»ó´Ü¿©¹é
HOME Çмú Ä®·³
¡º·Î¸¶¼­ °­ÇØ¡» ÃÊÆÇ¿¡¼­ Á¦2ÆÇÀ¸·ÎÄ® ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ½ÅÇп¡¼­ ±×¸®½ºµµ¿Í ¹®È­ ©ê
ÃÖ¿µ ¼ÒÀå(±âµ¶±³Àå·Îȸ ¸ñȸ¿Í½ÅÇבּ¸¼Ò) | ½ÂÀÎ 2022.06.11 16:01
¡ã¡º·Î¸¶¼­ °­ÇØ¡» »çº»ÀÌ ÀÖ´Â ÀÚÆæºôÀÇ Ä® ¹Ù¸£Æ®ÀÇ Ã¥»ó ¨ÏWikipedia

¡º·Î¸¶¼­ °­ÇØ¡» ÃÊÆÇÀº ¸ðµç ½ÅÇÐÀÇ Àå¿¡¼­, ¹«¾ùº¸´Ùµµ µ¶ÀÏ °³½Å±³¿¡¼­ °­·ÄÇÑ °ü½É°ú ¹ÝÀÀÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ¹Ù¸£Æ®´Â ±× Ã¥¿¡¼­ Á¾±³°æÇè, ÇÕ¸®ÁÖÀÇ, °æ°Ç ¶Ç´Â µµ´ö µî¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´ø µ¿½Ã´ëÀÇ ¸ðµç ½ÅÇÐÀû ÀÔÀåµé°ú °ú°¨È÷ ´ÜÀýÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ±×°ÍÀº Àκ»ÁÖÀÇÀûÀÌ°í, °¨Á¤ÀûÀ̰ųª »çȸÀûÀÎ ¸ðµç ½ÅÇÐÀÇ Á¾¸»À» ¾Ë¸®´Â Á¾¼Ò¸®¿´´Ù.

±×´Â Àΰ£ÀÇ Á¾±³¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ³ôÀÌ·Á°í Çß´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â Àΰ£ÀÇ Å¸¶ô¿¡ °üÇÑ Á¾±³°³ÇõÀÇ °ú°ÝÇÑ °­Á¶¸¦ ¿¹¾ðÀÚÀûÀÎ ÈûÀ» °¡Áö°í ¹¦»çÇß´Ù. ±×·¯³ª, ÀÌ ÃÊÆÇ¿¡¼­ ±×´Â Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ¿ª»ç ¾È¿¡ µ¹ÀÔÇ߱⠶§¹®¿¡ Àΰ£ÀÌ Çϳª´Ô°ú ¿¬ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹ö¸®Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ±×°¡ Ä­Æ®ÀûÀÌ°í ÇöóÅæÀûÀ̶ó°í ºñ³­¹Þ¾Ò´ø °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ°Í ¶§¹®À̾ú´Ù.(1)

¡º·Î¸¶¼­ °­ÇØ¡»ÀÇ Àü¸éÀç¼öÁ¤

¹Ù¸£Æ®´Â ±×ÀÇ Ã¥À» ³íÆòÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ºñÆÇÀ» ÁÖÀÇ ±í°Ô °æûÇÏ°í¼­, ¹Ù¿ï°ú ±âµ¶±³ÀÇ ±Ùº» ¸Þ½ÃÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ÇÑÃþ ´õ ½ÉÈ­½ÃÅ°±â À§ÇØ ¿¬±¸ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù. ±× °á°ú ±×´Â ¸¹Àº »õ·Î¿î »ç»óµé°ú Á¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ±×ÀÇ »ç°í´Â »çº¯ÀûÀÎ Çü½ÄÀ» Å»ÇÇÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.(2) ±×·¯¸é ±× ½Ã±â¿¡ ¹Ù¸£Æ®¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´ø »ç»óÀÇ ¿ä¼ÒµéÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

¹Ù¸£Æ®´Â Á¦2ÆÇ ¼­¹®¿¡¼­ ¸î °¡Áö ¿ä¼Ò¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù.(3) ù°·Î, ¹Ù¸£Æ®´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÇ Æ¯Â¡ÀÎ ¹®È­Àû ±âµ¶±³¸¦ ½Å¶öÇÏ°Ô ºñÆÇÇß´ø ¿À¹öº¤(F. Overbeck, 1837-1905)¿¡°Ô¼­ ±íÀº ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿À¹öº¤Àº ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀÌ ±³ºÎ½Ã´ë ÀÌÈÄ ºñ±âµ¶±³ÀûÀÌ°í ¾Ç¸¶ÀûÀ¸·Î º¯ÁúµÇ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇߴµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â ±×°ÍÀÌ ±âµ¶±³¸¦ ¹®¸í°ú ¹®È­¿¡ Á¾¼Ó½ÃÅ°°í ±×·Î½á ±âµ¶±³°¡ º»·¡ Áö´Ï°í ÀÖ´Â Á¾¸»·ÐÀûÀÎ º»ÁúÀ» ºÎÀÎÇ߱⠶§¹®À̶ó°í Çß´Ù.(4)

