2021년 강단 설교 작성을 위한 좋은 책이 발간되었다. 동연출판사에서 발간한 “말씀의 잔치, 교회력에 의한 복음서 설교 2021년”이다. 매년 연말이 되면 여러 출판사에서 다음 해 강단 설교를 위한 다양한 서적들이 출간되어 목회자들의 관심을 끈다. 그럼에도 불구하고 이번에 발간 된 ‘말씀의 잔치’는 여러 가지 면에서 독특한 특징을 가지고 있다.

이번에 번역 출간되는 ‘말씀의 잔치’시리즈는 설교학으로 유명한 컬럼비아 신학대학과 미국 장로교회 출판사인 Westminster John Knox Press가 공동으로 기획하여 만든 ‘개정 성서정과(Revised Common Lectionary)’를 기초로 한 설교 자료집이다. 말씀의 잔치 시리즈는 매주 개정성서정과가 제시하는 네 개의 성서 본문(시편·구약·복음서·서신서) 각각에 대해 네 가지 관점(신학·주석·목회·설교)에서 분석한 16편의 통찰력 있는 설교 자료를 제공하고 있다. 말씀의 잔치 시리즈는 신학과 목회의 다양한 영역에 속한 전문가들이 집필한 것으로 미국 교회의 신학적·목회적 역량이 총동원되어 만들어진 설교 자료집이다.

그런데 전체적으로 번역하기에는 너무나 방대한 작업이기 때문에 올해(성서정과B해)의 복음서에 해당하는 것만(마가복음) 부분적으로 번역하게 된 것이다. 특이한 것은 이번에 번역 출간된 부분은 매년 발간되는 말씀 잔치의 방대한 시리즈의 12분의 1에 해당한다. 그럼에도 불구하고 부분 번역에 대해서 미국의 Westminster John Knox가 출판을 허락해 준 것이다. 부분번역에 대한 출간을 허락한 것은 출판계에서는 상당히 이례적인 일로 여겨지기도 한다. 2021년 성서정과의 복음서 부분(마가복음)만을 다루고 있기는 하지만 목회자와 설교자들에게 마가복음을 중심으로 하는 설교 작성은 새로운 의미를 주게 될 것으로 여겨진다.

김영철 목사는 금번 ‘말씀잔치’ 번역 출간의 경위에 대하여 다음과 같이 언급했다.

흔히들 오늘 한국교회가 드러내고 있는 여러 가지 문제는 신학의 부재 혹은 오해에서 비롯된 것으로 회자된다. 또한 ‘하나님에 대한 로고스’로서 신학은 성경에 대한 바른 이해에 근거해야만 한다고 정의되곤 한다. 그리고 성경은 하나님을 찾는 인간의 이야기와 인간을 찾으시는 하나님의 이야기가 씨줄과 날줄로 엮어진 텍스트라고 한다.

이러한 성경을 통해 눈 밝은 사람들은 인간들이 빚어내는 삶의 이야기 속에서 하나님의 숨결을 느끼고, 성경 속에 계시된 하나님의 마음을 알아차려 마땅히 가야 할 길로 삼는다. 성경은 읽는 이들을 익숙한 세계가 아니라 낯선 곳으로 인도한다. 성경을 읽는 이들에게 필요한 것은 그 낯섦을 받아들이고 그 낯섦을 통해 더 큰 세계로 발돋움하려는 열망일지도 모른다.

이런 의미에서 본 저서는 2021년 한국 교회의 강단을 더욱 풍요롭게 만들 수 있는 책이라 여겨진다.

홍인식  webmaster@ecumenian.com

<저작권자 © 에큐메니안, 무단 전재 및 재배포 금지>