»ó´Ü¿©¹é
HOME ¹®È­ Ä®·³
¡®°¢ÀÚ¡¯ÀÇ Áø½ÇÀ̶ó´Â Ç㹫ÀÇ ¹«°Ô¿µÈ­ ¡°¶ó½ºÆ® µà¾ó¡±ÀÌ ¼Ó»èÀÌ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Áø½Ç
ÀÌÁ¤ÈÆ | ½ÂÀÎ 2022.01.23 06:15
¡ã ¿µÈ­ “¶ó½ºÆ® µà¾ó” ¨Ï20th Studio

Áö³­ÇØ 10¿ù °³ºÀÇÑ ¿µÈ­ ÇÑ ÆíÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿µÈ­°¡ °³ºÀÇß´ÂÁöµµ ¸ô¶úÁö¸¸ SNS¸¦ ÅëÇØ ¼ÒÀ§ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿µÈ­¶ó´Â ÀÔ¼Ò¹®ÀÌ µ¹±æ·¡, ÀÌÁ¦¾ß ÇÊÀÚµµ °ü¶÷Çß´Ù. “¶ó½ºÆ® µà¾ó: ÃÖÈÄÀÇ °áÅõ”ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ Ç渮¿ìµå ¿µÈ­°èÀÇ °ÅÀå ‘Ridley Scott¸®µé¸® ½ºÄà)’ °¨µ¶ÀÌ Á¦ÀÛÇØ ±â´ë¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÁÖ¿¬ ¹è¿ìµé, Matt Damon(¸Ë µ¥À̸Õ), Adam Driver(¾Ö´ý µå¶óÀ̹ö), Jodie Comer(Á¶µð ÄÚ¸Ó), Ben Affleck(º¥ ¾ÖÇ÷º) µî ÇÑ ¾Þ±Û¿¡ ´Ù ´ã¾Æ³»´Â °Íµµ Èûµç ¹è¿ìµéÀÌ Ã⿬ÇÑ ±×¾ß¸»·Î ´ëÀÛÀÌÁö¸¸ ¼ÒÀ§ ÈïÇà¿¡´Â ½ÇÆÐÇß´Ù°í Æò°¡µÈ´Ù.

ÀÌ ¿µÈ­´Â ¹Ì±¹ UCLA´ëÇб³ ¿µ¹®°ú ±³¼öÀÎ Eric Jagger(¿¡¸¯ Àç°Å)°¡ ¾´ µ¿¸íÀÇ ¼Ò¼³ ¡º¸¶Áö¸· °áÅõ: ½ÇÁ¦·Î ÀϾ ¹üÁË¿Í ½ºÄµµé°ú °áÅõ ÀçÆÇÀÇ ±â·Ï¡»(±è»óÈÆ ¿Å±è[¿À·»Áöµð, 2021])À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦À۵Ǿú´Ù. 14¼¼±â Áï 1300³â´ë ÇÁ¶û½º¸¦ ¹è°æÀ¸·Î, ÇÁ¶û½º ¿ª»ç»ó °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´ø ‘¸¶Áö¸· °áÅõ ÀçÆÇ(trial by combat)’¿¡ °üÇÑ ½ÇÈ­¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. Á¦78ȸ º£´Ï½º ±¹Á¦ ¿µÈ­Á¦ ºñ°æÀï ºÎ¹®¿¡ ÃÊûµÇ±âµµ Çß´Ù.

‘°¢ÀÚ’ÀÇ Áø½ÇÀ» ÇÑ Æí¿¡ ´ãÀº ¿µÈ­

¿µÈ­ÀÇ Ã¹ Àå¸éÀº ÇÑ ¿©¼ºÀÌ µå·¹½º¸¦ ÀÔ´Â Àå¸é°ú µÎ ³²ÀÚ°¡ °áÅõ¸¦ ÁغñÇÏ´Â Àå¸éÀ» ¹ø°¥¾Æ º¸¿©ÁÖ¸ç ½ÃÀ۵ȴÙ. ‘Jean de Carrouges’(Àå µå Ä«·çÁÖ, ¸Ë µ¥À̸Õ)¿Í ‘Jacques Le Gris’(ÀÚÅ© ¸£ ±×¸®, ¾Ö´ý µå¶óÀ̹ö)°¡ ¿Õ ¾Õ¿¡¼­ ½Å¼ºÇÑ °áÅõ¸¦ ¸Í¼¼ÇÏ°í ¼­·Î âÀ» °Ü´©°í, ‘Ä«·çÁÖ’ÀÇ Ã¢ÀÌ ‘±×¸®’¸¦ Ä¡´Â ¼ø°£ È­¸éÀÌ ¾ÏÀüµÇ¸ç ¿µÈ­ Á¦¸ñÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. °áÅõ Àå¼Ò³ª º¹ÀåÀÌ ½ÇÁ¦ Áß¼¼ ½Ã´ëÀÇ °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ´À³¦À» Áֱ⿡ ÃæºÐÇÏ´Ù.

