº ¾ß°öÀ» ³º°í, ¾ß°öÀº ¿ä¼ÁÀ» ³º°í, ¿ä¼ÁÀº ¿¹¼ö¸¦ ³º°í …’ ÀÌ·¸°Ô ÁøÇàµÇ¾î¾ß ¸¶¶¥Çѵ¥, ³î¶ø°Ôµµ ‘¾ß°öÀº ¸¶¸®¾ÆÀÇ ³²Æí ¿ä¼ÁÀ» ³º¾Ò´Ù. ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô¼­ ±×¸®½ºµµ¶ó°í ÇÏ´Â ¿¹¼ö°¡ ž¼Ì´Ù’(¸¶ 1:16)°í ¸¶Å´ Áõ¾ðÇÕ´Ï´Ù.

¿ä¼ÁÀº ¿¹¼ö´Ô ź»ý ¼³È­ÀÇ Á¶¿ªÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¼º¼­´Â ÀǵµÀûÀ¸·Î ¿ä¼ÁÀ» ÁÖº¯ºÎ·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. µ¿Á¤³à ź»ýÀÇ ½Åºñ¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ÀåÄ¡µµ ¸¶·ÃÇØ µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶Å´ ¿ä¼ÁÀÌ ¸¶¸®¾Æ¸¦ ¾Æ³»·Î ¸ÂÀÌÇÑ ÈÄ¿¡µµ ¾ÆµéÀ» ³ºÀ» ¶§±îÁö ¾Æ³»¿Í ÀáÀÚ¸®¸¦ °°ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù(¸¶ 1:25)°í ÇÏ°í, ´©°¡´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ 12»ì ¶§ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ À²¹ýÇÐÀÚµé°ú Åä·ÐÀ» ÇÑ »ç°Ç ÀÌÈÄ, ¾îµð¿¡¼­µµ ¿ä¼ÁÀ» µîÀå½ÃÅ°Áö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¹¼ö ź»ý »ç°Ç ÁÖº¯ºÎÀÇ Á¶¿ª¿¡ ºÒ°úÇÑ ¸¶¸®¾ÆÀÇ ³²Æí ¿ä¼Á, Á÷¾÷Àº ¸ñ¼ö, ´ÙÀ­ÀÇ ÈļÕÀ¸·Î ³ª»ç·¿¿¡¼­ »ì¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿ä¼ÁÀÌ ¸ñ¼ö¿´´Ù´Â °ÍÀº ±×°¡ ¸ñÀç °¡°øÀ̳ª °ÇÃà¾÷¿¡ Á¾»çÇß´Ù´Â °Í°ú ´ç½Ã °¥¸±¸® Áö¿ª¿¡¼­ Áß¿äÇÑ °æÁ¦·ÂÀ̾ú´ø ¾Æ¸¶Æ÷ Á÷Á¶¾÷°ú µµ±â¾÷, À¯¸®Á¦Á¶¾÷°ú ÇÔ²² Áß»êÃþ¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷À̾úÀ½À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

´ç½ÃÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ °ü·Ê¸¦ °í·ÁÇÏ¿© ³ªÀ̸¦ »ìÆ캸¸é, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ´Â ¿­´Ù¼¸ ³»Áö ¿­ÀÏ°ö »ì¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ³º¾Ò°í, ¿ä¼ÁÀº ±× ¶§ ½º¹°´Ù¼¸ »ìÂë µÇ¾úÀ¸¸®¶ó ÃßÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´ç½Ã À¯´ë »çȸ´Â ¾ö°ÝÇÑ °¡ºÎÀå ±¸Á¶¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿©ÀÚ´Â Áý°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ³²ÀÚÀÇ Àç»ê(¼ÒÀ¯¹°)À¸·Î ¿©°ÜÁ³°í, ÀÌÈ¥µµ ºñ±³Àû ½¬¿ü´Âµ¥, ´ëºÎºÐ À¸·¹ ³²ÆíÀÌ ¾Æ³»¸¦ ¼Ò¹ÚÇÏ´Â °æ¿ì¿´½À´Ï´Ù.

