¡ã °¡Àå °¡±î¿î Ä£±¸ÀÌÀÚ ½ÅÇÐÀ» ÇÔ²² Çß´ø ¿¡¹Ð ºê·é³Ê(»çÁø ¿ÞÂÊ)¿Í Ä® ¹Ù¸£Æ®(»çÁø ¿À¸¥ÂÊ) »çÀÌÀÇ ‘ÀÚ¿¬½ÅÇÐ’ ³íÀïÀº 20¼¼±â ±â³äºñÀûÀÎ ³íÀï °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÌ´Ù. ¨ÏGetty Image |
Çϳª´ÔÀÌ ¾î¶»°Ô À¯ÇÑÇÑ Àΰ£(ÁËÀÎ)¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁú ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ±âµ¶±³ ¿ª»ç Àüü¸¦ ÅëÇÏ¿© Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â ´Ù½Ã, 1934³â¿¡ Ä® ¹Ù¸£Æ®¿Í ¿¡¹Ð ºê·é³Ê »çÀÌ¿¡¼ ‘ÀÚ¿¬½ÅÇÐ ³íÀï’À¸·Î À翬µÇ¾ú´Ù. ¹Ù¸£Æ®¿¡ ÀÇÇϸé Àΰ£Àº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ Æ¯º°ÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ °è½Ã¸¦ ¶°³ª¼´Â °áÄÚ ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ Çϳª´Ô, ¼¼°è ¹× Àΰ£ ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù.
±×·¯³ª ºê·é³Ê´Â ¼¼»óÀº Çϳª´ÔÀÇ ÇÇÁ¶¹°À̱⠶§¹®¿¡, âÁ¶´Â Çϳª´ÔÀÇ °è½Ã°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°í, Çϳª´ÔÀº ¼¼»óÀ» ÅëÇؼ ¾Ë·ÁÁø´Ù°í Çß´Ù. ¹Ù¸£Æ®¿Í ºê·é³Ê »çÀÌÀÇ ³íÀïÁ¡Àº ¿©¼¸ °¡ÁöÀε¥(¹ÌÁÖ 1), ¿©±â¼ ¿ì¸®´Â ‘ÀÚ¿¬°è½Ã’¿Í ‘Á¢ÃËÁ¡’¿¡ °üÇÑ ³íÀï¿¡ Á¦ÇÑÇÏ¿© »ìÆ캸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¹Ù¸£Æ®¿Í ºê·é³Ê »çÀÌÀÇ ‘ÀÚ¿¬½ÅÇÐ ³íÀï’
¿ì¼±, ºê·é³Ê¿¡ ÀÇÇϸé Çϳª´ÔÀº ±×°¡ ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÈçÀûÀ» ³²±â½Ã±â ¶§¹®¿¡, Çϳª´ÔÀÇ ÇÇÁ¶¹°ÀÎ ÀÌ Ã¢Á¶¼¼°è¿¡¼ âÁ¶ÁÖÀÇ ¿µÀ» “¾î¶»°Ôµç” ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀº °¡´ÉÇÏ´Ù. µû¶ó¼ ¼¼°èÀÇ Ã¢Á¶´Â µ¿½Ã¿¡ Çϳª´ÔÀÇ °è½ÃÀÌ´Ù. ºê·é³Ê´Â ÀÌ·± Áø¼úÀº À̱³ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ±âµ¶±³ÀûÀÎ °ÍÀ̶ó°í ¸í¹éÇÏ°Ô ´Ü¾ðÇÑ´Ù.(2) âÁ¶ ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ ÀÚ¿¬°è½ÃÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ °´°üÀû Ãø¸éÀº Àΰ£ÀÌ Áö´Ñ Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÁÖ°üÀû Ãø¸é°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ºê·é³Ê´Â ‘½ÇÁúÀûÀÎ’ Àǹ̿¡¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÁö ‘Çü½ÄÀûÀÎ’ Àǹ̿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù. ‘½ÇÁúÀûÀÎ’ Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀº Àΰ£ÀÇ ÁË·Î ÀÎÇÏ¿© ¿ÏÀüÈ÷ Æı«µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¿¡°Ô ÀÌ ‘½ÇÁúÀûÀÎ Çü»ó’ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö´Â ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸ Ÿ¶ôÇϱâ Àü¿¡, Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î âÁ¶µÈ Àΰ£À» ¸»ÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ‘Çü½ÄÀûÀÎ Çü»ó’Àº Á˸¦ Áþ°í Ÿ¶ôÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾ÊÀº Àΰ£ÀÇ ÀΰݼºÀ» ¶æÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÌ À̸¥¹Ù ‘Á¢ÃËÁ¡’À» Çü¼ºÇÑ´Ù.(3)
ºê·é³Ê¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ Á¢ÃËÁ¡Àº Àΰ£À» µ¹À̳ª ³ª¹«, ´Ù¸¥ µ¿¹°µé°ú ±¸º°ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ Àΰ£µÊÀ» ¶æÇϸç, Àΰ£ÀÌ ¸»¾¸À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ°í Ã¥ÀÓÀ» Áú ¼ö ÀÖ´Â Á¸Àç¶ó´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ¾ó¸¶°£ ‘½ÇÁúÀûÀ¸·Î’ ³²¾Æ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼øÀüÈ÷ Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ‘Çü½ÄÀûÀÎ’ °¡´É¼ºÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.(4)
ºê·é³ÊÀÇ °ßÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ¹ÝÀÀÀº °ú°ÝÇß´Ù. ¹Ù¸£Æ®´Â ºê·é³ÊÀÇ ÀÚ¿¬½ÅÇаú Á¢ÃËÁ¡¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ°¡ ³ªÄ¡ üÁ¦¿ÍÀÇ ÈÇظ¦ ÁÖÀåÇß´ø “µ¶ÀÏ ±âµ¶±³Àεé”ÀÇ ±âÃʸ¦ °È½ÃÄÑÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í, ºê·é³Ê´Â È÷¸£½¬(E. Hirsch)º¸´Ù “ÈξÀ ´õ À§Ç轺·´´Ù.”°í Çß´Ù.(5) µû¶ó¼ ¹Ù¸£Æ®´Â ÀÚ¿¬½ÅÇп¡ ´ëÇÑ ³íÀÇÁ¶Â÷µµ ¼Ò¸Á ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í, ±×°ÍÀº óÀ½ºÎÅÍ °ÅºÎµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í¼ Çϳª´Ô¿¡°Ô À̸£´Â ´Ù¸¥ ±æ(À̼º, ÀÚ¿¬, ¿ª»ç)À» ´Ü¾ðÇÏ´Â ÀÚ¿¬½ÅÇÐÀº “´ÜÁö Ä¿´Ù¶õ À¯È¤À̳ª ÁËÀÇ ±Ù¿ø”ÀÏ »ÓÀÌ°í, ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ½ÅÇÐÀÚ´Â ÀÚ¿¬½ÅÇÐÀ» ¹ßÀ» Çêµðµð¸é ºüÁ® ¹ö¸®´Â ±íÀº ±¸µ¢À̸¦ ÇÇÇϵíÀÌ ÇÇÇØ¾ß ÇÏ°í, µ¶»ç¸¦ ´Ù·çµíÀÌ ¶§·ÁÀâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.(6)
¹Ù¸£Æ®°¡ ºÐ°³Çß´ø °ÍÀº ¶ÇÇÑ ºê·é³Ê°¡ °³ÇõÀÚ Ä®ºó¸¶Àúµµ “µ¶ÀÏ ±âµ¶±³Àεé”ÀÇ ±âÃʸ¦ °ø°íÈ÷ Çϴµ¥ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ù¸£Æ®´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÑ´Ù.