ÀÌÀ¹°í ¶Ç ´Ù¸¥ ¼ÒÁ¦¸ñÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¹®±¸°¡ ³ªÅ¸³­´Ù. “CHAPTER ONE – The truth according to JEAN DE CARROUGES”ÀÌ´Ù. ¹ø¿ªÇÏÀÚ¸é “Á¦1Àå Àå µå Ä«·çÁÖ¿¡ µû¸¥ Áø½Ç”ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¿µÈ­´Â µÎ °³ÀÇ Á¦¸ñÀ» ´õ º¸¿©Áִµ¥, ÃÑ 153ºÐÀÇ ·¯´× ŸÀÓ Áß 42ºÐ Á¤µµ¿¡ “CHAPTER TWO – The truth according to JACQUES LE GRIS”(Á¦2Àå ÀÚÅ© ¸£ ±×¸®¿¡ µû¸¥ Áø½Ç)¿Í 85ºÐ ÁîÀ½¿¡ “CHAPTER THREE -  The truth according to THE LADY MARGUERITE”(Á¦3Àå ¸¶¸£±×¸®Æ® ºÎÀο¡ µû¸¥ Áø½Ç)°¡ °¢°¢ µîÀåÇÑ´Ù.

¡ã Á¦3¸·ÀÇ Á¦¸ñ ¨Ï20th Studio

¼ÒÁ¦¸ñ¿¡ ÀÖ¾î ÇÑ °¡Áö Ãß°¡ÀûÀÎ Àå¸éÀÌ µîÀåÇϴµ¥, Á¦3Àå¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Àå¸éÀÇ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®±¸, “The truth”(Áø½Ç)°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù°¡ »ç¶óÁø´Ù. ¸¶Ä¡ Á¦3ÀåÀÇ ³»¿ëÀÌ ÀÌÀü ÀåÀÇ Áø½Çº¸´Ù ´õ Áø½ÇÀÎ µíÇÑ ÀλóÀ» ½É¾îÁÖ´Â È¿°ú¸¦ ³½´Ù. ±×·³¿¡µµ ÀÌ ¿µÈ­´Â Áø½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿©ºÎ¸¦ µ¿ÀÏÇÑ »ç°ÇÀÇ Àü°úÁ¤À» ¸ñ°ÝÇÏ°í ÀÖ´Â °ü¶÷ÀÚ¿¡°Ô ÀüÀûÀ¸·Î ¸Ã±â´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿´´Ù. ¿µÈ­°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â Áø½ÇÀº ÀÌ ÇϳªÀÇ »ç°Ç, Áï ¿ø·¡´Â ÀüÀå¿¡¼­ ¼­·ÎÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇØÁÙ Á¤µµ °¡±î¿ü´ø ‘Ä«¸£ÁÖ’¿Í ‘±×¸®’ÀÇ °¥µî, Áï “Ä«·çÁÖÀÇ ºÎÀÎ ‘¸¶¸£±×¸®Æ®’¸¦ ±×¸®°¡ ‘°­°£’ÇÑ” °ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ °¥µî¿¡ ´ëÇÑ ‘¿øÀΰú °á°ú’¸¦ ã´Â °ÍÀÌ´Ù.