Èú·¼ÆÄ ¹Ù¸®»çÀÌ »ç¶÷µéÀº ¾Æ³»°¡ Á×À» Å¿üÀ» °æ¿ì¿¡µµ ÀÌÈ¥À» Çã¿ëÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿©ÀÚ¿¡°Ô ±³À° ±âȸ´Â °ÅÀÇ ¾ø¾ú°í, »ó¼Ó±Çµµ ¾ø°í, ¹ýÁ¤¿¡¼­ ÁõÀÎÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. µþÀÇ °áÈ¥Àº ÀüÀûÀ¸·Î ¾Æ¹öÁöÀÇ ¼Ò°ü»ç¿´½À´Ï´Ù.

< 2 >

¾î·µç ¿ä¼ÁÀº ¸¶¸®¾Æ¿Í ¾àÈ¥À» Çߴµ¥, ‘°°ÀÌ »ì±âµµ Àü¿¡’ ¸¶¸®¾Æ°¡ À×ÅÂÇÑ »ç½ÇÀÌ µå·¯³³´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ±×´Â ‘¾àÈ¥ÀÚ¿¡°Ô ºÎ²ô·¯¿òÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸·Á°í, °¡¸¸È÷ ÆÄÈ¥ÇÏ·Á°í Çß´Ù’(¸¶ 1:18-19)°í ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Å´ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ‘¸¶¸®¾ÆÀÇ ³²Æí ¿ä¼ÁÀº ÀÇ·Î¿î »ç¶÷’(¸¶ 1:19)À̾ú±â ¶§¹®À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð õ»ç°¡ ²Þ¿¡ ³ªÅ¸³ª, ¾Æ±â°¡ ¼º·ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº °ÍÀÌ°í, ±× ¾Æ±â°¡ Àڱ⠹鼺À» ±×µéÀÇ ÁË¿¡¼­ ±¸¿øÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó´Â ¸»¾¸À» µéÀº °Í(¸¶ 1:24)µµ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù.

±×·¯³ª Á¤¸»·Î ¿ä¼ÁÀº ²Þ¿¡ ³ªÅ¸³­ õ»çÀÇ ¸»À» ÀÇ½É ¾øÀÌ ¹Þ¾Æµé¿´À»±î¿ä? ¸¸¾à ¿ä¼ÁÀÌ ¸¶¸®¾Æ¿Í ÆÄÈ¥Çß´õ¶ó¸é ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÀ»±î¿ä? ¸¸ÀÏ ¿ä¼ÁÀÌ Å« ¼Ò¸®·Î µ¿³×¹æ³× ¶°µé°í ´Ù³æ°Å³ª, ¸¶¸®¾Æ¸¦ °í¹ßÇß´Ù¸é ¿­´Ù¼¸ »ì ³ªÀÌÀÇ ¾àÈ¥³à ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î¿ä? »ç¶÷µéÀÌ °£À½ÇÑ ¿©Àο¡°Ô ¸ô·Á¿Â °Íó·³ µ¹À» µé°í ´Þ·Á¿ÔÀ»±î¿ä? ¾Æ´Ï¸é ¹ýÁ¤¿¡¼­ °£À½ÁË·Î »çÇüÆÇ°áÀ» ¹Þ¾ÒÀ»±î¿ä?