“ºê·é³Ê´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ä®ºóÀ» µî¿¡ ¾÷°í, ³ª¸¦ ¸¸³ª ¾î±ú¸¦ µÎµå¸®¸ç ³ª¿¡°Ô ÂøÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ µÇ¶ó°í ¸»Çß´Ù. ºê·é³Ê´Â ‘µ¶ÀÏ ±âµ¶±³Àεé’ÀÌ ÀÌÁ¦ ¿øÇϱ⸸ Çϸé, ´ÜÁö ·çÅͻӸ¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ä®ºó±îÁöµµ ÀڽŵéÀ» µÞ¹ÞħÇÒ ±Ù°Å·Î ÀοëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ Áö±Ý±îÁö ºê·é³Ê¸¦ ¿ë¼ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ±×°¡ ÀÌ ¸ðµç ÀϵéÀ» ÀúÁú·¶´Ù´Â »ç½Ç ¶§¹®ÀÌ´Ù.”(7) |
¹Ù¸£Æ®´Â Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ ÇàÀ§¿¡ ÀÖ¾î¼ Á¢ÃËÁ¡Àº ÇÊ¿ä ¾ø´Ù°í º¸¾Ò´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼ººÎ¿Í ¼ºÀڷκÎÅÍ ³ª¿À°í, °è½ÃµÇ¾î ¿ì¸®°¡ ¹Ï´Â ¼º·ÉÀº ±× ¾î¶² Á¢ÃËÁ¡µµ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Ä£È÷ Á¢ÃËÁ¡ÀÌ µÇ½Ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.(8) ¹Ù¸£Æ®´Â, ÀÚ¿¬½ÅÇп¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °ü½ÉÀº ±³ÀÇÇÐÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹æ¹ý·ÐÀûÀÎ °ÍÀ̶ó´Â ºê·é³ÊÀÇ ÀÌÀÇÁ¦±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í,(9) ÀÚ¿¬½ÅÇÐÀÇ ½ÇÀç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡´É¼º±îÁöµµ °ÅºÎÇÏ¸é¼ ±×ÀÇ ±ÛÀ» ¸¶Ä£´Ù.
“ÀÚ¿¬½ÅÇÐÀº ¹Ù·Î óÀ½ºÎÅÍ °ÅºÎµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ÜÁö Àû±×¸®½ºµµÀÇ ½ÅÇаú ±³È¸¸¸ÀÌ ÀÚ¿¬½ÅÇÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇýÅÃÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. º¹À½ÁÖÀÇ ±³È¸¿Í º¹À½ÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀº ÀÚ¿¬½ÅÇп¡ ÀÇÇØ º´ÀÌ µé°í Á×°Ô µÉ »ÓÀÌ´Ù.”(10) |
À̾îÁö´Â ÀÏ·ÃÀÇ »ç°ÇµéÀº È®½ÇÈ÷ ¹Ù¸£Æ®°¡ ÀüÀûÀ¸·Î ¿Ç¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ÀÔÁõÇØ ÁÖ¾ú´Ù.(11) ±×´Â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ³¡³ª°í Áö³ »ç°ÇµéÀ» ȸ°íÇϸé¼, “µ¶ÀÏ ±âµ¶±³Àεé”ÀÌ ±¹°¡¿Í ¹ÎÁ·À» “Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®”(holocaust)¿¡ ºüÁö°Ô Çß´ø “ÀÎÁ¾ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ”¸¦ ÁöÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ±×µéÀÌ ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀ» ÀÚ¿¬½ÅÇаú °áÇÕ½ÃÄױ⠶§¹®À̶ó°í º¸¾Ò´Ù. ±×¸®°í ±×´Â È÷Ʋ·¯ÀÇ ³ªÄ¡ üÁ¦¿Í ŸÇùÇÑ “µ¶ÀÏ ±âµ¶±³Àεé”ÀÇ ¿îµ¿Àº °á±¹ ÀÚ¿¬½ÅÇÐÀÇ ÃÖÁ¾Àû Àü°³ÀÌÀÚ ÀýÁ¤¿¡ ºÒ°úÇßÀ¸¸ç, ±×¿¡ ´ëÇÏ¿© ½ÅÇÐÀÇ ´Ü ÇϳªÀÇ °úÁ¦¿¡·Î ¿ì¸®¸¦ µÇºÎ¸£´Â “À¯ÀÏÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸”À̽Š¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ 1934³âÀÇ ‘¹Ù¸£¸à ½ÅÇм±¾ð’ÀÇ ¸í¹éÇÏ°í ½Å¶öÇÑ ÁÖÀåµéÀº ¾ðÁ¦³ª »õ·Ó°Ô µÇ»õ°ÜÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í Çß´Ù(CD ¥±/1, 172-178).