½ºÄà °¨µ¶Àº ÀÌ »ç°ÇÀÇ Àü°úÁ¤À» °¢ Àι° ÀÔÀå¿¡¼­ °¢°¢ÀÇ ¿¡ÇǼҵå·Î ±¸¼ºÇØ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ÇÑ Æí¿¡ ´ã¾Æ³õ¾Ò´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ¸¶Áö¸· Àå¸éÀº µÎ ³²ÀÚ´Â ¸ðµÎ »ç¶óÁö°í ¿À·ÎÁö ¸¶¸£±×¸®Æ®¿Í ¾ÆÁÖ ¾î¸° ¾Æ±â¸¸-½ÇÁ¦ ÀÌ ¾î¸° ¾Æ±â°¡ ‘´©±¸’ÀÇ ¾ÆµéÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Ï½ÃÀûÀÏ »Ó ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù-³²¾Æ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×¸®°í “She never remarried.”(±×³à´Â °áÄÚ ÀçÈ¥ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù)´Â ¹®±¸¸¦ ³¡À¸·Î ¿£µù Å©·¹µ÷ÀÌ ¿Ã¶ó°£´Ù.

´©±¸¿¡°Ô´Â ¿µ¹ÎÇÔÀ¸·Î ´Ù¸¥ ÀÌ¿¡°Ô´Â ¾î¸®¼®À½À¸·Î

ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç È帴ÇÔ¿¡µµ °¢°¢ÀÇ ¿¡ÇǼҵ忡´Â Áß¼¼ ½Ã´ë »ýÈ°°ú ³²¼º°ú ¿©¼ºÀÇ À§Ä¡¸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù. Áß¼¼ ½Ã´ëÀÇ ¿µÁÖÀÇ »î°ú Á¦µµ, Æò¹Î ȤÀº ³ë¿¹ ±×¸®°í ¿©¼ºÀÇ »îÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¸¶¸£±×¸®Æ®ÀÇ Çൿ ÇϳªÇϳª¸¦ Áß¼¼ ½Ã´ëÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ Çؼ®ÇÒ ¶§¿Í Çö´ëÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¶§ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ ¶ÇÇÑ »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö¸¦ Àå¸é »çÀÌ¿¡ ³²°Ü ³õ¾Ò´Ù.

ÀÏ·Ê·Î Ä«·çÁÖ°¡ ½ºÄÚƲ·£µå·Î ÀüÀïÀ» ³ª°£ »çÀÌ Ä«·çÁÖ°¡ °­¾ÐÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´ø ¸¶±Â°£Áö±â¿¡°Ô ¸¶¸£±×¸®Æ®´Â À¶Å뼺À» ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¶¥¿¡¼­ ¼ÒÀÛÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÒÀÛ³óÀÇ Ç°»éÀ» ÇÑ ´Þ Á¤µµ Àؾî¹ö¸° °ÍÀ» ÅëÇØ Ä«·çÁÖÀÇ ³óÁöÀÇ ÇàŸ¦ °³¼±ÇÏ¿© ÀçÁ¤À» »ó´çÈ÷ ȸº¹ÇØ ³õ´Â´Ù. ´Ü¼øÇÏ°Ô º¸¸é °­¾ÐÀûÀÌ°í ¿ì°Ý´ÙÁüÀ̱⸸ ÇÑ Ä«·çÁÖÀÇ Æø¾ÐÀûÀÎ ¿µÁö ¿î¿µ¿¡ ºñÇØ Çö¸íÇÏ°í ²Ä²ÄÇÑ ¸¶¸£±×¸®Æ®°¡ Àß Ã¬°ÜÁÖ´Â À¯´ÉÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Àå¸éÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ºÎºÐÀº ¿µÈ­¿¡¼­ °¡Àå ´Ù¸éÀûÀÎ ½Ã°¢ÀÌ °³ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ä«·çÁÖ°¡ ¾¾¾Ï¸»°ú °ü·ÃÇØ ³­ÆøÇÏ°Ô ÇൿÇÏÁö¸¸, ¸¶¸£±×¸®Æ®´Â ¸¶±Â°£Áö±â¿¡°Ô À¶Å뼺À» ¹ßÈÖÇÏ´Â Àå¸éÀº ¶Ç ´Ù¸¥ °üÁ¡¿¡¼­´Â ±²ÀåÈ÷ ¾î¼³ÇÁ°í ¾î¸®¼®Àº ÇൿÀÌ´Ù. Áß¼¼ÀÇ ¸»Àº Ç°Á¾°ú ¿ëµµ¿¡ µû¶ó ¾öû³­ °¡°ÝÂ÷ÀÌ°¡ ³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Ä«·çÁÖ°¡ ¾¾¾Ï¸»À» Áß¿ä½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ±×·¯ÇÑ ¿ëµµÀÇ ¸»À» Å°¿ì±â À§ÇÔÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ëµµÀÇ ¸»À» Å°¿ì´Â µ¥´Â Ç°Á¾, ¿µ¾ç, ÈÆ·Ã µîµîÀÌ ±²ÀåÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ¸¶±Â°£Áö±â´Â ¾¾¸¦ °¡·Á ¹ÞÀ¸·Á´Â Ä«·çÁÖÀÇ ¸í·ÉÀ» ¾î±â°í ¼ý¸»À» Ç®¾îµÎ¾î Ç°Á¾¿¡¼­ºÎÅÍ ¾î±ß³¯ À§ÇèÀ» ÀÚÃÊÇÏ´Â Àι°ÀÌ´Ù.