¹Ù¸£Æ®´Â ¿À¹öº¤À» ºñÆÇÀûÀ¸·Î Æò°¡Çϸ鼭 µÎ °¡Áö Áß¿äÇÑ Á¡À» ÁöÀûÇß´Ù. Çϳª´Â ½ÅÇÐÀÌ Á¤µµ¸¦ °ÉÀ¸·Á¸é ¿À¹öº¤ÀÇ ¿ª»çÀû ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇÑ Á¾¸»·ÐÀû ºñÆÇÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ±âµ¶±³¿Í ¹®È­ ¸ðµÎ¸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ±× µÎ °¡Áö¸¦ ÀÏ´Ü ¼­·Î ¶¼¾î³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¹Ù¸£Æ®´Â ±×ÀÇ ½Ã´ëÀÇ ³»Àû, ¿ÜÀûÀΠȯ°æ¿¡¼­ ´Ü ÇϳªÀÇ ±æÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀε¥ ±×°ÍÀº “¾Ö±ÁÀÇ °í±â °¡¸¶”¸¦ µîÁö°í “À̸¦ ¾Ç¹°°í ±¤¾ß·Î ³ª°¡¾ß ÇÏ´Â °Í”°ú °°´Ù°í Çϸ鼭, ÀÌ·¯ÇÑ °á´Ü°ú ¿ë±â ¾øÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ½ÅÇÐÀ̶õ ´õ ÀÌ»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í º¸¾Ò´Ù.(5)

µÑ°·Î, ¹Ù¸£Æ®´Â öÇÐÀÚ¿´´ø µ¿»ý ÇÏÀθ®È÷(Heinrich)ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÇöóÅæ(Platon)ÀÇ ÁöÇý¿¡µµ »õ·Ó°Ô ´«À» ¶ß°í ÇöóÅæÀ¸·ÎºÎÅÍ Ä­Æ®¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÀÌÇØÀÇ °¡´É¼ºµµ Àç¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¼Â°·Î, ±×ÀÇ Ä£±¸ Åõ¸£³ªÀÌÁ¨(Thurneysen)À» ÅëÇؼ­´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹®È£ µµ½ºÅ俹ÇÁ½ºÅ°(Dostoyewski)¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, ±×·ÎºÎÅÍ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÁËÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ Àΰ£ÀÇ °ï°æÀ» ÅëÂûÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ³Ý°·Î, Å°¿¡¸£ÄÉ°í¸£(S.Kierkegaard, 1813-1855)¿¡°Ô¼­´Â ¿ª¼³À» ¹è¿ü´Âµ¥, 19¼¼±â¿Í 20¼¼±âÃÊ µ¶ÀÏ ½ÅÇÐÀº ÀÌ ¿ª¼³À» ¾ËÁö ¸øÇß´Ù. ¹Ù¸£Æ®´Â ±×ÀÇ »ç»óÀ» ¸¶Ä¡ »õ ³¯ÀÇ ¿©¸íÀ» ¾Ë·Á ÁÖ´Â ¼öżÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®Ã³·³ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù.

ÀÌ ½ÃÀý¿¡ ±×´Â È­°¡ ±×·ò³×¹ßÆ®(M. Grünewald)°¡ À̼¾ÇÏÀÓ Á¦´Ü µÚÆí¿¡ ±×¸° ‘½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ¸° ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ’¶ó´Â °ÉÀÛÀÇ »çº»À» Ã¥»ó À§ÀÇ º®¿¡ °É¾î ³õ¾Ò´Âµ¥, ±× ±×¸²¿¡¼­ ‘½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ¸®½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î °¡¸®Å°°í ÀÖ´Â ¼¼·Ê ¿äÇÑ’Àº ±×ÀÇ »õ·Î¿î ½ÅÇÐÀû Ãß±¸¿¡ °è¸ùÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØÁÖ¾ú´Ù.(6)