1934³âÀÇ ¹Ù¸£¸à(Barmen) ½ÅÇм±¾ð¿¡ ³ªÅ¸³ ÀÚ¿¬½ÅÇп¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤
¹Ù¸£Æ®´Â ÀÌ¹Ì 1933³â¿¡ µ§¸¶Å©ÀÇ ÄÚÆæÇÏ°Õ(Copenhagen)°ú ¾Æ¸£ÈĽº(Aarhus)¿¡¼ µÎ Â÷·Ê ÇàÇÑ °¿¬ “½ÅÇÐÀû °ø¸®·Î¼ÀÇ Á¦1 °è¸í”¿¡¼ °è½ÃÀÇ °³³äÀ» Àΰ£ÀÇ ½ÇÁ¸, Áú¼, ±¹°¡, ¹ÎÁ· µî°ú °°Àº °³³äµé°ú ¿¬°á½ÃÅ°´Â ¸ðµç ½ÅÇÐÀû ½Ãµµ¿¡¼ Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ‘´Ù¸¥ ½Åµé’À» ¼¶±â·Á´Â À§ÇèÀ» ŽÁöÇÏ°í, ±âµ¶±³Àε鿡°Ô ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ÀÚ¿¬½ÅÇаú °áº°ÇÏ¿© ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» °è½ÃÇϽŠÇϳª´Ô¸¸À» ½Å·ÚÇÒ °ÍÀ» È£¼ÒÇѹ٠ÀÖ´Ù.(12) ÀÚ¿¬½ÅÇп¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ù¸£Æ®ÀÇ Àü¸éÀûÀÎ °ÅºÎ´Â ºê·é³Ê¿ÍÀÇ ³íÀï¿¡¼ µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³µ°í, ±×°¡ ÃʾÈÀ» ÀÛ¼ºÇÑ 1934³âÀÇ ‘¹Ù¸£¸à ½ÅÇм±¾ð’¿¡¼µµ ªÁö¸¸, ¸íÈ®ÇÏ°Ô µå·¯³µ´Ù.
“µ¶ÀÏ ³ªÄ¡ ±âµ¶±³´ÜÀÇ ¿À·ù¿Í ±³È¸¸¦ Æı«ÇÏ°í µ¶ÀÏ °³½Å±³È¸ÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ »ê»êÁ¶°¢³»´Â Á¦±¹±³È¸ÀÇ Áö¹è¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© ¿ì¸®´Â ¾Æ·¡¿Í °°Àº º¹À½Àû Áø¸®µéÀ» °í¹éÇÑ´Ù”°í ½ÃÀ۵Ǵ ½ÅÇм±¾ðÀÇ ³»¿ë °¡¿îµ¥ ƯÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ô´Â Ç׸ñÀº Á¦1Ç×ÀÌ´Ù:
“‘³»°¡ °ð ±æÀÌ¿ä, Áø¸®¿ä »ý¸íÀÌ´Ù. ³ª·Î ¸»¹Ì¾ÏÁö ¾Ê°í¼´Â, ¾Æ¹«µµ ¾Æ¹öÁö²²·Î ¿Ã »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù’(¿ä 14:6). ‘³»°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ÁøÁ¤À¸·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¾ç ¿ì¸®¿¡ µé¾î°¥ ¶§¿¡, ¹®À¸·Î µé¾î°¡Áö ¾Ê°í ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ³Ñ¾î µé¾î°¡´Â »ç¶÷Àº µµµÏÀÌ¿ä °µµ´Ù. ³ª´Â ¹®ÀÌ´Ù. ´©±¸µçÁö ÀÌ ¹®À¸·Î µé¾î¿À¸é ±¸¿øÀ» ¹Þ°í, µé¾î¿À°í ³ª°¡¸é¼ ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù’(¿ä 10:1, 9). ¼º¼ÀÇ Áõ°Å¿¡ ÀÇÇϸé, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â À¯ÀÏÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ±Í ±â¿ï¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸»ÓÀÌ°í, »ìµçÁö Á×µçÁö ±×°Í¸¸À» ½Å·ÚÇÏ°í ±×°Í¿¡¸¸ ¼øÁ¾ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¶Ä¡ ±³È¸°¡ ±× ¼±Æ÷ÀÇ ¿øõÀ¸·Î¼ ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¸»¾¸ ÀÌ¿Ü¿¡ ±×¸®°í ±×¿Í ³ª¶õÈ÷ ´Ù¸¥ »ç°Çµé, ±Ç¼¼µé, Çü»óµé ¹× Áø¸®µéµµ Çϳª´ÔÀÇ °è½Ã·Î¼ ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Íó·³ °¡¸£Ä¡´Â ±×¸©µÈ ±³¼³À» ¹è°ÝÇÑ´Ù.”(13) |