ÀÌ ¸ðµç °Í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿µÈ­ÀÇ Áß½ÉÀº ¸¶¸£±×¸®Æ®¿¡°Ô ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù. Â÷º°´çÇÏ°í ¹èÁ¦´çÇÏ°í °á±¹¿¡¼­ ¼ºÆø·Â ´çÇÏ´Â ¿©¼º¿¡°Ô Áß½ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. Áï ¿©¼ºÀÌ ´çÇÑ Æø·ÂÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¹«¾ùÀÌ°í ÀÌ Æø·ÂÀ» ÇØ°áÇÏ·Á´Â ³²ÀÚ¿Í À̸¦ ¹æ¾îÇÏ·Á´Â ³²ÀÚÀÇ µ¿ºÐ¼­ÁÖ°¡ ¿µÈ­ÀÇ ÁٰŸ®ÀÌ´Ù. °á±¹ ¶Ç ´Ù¸¥ Æø·ÂÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ´Â ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. Á¤´çÇÑ °áÅõ¸¦ °¡ÀåÇÑ Æø·Â.

º¹À½¼­‘µéÀÇ’ ¿¹¼ö

¿µÈ­¸¦ ´Ù °ü¶÷ÇÑ ÈÄ ¹Ð·Á¿À´Â »ý°¢µµ ¿©·¯ °¡Áö¿´°í ¹¦ÇÑ °¨µ¿µµ °¨µ¿À̾úÁö¸¸ ù ¿¡ÇǼҵåÀÇ Á¦¸ñÀ» º¸ÀÚ¸¶ÀÚ »ý°¢Àº ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ÇâÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ½Å¾à¼º¼­ º¹À½¼­µéÀÇ Á¦¸ñÀÌ ¶°¿Ã¶ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¿ø¾î ¼º¼­¶ó´Â °üÁ¡¿¡¼­, ±¸¾à¼º¼­´Â È÷ºê¸®¾î·Î µÈ ¡ºBiblia Hebraica Stuttgartensia¡»°¡ ±ÇÀ§¸¦ °¡Áø À¯ÀÏÇÑ ¼º¼­ÀÌÁö¸¸, ½Å¾à¼º¼­´Â Çï¶ó¾î·Î µÈ ÆǺ»ÀÌ Å©°Ô 3Á¾·ù°¡ ÀÖ´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î °¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø °ÍÀº 2012³â¿¡ 28ÆÇÀÌ µîÀåÇÑ ¡º(Nestle-Aland) Novum Testamentum Graece: 28th Edition¡» (ÀÌÇÏ Nestle-Aland)ÀÌ´Ù. ±×¸®°í 2010³â¿¡ 1ÆÇ°ú 2014³â¿¡ 5ÆÇÀÌ °¢°¢ Ãâ°£µÈ ¡ºThe Greek New Testament: Society of Biblical Literature Edition¡» (ÀÌÇÏ SBLGNT)°ú ¡ºThe Greek New Testament: 5th Revised Edition of United Bible Societies¡» (UBSGNT)°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