¡ã Anton Raphael Mengs, ¡¸The Dream of St. Joseph¡¹ ¨ÏPublic domain

ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº »ó»ó°ú ÃßÃø¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¼º¼­´Â ´Ù¸¸ ÇÑ ¸¶µð¸¸ ÀüÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿ä¼ÁÀÌ ‘ÀÇ·Î¿î »ç¶÷’À̾ú±â ¶§¹®¿¡ ¾àÈ¥ÀÚ¿¡°Ô ºÎ²ô·¯¿òÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸·Á°í °¡¸¸È÷ ÆÄÈ¥ÇÏ·Á°í Çß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Å¿¡°Ô ¿ä¼ÁÀÇ ÀǷοòÀº ‘À²¹ý¿¡ ´ëÇÑ Ã漺°ú ¾ö°ÝÇÑ Áؼö’¸¦ ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ½Å¸í±â¿¡ µû¸£¸é “¿©ÀÚ°¡ ó³àÀÓÀÌ Áõ¸íµÇÁö ¾Ê°Åµç, ±× ¿©ÀÚ¸¦ ±× ¾Æ¹öÁöÀÇ Áý ¹® ¾Õ¿¡ ²ø¾î³»°í, ±× ¼ºÀ¾ÀÇ »ç¶÷µéÀº ±× ¿©ÀÚ¸¦ µ¹·Î Ãļ­ Á׿©¾ß ÇßÁö¸¸”(½Å¸í±â 22:20-21), ¿ä¼ÁÀº ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ä¼ÁÀÇ ÀǷοòÀº ‘À²¹ý¿¡ ´ëÇÑ Ã漺À̳ª À²¹ýÀÇ ¾ö°ÝÇÑ Áؼö’°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ‘¾àÇÑ ¿©Àο¡ ´ëÇÑ Ä£ÀýÇÔ°ú ¹è·Á’¿´½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â º¸Åë ÀÇ·Î¿î »ç¶÷À̶ó¸é, ³¯Ä«·Ó°Ô »ç¸®¸¦ µûÁö°í, ÀßÀ߸øÀ» °¡·Á, ½ÉÆÇÇÏ°í º¸ÀÀÇÏ´Â »ç¶÷À» ¶°¿Ã¸³´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Å´ ÀǷοòÀ» ŸÀÚ, ƯÈ÷ ¾àÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á·Î ÀÌÇØÇß°í, ÀÌ°ÍÀº Àΰ£ÀÇ Á˾ǿ¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿À·¡ ÂüÀ¸½Ã¸ç ±¸¿øÇϽô Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸¶¸®¾ÆÀÇ ³²Æí, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾Æ¹öÁö ¿ä¼ÁÀÇ À§´ëÇÔÀº ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ·Ï ´©°¡°¡ º¸µµÇÏ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Åº»ý À̾߱⿡¼­ ¿ä¼ÁÀº ÀüÇô Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ¿ä¼ÁÀÌ Áø½Ç·Î À§´ëÇÑ Àι°ÀÎ °ÍÀº ±×°¡ ¾àÈ¥³à ¸¶¸®¾Æ°¡ Ä£ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¾Æ±â¸¦ À×ÅÂÇÑ °ÍÀ» ¹Þ¾Æµå¸®°í, ±× ¾Æ±â ¿¹¼ö¸¦ Ä£ÀÚó·³ ¾çÀ°Çß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à, ¿ä¼ÁÀÌ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é, ¸¶¸®¾Æ¿Í ¾Æ±â ¿¹¼ö¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÀ»Áö »ó»óÇÏ´Â °Íµµ ²ûÂïÇÑ ÀÏÀÌ°í, Çϳª´ÔÀº ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î Àΰ£ÀÌ µÇ¼Å¾ß ÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ä¼Á°ú µ¿Á¤³à ¸¶¸®¾ÆÀÇ ¼öÅ À̾߱â´Â ¿À·§µ¿¾È °úÇаú Á¾±³ »çÀÌÀÇ ³íÀïÁ¡À̾ú½À´Ï´Ù. µ¿Á¤³àÀÇ ¼º·É ¼öŸ¦ °úÇÐÀº ºÎÁ¤ÇÏ°í, ±³È¸´Â ½Å¾ÓÀ¸·Î ¿¹¼ö²²¼­ ‘µ¿Á¤³à ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô¼­ ³ª¼Ì´Ù’°í °í¹éÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̾߱âÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¿©±â¿¡ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¼º¼­´Â °úÇÐÃ¥ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸¶ÅÂ¿Í ´©°¡¿¡ ³ª¿À´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á·º¸µµ ´Ù¸£°í(¸¶Å´ ¿ä¼ÁÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ¾ß°öÀ̶ó°í Çϴµ¥, ´©°¡´Â ¿¤¸®¶ó°í ÇÔ), ¿ä¼Á°úÀÇ °ü°è¾øÀÌ Å¾ ¾Æ±â´Â ±×·¸´Ù¸é ´ÙÀ­ÀÇ ÈļÕÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ³í¸®Àû ¸ð¼øÀ» ÇØ°áÇÏ·Á°íµµ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