µÑ° ÆÇÀÇ ½ÅÇÐ

ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¾çÇÏ°í ÁýÁßÀûÀÎ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇÏ¿© ¹Ù¸£Æ®´Â ¡º·Î¸¶¼­ °­ÇØ¡» ÃÊÆÇ¿¡¼­ ¸»Çß´ø °ÍµéÀ» ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×´Â ¿ø°í¸¦ Å»°íÇÑ Áö 2³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã »õ·Î ¾²±â·Î °á½ÉÇÏ°í, 1920³â 10¿ù¸»¿¡ ÀÌ»èÀ» Á¦¹°·Î ¹ÙÄ¡´Â ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ½ÉÁ¤À¸·Î ±× ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¡¼­ ºÒ°ú 11°³¿ù ¸¸ÀÎ ´ÙÀ½ÇØ ¿©¸§¿¡ ±× °á½ÇÀ» ¸Î°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº Æøź°ú °°Àº ÀλóÀ» ÁÖ¾ú°í, ¾öû³­ ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

ù° ÆÇÀÌ “¾ÆÁ÷µµ ¸ðÈ£ÇÑ »çº¯ÀûÀÎ ÇüÅ”·Î ¾²¿©Á³´Ù¸é, µÑ° ÆÇÀº ³¯Ä«·Ó°í ³í¸® Á¤¿¬ÇÏ°Ô ±¸¼ºµÈ º¯Áõ¹ýÀûÀÎ ´ë¸³ ±¸µµ ¼Ó¿¡¼­ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÇâÇß°í, ¹ü½Å·ÐÀûÀÎ »öäµµ ¾ø¾îÁ³´Ù.(7) ÀÌ·Î½á ¹Ù¸£Æ®´Â Àüº¸´Ù ´õ¿í ºÐ¸íÇÏ°Ô, Çϳª´ÔÀ» ´õ ÀÌ»ó Çϳª´ÔÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀûÀÌ°í Àû±ØÀûÀÎ ½ÅÇп¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© ¼º¼­ÀÇ ÁÖÁ¦´Â Àΰ£ÀÇ Á¾±³, Á¾±³Àû À±¸® ¶ÇÇÑ Àΰ£ÀÇ Àº¹ÐÇÑ ½Å¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¼¼°è´Â ¹°·ÐÀÌ°í ¿µÀûÀÎ ¼¼°è¿¡ ´ëÇؼ­µµ ´ë¸³ÇØ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ Çϳª´Ô µÇ½É, Çϳª´ÔÀÇ µ¶ÀÚ¼º°ú À¯ÀϼºÀ̸ç, Àΰ£°ú °ü°èÇÏ´Â °¡¿îµ¥¼­µµ ÃÊ¿ùÇØ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ Àý´ëÀûÀ¸·Î À¯ÀÏÇÑ Á¸Àç, ´É·Â°ú ÁÖµµ±ÇÀ̶ó°í °­·ÂÇÏ°Ô Ãµ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.(8)

¹Ù¸£Æ®ÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ßÀº “Çϳª´ÔÀº Çϴÿ¡ ÀÖ°í, ³Ê´Â ¶¥¿¡ ÀÖ´Ù”·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù. “ÀÌ Çϳª´Ô°ú ÀÌ Àΰ£ »çÀÌÀÇ °ü°è, ±×¸®°í ÀÌ Àΰ£°ú Çϳª´Ô »çÀÌÀÇ °ü°è°¡ ³»°Ô´Â ¼º¼­ÀÇ ÁÖÁ¦¿ä öÇÐÀÇ º»ÁúÀÌ´Ù.”(9) ¹Ù¸£Æ®´Â ÀÌ »ç½ÇÀ» °­Á¶ÇÏ°í ºÐ¸íÈ÷ Çϱâ À§Çؼ­ ¿ì¼± ¸¹Àº ‘ºÎÁ¤Àû’ ¿ë¾îµéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Çϳª´Ô°ú Àΰ£ »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â °Å´ëÇÑ ½É¿¬À» °­Á¶Çß´Ù.