¡ã »çÁø ¿ÞÂʺÎÅÍ Nestle-Aland, SBLGNT, UBSGNT

½Å¾à¼º¼­ 3Á¾·ù ÆǺ» Áß ¾î´À °ÍÀÌ ´õ ±ÇÀ§°¡ ÀÖ´Ù´Â ³íÀïÀº ÀüÇô ¾ø°í, ´Ù¸¸ ´Ü¾îÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­´Â ¾à°£ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡µµ ³»¿ëÀûÀ¸·Î´Â ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 3Á¾·ù ÆǺ»µéÀÇ ³­¿ÜÁÖ ±¸¼º¿¡ À־´Â È®½ÇÇÑ Â÷À̸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Nestle-Aland¿Í UBSGNT´Â ÃàÀûµÈ »çº» ¿¬±¸ÀÇ °á°ú¹°À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù¸é, SBLGNTÀº µ¶¼­¿ë¿¡ °¡±õ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ½Å¾à¼º¼­´Â ¿ì¸®¸»·Î´Â ¡¸¸¶Åº¹À½¡¹, Çï¶ó¾î·Î´Â ¡¸Κατὰ Μαθθαῖον¡¹À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¡¸Ä«Å¸ ¸ÀŸÀ̿¡¹À» ù Ã¥À¸·Î 3±ÇÀÇ º¹À½¼­µéÀÌ ´õ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. 4±ÇÀÇ º¹À½¼­ Áß ¾ÕÀÇ 3±Ç, Áï ¡¸¸¶Å¡¹·¡¸¸¶°¡¡¹·¡¸´©°¡¡¹ º¹À½Àº °ø°üº¹À½À̶ó°íµé Çϸç, ¡¸¿äÇѺ¹À½¡¹Àº º°°³·Î Ãë±ÞµÈ´Ù.

ÀÌ º¹À½¼­µéÀÇ Çï¶ó¾î Á¦¸ñÀº ¸ðµÎ ‘Κατὰ’(īŸ)·Î ½ÃÀÛÇØ, °¢°¢ÀÇ º¹À½¼­ ÀúÀÚ¶ó°í ÃßÁ¤(?)µÇ´Â À̸§ÀÌ µÚ¿¡ µû¶ó ºÙ´Â´Ù. ù ´Ü¾îÀÎ Κατὰ¸¦ »ìÆ캸¸é, ´ëºÎºÐÀÇ Çï¶ó¾î-¿µ¾î »çÀüÀº ÀÌ ´Ü¾îÀÇ Ç°»ç¸¦ ‘Preposition(ÀüÄ¡»ç)’·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í, Κατὰ µÚ¿¡ ´Ü¾îÀÇ ¾î¶² ÇüÅ°¡ ¿À´À³Ä¿¡ µû¶ó ¶æÀ» ±¸ºÐÇÑ´Ù. Áï Κατὰ µÚ¿¡ ‘Genitive’(¼Ó°Ý[¼ÒÀ¯°Ý, 2°Ý], ‘~ÀÇ’) ÇüÅÂÀÇ ´Ü¾î°¡ ¿À¸é ‘against’³ª ‘down’À¸·Î, ‘Accusative’(´ë°Ý[¸ñÀû°Ý, 4°Ý], ‘~À»[¸¦]’) ÇüÅ´ ‘according to’·Î Ç®ÀÌÇØ ³õ¾Ò´Ù.

Áï ¡¸Κατὰ Μαθθαῖον¡¹À̶ó´Â Á¦¸ñ¿¡¼­ Μαθθαῖον(¸ÀŸÀÌ¿Â, ¸¶Å‘¸¦’)Àº ‘Μαθθαῖος’(¸ÀŸÀÌ¿À½º, ¸¶ÅÂ)ÀÇ ¸ñÀû°Ý ÇüÅÂÀ̱⿡ “¸¶Å¿¡ µû¶ó”·Î ¹ø¿ªÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ΜαθθαῖοςÀÇ ¼ÒÀ¯°Ý ÇüÅÂÀÎ ‘Μαθθαιοῦ’(¸ÀŸÀÌ¿ì, ¸¶Å‘ÀÇ’)´Â ½Å¾à¼º¼­¿¡ ÀüÇô µîÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ À̷лóÀ¸·Î´Â ‘Κατὰ Μαθθαιοῦ’°¡ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ½Å¾à¼º¼­¿¡¼­ ¾²ÀÎ ¿¹°¡ ¾øÀ¸¸ç, “¸¶Å¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿©(´ëÇÏ¿©)”³ª “¸¶Å ¾Æ·¡¿¡(·Î)”·Î ¹ø¿ªµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹®±¸ ÀÚü°¡ ½Å¾à¼º¼­¿¡´Â ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