< 3 >

±×·¸´Ù¸é ÀÌ À̾߱âÀÇ ÇÙ½ÉÀº Áø½Ç·Î ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ Àΰ£ÀÌ µÇ½Ã±â À§ÇÏ¿© ¼±ÅÃÇÑ ¿©ÀÎÀÌ ·Î¸¶ Á¦±¹ÀÇ ¿Õºñ³ª, ÀÌÁýÆ®ÀÇ ÆĶó¿ÀÀÇ °øÁÖ, À¯´ë ¿Õ Çì·ÔÀÇ µþÀÌ ¾Æ´Ï°í, ³ª»ç·¿ÀÇ °¡³­ÇÏ°í ºñõÇÑ ¿©Á¾ ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ¶ó´Â °Í, ´ÙÀ­ÀÇ ÈļÕÀÌ Çϳª µÑÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀε¥, ±×µé °¡¿îµ¥ ¿Õ¼Õµµ ÀÖ°í ºÎÀ¯ÇÑ À̵鵵 ÀÖÀ» °ÍÀε¥, À¯µ¶ ³ª»ç·¿ Ãâ½ÅÀÇ ¸ñ¼ö ¿ä¼ÁÀ» ¼±ÅÃÇϼż­ ¸¶¸®¾Æ¸¦ º¸È£ÇÏ°Ô Çϼ̴ٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Áö±Ý±îÁö ¼ºÅºÀý À̾߱âÀÇ ÁÖ¿ªÀº ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ¿Í ¿¹¼ö´ÔÀÌÁö ³²ÆíÀÌÀÚ ¾Æ±â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÎ ¿ä¼ÁÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ¿ä¼ÁÀº ±¸¿ø»çÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¶¿ªÃ³·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¶¿ªÀÎ ¿ä¼ÁÀÌ ¾ø¾ú´õ¶ó¸é, Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø»ç´Â ¹Ì¿ÏÀ¸·Î ³¡³µÀ»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù. È¥Àü ÀÓ½ÅÇÑ ¸¶¸®¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä¼ÁÀÇ ¹è·Á°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é, ¿ä¼ÁÀÌ À²¹ýº¸´Ù »ç¶÷À» ´õ ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ¸¶¸®¾Æ¿Í ¾Æ±â ¿¹¼ö´Â µ¹¿¡ ¸Â¾Æ óÇüµÇ¾úÀ»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù.

±×·¯´Ï Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø»ç¿¡¼­´Â ¸ðµÎ°¡ ÁÖ¿ªÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø»ç¿¡¼­´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ÇÕÇÏ¿© ¼±À» ÀÌ·ì´Ï´Ù. ¾ß°öÀÇ ¾Æµé ¿ä¼ÁÀÌ ÇüÁ¦µéÀÇ ½Ã±â¿Í ¸ðÇÔ¿¡ ºüÁ® ÀÌÁýÆ® ³ë¿¹·Î ÆÈ·Á°¬´Ù°¡, ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ ´çÇÑ ¿ª°æ°ú ¼ö³­À» ¿ÀÈ÷·Á À̽º¶ó¿¤ ±¸¿øÀÇ Àü±â·Î ¸¸µå½Å °Íó·³, Çϳª´ÔÀº µ¿Á¤³à ¸¶¸®¾ÆÀÇ ¼öÅ À§±â, ¸¶¸®¾ÆÀÇ ºÒ¾È°ú µÎ·Á¿òÀ» ÀÇ·Î¿î ³²Æí ¿ä¼ÁÀ» ÅëÇÏ¿© Àηù ±¸¿øÀÇ ¿ª»ç·Î ¹Ù²Ù½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø»ç¿¡¼­´Â ¸ðµÎ°¡ ÁÖ¿ªÀÔ´Ï´Ù.

ä¼öÀÏ ¸ñ»ç(°æµ¿±³È¸)  sooilchai@hanmail.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ´ëÇзΠ19 Çѱ¹±âµ¶±³È¸°ü 503È£  |  Á¦È£ : ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-4252-0176  |  Æѽº : 0303-3442-0176  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ÀÚ 00392  |  µî·ÏÀÏ : 2012.10.22
¹ßÇàÀÎ : È«ÀνĠ |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁ¤ÈÆ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : È«ÀνĠ |  E-mail : webmaster@ecumenian.com
Copyright © 2024 ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È. All rights reserved.
Back to Top