¹Ù¸£¸à ½ÅÇм±¾ðÀÇ º»¹®Àº ¹Ù¸£Æ®¿¡°Ô Áß¿äÇß´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°ÍÀº ½Å¾Ó°í¹éÀÇ ±âÃÊ À§¿¡¼ ÀÚ¿¬½ÅÇп¡ ¹Ý´ëÇÑ º¹À½ÁÖÀÇ ±³È¸ÀÇ Ã¹ ¹ø° Áõ°Å¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ù¸£¸à ½ÅÇм±¾ðÀº, ¼º¼°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô Áõ¾ðÇÏ´Â ´ë·Î, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿ì¸®°¡ »ìµçÁö Á×µçÁö ½Å·ÚÇÏ°í ¼øÁ¾ÇØ¾ß ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¸»¾¸À̶ó°í Ç¥¸íÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±×°ÍÀº ÀÌ À¯ÀÏÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ ÀÌ¿Ü¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ±³È¸ÀÇ ¼±Æ÷ÀÇ ¿øõÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â ±³¸®¸¦ ±×¸©µÈ ±³¼³·Î¼ ¹è°ÝÇß°í ½ÅÇм±¾ðÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡¼´Â ÀÌ Áø¸®¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÌ °ú¿À¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÀÏÀÌ “µ¶ÀÏ º¹À½ÁÖÀÇ ±³È¸ÀÇ ºÒ°¡°áÇÑ ½ÅÇÐÀû Åä´ë”¶ó°í Áø¼úÇß´Ù.
½Å¾Ó°í¹éÀÇ Ã¹ Á¶Ç׿¡¼ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â “Çϳª´ÔÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¸»¾¸”À̸ç, µû¶ó¼ ¸ðµç ½ÅÁö½ÄÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¿øõÀ̶ó°í °í¹éÇÏ´Â ½Å¾Ó°í¹éÀº ¹Ù¸£¸à ¼±¾ð¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ°ÍÀº ³î¶ó¿î ¹ß°ßÀ̾ú°í, ±×°ÍÀÇ ÆıÞÈ¿°ú´Â ´ë´ÜÇß´Ù. ¸¸¾à ÀÌ ¼±¾ðÀÌ ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù¸é, ±×°ÍÀº ƯÈ÷ ³í¶õ °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â »õ·Î¿î ÀÚ¿¬½ÅÇлӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ÀÚ¿¬½ÅÇÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ±³È¸ÀÇ Á¤È¸¦ ÀǹÌÇß´Ù(CD ¥±/1, 172ÀÌÇÏ). µû¶ó¼ ¹Ù¸£Æ®´Â ¹Ù¸£¸à ½ÅÇм±¾ðÀ» ±Ù´ë ±³È¸»ç¿¡ ÀÖ¾î¼ °¡Àå ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ »ç°Çµé °¡¿îµ¥ Çϳª¶ó°í ±â¼úÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù(CD ¥±/1, 176).