¶Ç Çϳª Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ¿ì¸®¸» ¼º¼­´Â º¹À½¼­ Á¦¸ñ¿¡ ´ëÇØ ¡¸¸¶Åº¹À½¡¹À̶ó°í ¹ø¿ªÇÏÁö¸¸, ¿µ¾î¼º¼­´Â ¹ø¿ªº»¿¡ µû¶ó ¾à°£¾¿ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ¾î¶² ¿µ¾î¼º¼­ ¹ø¿ªº»Àº ¡¸The Gospel of Matthew¡¹¶ó°í ¾²°Å³ª ¡¸The Gospel according to Matthew¡¹·Î Ç¥±âÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀüÀÚ´Â “¸¶Å‘ÀÇ’ º¹À½”ÀÌ µÉ °ÍÀÌ°í ÈÄÀÚ´Â “¸¶Å‘¿¡ µû¸¥’ º¹À½”À¸·Î ¹ø¿ªµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾Õ¼­ ΚατὰÀÇ ¶æÇ®À̸¦ »ìÆ캻 ¹Ù¿Í °°ÀÌ, Çï¶ó¾î¸¦ Á÷¿ªÇÑ ÇüÅ´ ¡¸(The Gospel) According to Matthew¡¹°¡ °¡±õ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô °¢ º¹À½¼­´Â °¢ ÀúÀÚ°¡ ¹Ù¶óº» ‘¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇàÀû’À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á» ´õ Ç®¾î¾²ÀÚ¸é ¸¶Å°¡ ÀÌÇØÇÑ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸°ú ÇàÀû, ¸¶°¡°¡ Çؼ®ÇÑ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇàÀû°ú ¸»¾¸, ´©°¡°¡ ±â·ÏÇÑ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸°ú ÇàÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¿äÇѺ¹À½¿¡µµ µ¿ÀÏÇѵ¥, ¿äÇÑÀÌ Ç®¾î³½ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸°ú ±âÀûÀÌ´Ù.

µ¿ÀÏÇÑ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¶ó´Â Àι°À» ´ã°í ÀÖÁö¸¸, »ó´çÇÑ À¯»çÁ¡ÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ, »ó´çÇÑ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×·¸±â¿¡ °¢ º¹À½¼­´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ °üÇÑ ‘Æí¸°(ø¸×÷)’À» ´ã°í ÀÖÀ» »ÓÀ̸ç 4°³ÀÇ º¹À½¼­ Àüü¸¦ ´Ù½Ã ºÐÇØ·ÀçÁ¶ÇÕÇÑ´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »îÀ̳ª ¸»¾¸À» ¿Ïº®È÷ ±¸ÇöÇØ ³»´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ÇаèÀÇ Áß·Ð(ñëÖå)ÀÌ´Ù. Çа迡¼­ Åë¿ëµÇ´Â ¿ë¾î·Î Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é, “Historical Jesus”(¿ª»çÀû ¿¹¼ö) ȤÀº “Real Jesus”(½ÇÁ¦ ¿¹¼ö)ÀÇ ¸ð½ÀÀº ¿µ¿øÈ÷ ¹Ì±ÃÀÌ´Ù.

Á» ´õ °ú°ÝÇÑ ¼³¸íÀ» µ¿¿øÇÏÀÚ¸é, Çϳª °°ÀÌ ¿¹¼ö¿Í µ¿½Ã´ë¸¦ »ìÁö ¾Ê¾Ò´ø ‘¸¶ÅÂÀÇ’ ¿¹¼ö, ‘¸¶°¡ÀÇ’ ¿¹¼ö, ‘´©°¡ÀÇ’ ¿¹¼ö ±×¸®°í ‘¿äÇÑÀÇ’ÀÇ ¿¹¼öÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¿¹¼ö¸¦ Çϳª´ÔÀÇ “‘Áø½ÇÇÑ’ ¾Æµé”(¸¶Å 27,43; ¸¶°¡ 15,39)ÀÌÀÚ “Áø¸®”(¿äÇÑ 14,6)¶ó°í ¹ÏÀ¸¸ç °¢ÀÚÀÇ º¹À½¼­¸¦ Àú¼úÇßÁö¸¸ ÀڽŵéÀÇ Áø¸®ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. “°è½ÃµÈ” Áø¸®ÀÌÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ “ÀºÆóµÈ” Áø¸®ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

¿¹¼ö¿¡°Ô¼­ ¹þ¾î³ª¸é º¸ÀÏÁö ¸ð¸£´Â °Íµé

¿¹¼ö¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù´Â °üÁ¡¿¡¼­ »ì¦ ¹þ¾î³ª º¹À½¼­¸¦ µ¶¼­ÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö°¡ »ì¾Ò´ø ½Ã´ë³ª º¹À½¼­ ÀúÀÚµéÀÌ È°µ¿Çß´ø ½Ã´ë »ç¶÷µéÀÇ »î°ú Á¦µµµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù. ƯÈ÷³ª ¿¹¼ö°¡ »ì¾Ò´ø ½Ã´ë¿¡ Â÷º°¹Þ°í ¹èÁ¦´çÇÏ°í Æø·Â¿¡ Àϱ׷¯Áø »ç¶÷µéÀÌ º¸ÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù. ¶Ñ·ÇÇÑ ¸ð½ÀÀº ¾Æ´ÒÁö¶óµµ È帴ÇÑ »óÀÌ¶óµµ Ã£¾Æº¼ °¡´É¼ºÀº Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¿¹¼ö¸¦ ¹þ¾î³ª À̵鿡°Ô °ü½ÉÀ» ÁÖ´Â °ÍÀº ºÒ°æÇÑ ÀÏÀϱî. Çؼ­´Â ¾È µÇ´Â ÀÏÀϱî.

ÇÏÁö¸¸ ÀÏ°¢ÀÇ (½Å¾à¼º¼­)½ÅÇבּ¸´Â ÀÌ¹Ì ÀÌ·± ÀÛ¾÷À» ÆîÃÄ ³õ¾Ò´Ù. ¸Ö¸®´Â ³²¹ÌÀÇ ‘Çعæ½ÅÇÐ’ÀÌ, ¹Ì±¹ÀÇ ‘ÈæÀÎÇعæ½ÅÇÐ’ÀÌ, µ¶ÀÏÀÇ ‘Á¤Ä¡½ÅÇÐ’ÀÌ ±×¸®°í Çѱ¹ÀÇ ‘¹ÎÁß½ÅÇÐ’ÀÌ ±×·¯Çß´Ù. ¿¹¼öÀÇ ÁÖº¯ºÎ »ç¶÷µéÀ» ¹ß°ßÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í ±×µé°ú ÀڽŵéÀ» µ¿ÀϽÃÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» Áøô½ÃÄÑ ¿Ô´Ù. ¿¹¼ö ÁÖÀ§ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¹Ù·Î ‘³ª’Àϼö ÀÖ´Ù´Â ±ú´ÞÀ½À» ¾ò°Ô Çß´Ù. ¿¹¼ö¸¦ µû¶ó´Ù´Ï´ø °í¾Æ¿Í °úºÎ, Àå¾ÖÀÎ Áß ±×µé Áß ÇϳªÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ ³ªÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù.