¹ÌÁÖ |
(¹ÌÁÖ 1) Natural Theology, Comprising “Nature and Grace” by Prof. Emil Brunner and the reply “No!” by Dr. Karl Barth, tr. by Peter Fraenkel, London: Geoffrey Bles. The Centenary Press, 1946, 20-21. (¹ÌÁÖ 2) E. Brunner, “Nature and Grace”, 24, 25. (¹ÌÁÖ 3) Ibid., 22-31. (¹ÌÁÖ 4) Ibid., 31. (¹ÌÁÖ 5) K. Barth, “No!”, 68. ‘µ¶ÀÏ ±âµ¶±³Àεé’ÀÇ ´ëÇ¥ÀÚ¿´´ø ¿¥¸¶´©¿¤ È÷¸£½¬´Â ‘°è½Ã¿Í ÀºÃÑ°³³ä’Àº ‘´Ü¼øÇÑ ±âµ¶·ÐÀû Çù¼ÒȷκÎÅÍ ÇعæµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±³È¸´Â “¼º¼”¸¸À¸·Î´Â ¹æÇâÀ» ÀâÀ» ¼ö ¾ø°í, “½Ã´ëÁ¤½ÅµéÀ» ÁöµµÇÏ¸é¼ »õ·Î¿î ±æÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÚµé ¾Æ·¡¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¼ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ ±³È¸´Â ¿ä±¸ÇÑ´Ù.”°í Çß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿©, H. G. Pöhlmann, Abriss der Dogmatik, ÀÌ½Å°Ç ¿Å±è, ¡º±³ÀÇÇС», ¼¿ï: Çѱ¹½ÅÇבּ¸¼Ò, 1989, 62-64¸¦ Âü°í. ¡¸µ¶ÀÏ ¸ñȸÀÚ Àú³Î¡¹ 1934³â No. 30, 377Àº ºê·é³ÊÀÇ ¡ºÀÚ¿¬°ú ÀºÃÑ¡»ÀÌ “º¸¹° ±¤¸Æ, ÁøÂ¥ ±Ý±¤¸Æ”À̶ó°í Âù»ç¸¦ º¸³»±âµµ Çß´Ù. “No!”, 72¸¦ º¸¶ó. (¹ÌÁÖ 6) K. Barth, “No!”, 75, 76. (¹ÌÁÖ 7) Ibid., 105. (¹ÌÁÖ 8) Ibid., 74, 121. ¹Ù¸£Æ®´Â ÈÄ¿¡ ‘½ÅÇÐÀû Àΰ£ÇÐ’À» ´Ù·é CD ¥²/2±Ç¿¡¼ ¸¸¾à ‘Á¢ÃËÁ¡’ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ¸ðµç »ç¶÷µé °¡¿îµ¥ ¿ì¸®¿Í °°Àº Àΰ£ ¿¹¼ö°¡ °è½Ã´Ù´Â °ÍÀÌ°í, ¹Ù·Î ±×ºÐ¸¸ÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ “Á¢ÃËÁ¡”ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. CD ¥²/2, 134. (¹ÌÁÖ 9) E. Brunner, Natural Theology, 58. (¹ÌÁÖ 10) K. Barth, No!, 128. (¹ÌÁÖ 11) T. F. Torrance, ¡ºÄ® ¹Ù¸£Æ®, ¼º¼Àû º¹À½ÁÖÀÇÀûÀÎ ½ÅÇÐÀÚ¡», ÃÖ¿µ ¿Å±è (¼¿ï: ÇѵéÃâÆÇ»ç, 1997), 174-76À» Âü°í. (¹ÌÁÖ 12) E. Busch, Karl Barths Lebenslauf, Nach seinen Briefen und autobiographischen Texten (1975), tr. by J. Boden, Karl Barth, His life from letters and autobiographical texts (London: SCM Press Ltd., 1976), 224. (¹ÌÁÖ 13) G. Casalis, ¡ºÄ® ¹Ù¸£Æ®ÀÇ »ý¾Ö¿Í »ç»ó¡», ÃÖ¿µ ¿Å±è (¼¿ï: ´ëÇѱ⵶±³¼È¸, 1993), 32¿¡¼ ÀçÀοë. |
ÃÖ¿µ ¼ÒÀå(±âµ¶±³Àå·Îȸ ¸ñȸ¿Í½ÅÇבּ¸¼Ò) webmaster@ecumenian.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>