°¢ÀÚÀÇ Áø½ÇÀ̶ó´Â Ç㹫¸¦ ±Øº¹ÇÏ·Á¸é

¡ã ¸¶¸£±×¸®Æ®¿Í ³²°ÜÁø ¾ÆÀÌ ¨Ï20th Studio

´Ù½Ã ¿µÈ­·Î µ¹¾Æ°¡ º¸ÀÚ. ¾ð±ÞÇßÁö¸¸, ¹è¿ìµéÀÇ À¯¸í¼¼·Î µûÁ® ³²ÀÚ Àι°µéÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀº ¸Ë µ¥À̸հú ¾Ö´ý µå¶óÀ̹ö¿¡°Ô °ü¶÷ÀÚµéÀº ½Ã¼±ÀÌ °íÁ¤µÉÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸, ¿µÈ­´Â ½ÃÁ¾ÀÏ°ü °­°£´çÇÑ ¸¶¸£±×¸®Æ®¿¡°Ô ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù, ¾Ï½ÃÀûÀÌµç ¸í½ÃÀûÀÌµç °¡¸®Áö ¾Ê°í. ¶ÇÇÑ ¿µÈ­´Â ÀÌ °­°£ »ç°Ç ÀÌÈÄ¿¡ ¹ú¾îÁú Àϵ鿡 ´ëÇØ ³ª¸§´ë·Î ÇÕ¸®Àû ¸íºÐÀ» ã¾Æ°¡´Â µÎ ³²ÀÚÀÇ Áø½ÇÀ» ±×µéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ¼­¼úÇÑ´Ù. ‘Ä«·çÁÖ’´Â ‘Ä«·çÁÖ’´ë·Î, ‘±×¸®’´Â ‘±×¸®’´ë·Î ¸»ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿µÈ­¸¦ °ü¶÷ÇÏ´Ù º¸¸é ¸¶¸£±×¸®Æ®°¡ °­°£ »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁöµµ·Ï ÇൿÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â ÀDZ¸½ÉÀÌ µéµµ·Ï ¹¦ÇÏ°Ô Àå¸éµéÀ» ¿«¾î³õ¾Ò´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ³» °³ÀÎÀûÀÎ ÀÇ°ßÀº, °áÄÚ °ü¶÷ÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ °­°£´çÇÑ ¿©¼ºÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ¸Ö¾îÁö¸é ¾È µÈ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ¾î º¸¿´´Ù. ¸¶¸£±×¸®Æ®°¡ °­°£ÀÇ ºô¹Ì¸¦ Á¦°øÇßÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù´Â ÀǽÉÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ±×·¡¼­´Â ¾È µÈ´Ù°í ¿ª¼³ÇÏ°í ÀÖ¾î º¸¿´´Ù. ±×·³¿¡µµ 3°³ÀÇ ‘Áø½Ç’·Î ±×·Á³»´Â °ÍÀº ½ºÄà °¨µ¶ÀÇ ±â¹ßÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù. °ü¶÷ÀÚ°¡ ¾î´À Áø½Ç¿¡ ¼ÕÀ» µé¾îÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¸í½ÃÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù. ¾î¶² ÀÌ´Â Ä«·çÁÖÀÇ Áø½Ç¿¡, ¶Ç ¾î¶² °ü¶÷ÀÚ´Â ±×¸®ÀÇ Áø½Ç¿¡, ¾î¶² »ç¶÷Àº ¸¶¸£±×¸®Æ®ÀÇ Áø½Ç¿¡ ´õ ¹æÁ¡À» ÂïÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù.

¾î¼¸é ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ¹é¹Ì´Â ±×Àú °¢ÀÚÀÇ Áø½Ç Áß ³ÊÀÇ Áø½ÇÀÏ »ÓÀ̶ó´Â Ç㹫¸¦ ±ò°í ÀÖ´Â °ÍÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù. ¸ðµÎ¿¡°Ô ¸í¸í¹é¹éÇÑ Áø½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¢ÀÚÀÇ Áø½ÇÀÏ »ÓÀ̶ó´Â Ç㹫 ¸»ÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ°ÍÀÌ ÂüÀ̶ó¸é ¿ì¸®´Â ÀÌ Ç㹫¸¦ °ßµô ÈûÀÌ ÀÖÀ»±î. Ç㹫¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î. ¹Ýº¹µÇ´Â À̾߱âÁö¸¸ ÀÌ·± Ç㹫¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â ±æÀº, À̰͵µ öÀúÈ÷ ³» °³ÀÎÀûÀÎ ÀÇ°ßÀÌÁö¸¸, Æø·Â´çÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ Áø½Ç¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î °á·ÐÁö¾î º»´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ÇÑ °¡Áö Àç¹ÌÀÖ´Â »ç½ÇÀº ¼­·Î ´Ù¸¥ ¶æ°ú ´À³¦À» °¡Áø ¿ì¸®¸»ÀÇ ‘Áø½Ç’°ú ‘Áø¸®’¸¦ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏÀÚ¸é ¸ðµÎ ‘truth’ÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¤ÈÆ  typology@naver.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌÁ¤ÈÆÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ´ëÇзΠ19 Çѱ¹±âµ¶±³È¸°ü 503È£  |  Á¦È£ : ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-4252-0176  |  Æѽº : 0303-3442-0176  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ÀÚ 00392  |  µî·ÏÀÏ : 2012.10.22
¹ßÇàÀÎ : È«ÀνĠ |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁ¤ÈÆ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : È«ÀνĠ |  E-mail : webmaster@ecumenian.com
Copyright © 2024 ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È. All rights reserved.
Back to Top