Çϳª´ÔÀº »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¸ÀçÀÌ°í, ÀÌ ¼¼°è¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ¿© ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ³¸¼³°í ¼û°ÜÁø ‘ÀüÀû ŸÀÚ’À̸ç, Àΰ£°ú ½Å¾Ó, ±×¸®°í ±³È¸¿Í ½Å¼º¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °³³äµé¿¡ ´ëÇؼ­ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°í ºÎÁ¤ÇÏ´Â ºÐÀ̽ôÙ.(10) Çϳª´Ô°ú Àΰ£ »çÀÌ¿¡´Â “ºùÇÏÀÇ ±íÀº Æ´”, “¾ç±Ø Áö¿ª, “»ç¸·ÀÇ À庮”ÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Ù.(11) ±×·¯³ª Çϳª´Ô°ú Àΰ£ »çÀ̸¦ È¥µ¿ÇÏ°í Àΰ£À» Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ³õÀº 19¼¼±â ½ÅÇп¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© ¹Ù¸£Æ®°¡ »ç¿ëÇß´ø ±×·± ¿©·¯ °¡Áö Ç¥ÇöµéÀº ÈÄ¿¡ ±× ÀÚ½ÅÀÌ ½º½º·Î ºñÆÇÇß´ø ´ë·Î ±× ÀǵµµéÀÌ ¾Æ¹«¸® Ź¿ùÇß´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ “¾à°£Àº ³ÃȤÇß°í, ºñÀΰ£ÀûÀ̾úÀ¸¸ç, ºÎºÐÀûÀ¸·Î´Â ¾î´À Á¤µµ À̱³ÀûÀΔ(12) °ÍÀ̾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¹Ù¸£Æ®´Â ±×¿Í °°Àº öÀúÇÑ º¯Áõ¹ýÀûÀÎ ºÐ¸®(diastasis)(13)ÀÇ Çü½ÄÀ» ÅëÇؼ­ ±âµ¶±³ ½ÅÇп¡¼­ ½ÅºñÁÖÀdzª µµ´ö, °æ°ÇÁÖÀÇ, ³¶¸¸ÁÖÀdzª °ü³äÁÖÀÇÀÇ ´À³¦À» ÁÖ´Â ¸ðµç °ÍµéÀ» ¸ðÁ¶¸® Á¦°ÅÇÏ°í ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Ó°Ô “Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸”¿¡ ±âÃÊÇÏ´Â ½ÅÇÐÀÇ Ã¹°ÉÀ½À» ³»µóÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ±×°¡ ±×·± º¯Áõ¹ýÀûÀÎ ºÐ¸®¸¦ ÅëÇؼ­ ¸»ÇÏ·Á°í Çß´ø °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ »ìÆ캸ÀÚ.

¹ÌÁÖ

(1) D. L. Muller, Karl Barth (Waco: Word Books, 1972), ÀÌÇü±â ¿Å±è, ¡ºÄ® ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ½ÅÇлç»ó¡» (¼­¿ï: ¾ç¼­°¢, 1988), 21.

(2) Eberhard Busch, Karl Barth: His Life from Letters and Autobiographical Texts (Eugene, Oregon: Wipf & Stock Publishers, 2005), 118.

(3) Karl Barth, Romans, 3 ÀÌÇÏ Âü°í.

(4) Ibid., 3.

(5) T. F. Torrance, Karl Barth: An Introduction to his early Theology, 1910-1930 (London: SCM Press LTD., 1962), 42 ÀÌÇÏ.

(6) E. Busch, Karl Barth, 116.

(7) Ibid., 117-119.

(8) Ibid., 119.

(9) Romans, 10.

(10) E. Busch, Karl Barth, 116. ÀÌÁ¡ÀÌ ¶ÇÇÑ Ã¹Â° ÆÇ°ú ±¸º°µÇ´Â ¡º·Î¸¶¼­ °­ÇØ¡» µÑ° ÆÇÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

(11) Romans, 49.

(12) K. Barth, L'Humanité de Dieu, Genève: Labor et Fides, 1956, 15.

(13) ¹Ù¸£Æ®ÀÇ º¯Áõ¹ýÀº Çì°ÖÀÇ º¯Áõ¹ý°ú ´Þ¸® Àΰ£ÀÇ À̼º¿¡ ÀÇÇÑ ÀÎÀ§ÀûÀÎ Á¾ÇÕÀ» ÁöÇâÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×¿Í ¹Ý´ë·Î Çϳª´ÔÀÌ ÀºÃÑ °¡¿îµ¥¼­ ¿ì¸®¿Í ÇϳªµÇ½Å ±× Á¾ÇÕÀ» Á¸ÁßÇϱâ À§ÇØ Àΰ£¿¡ ÀÇÇØ ³¯Á¶µÈ Á¾ÇÕÀ» °ø°ÝÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¹Ù¸£Æ®ÀÇ º¯Áõ¹ýÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑ°ú °è½Ã, ¿ë¼­¿Í ĪÀÇ¿Í Áß»ý¿¡ ÀÇÇؼ­¸¸ ÀϾ´Â ÀÌ Á¾ÇÕÀ» µå·¯³»±â À§ÇØ ÀºÃÑÀÇ Á¾ÇÕÀ» ÂùÅ»ÇÏ·Á´Â Àΰ£ÀÇ °ÅÁþµÈ Á¾ÇÕ ¾Õ¿¡¼­ öÀúÇÏ°Ô º¯Áõ¹ýÀûÀÎ ºÐ¸® Çü½ÄÀ» ÃëÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ­, T. F. Torrance, Karl Barth: An Introduction to his early Theology, 1910-1930, 80-84¸¦ Âü°í.

ÃÖ¿µ ¼ÒÀå(±âµ¶±³Àå·Îȸ ¸ñȸ¿Í½ÅÇבּ¸¼Ò)  webmaster@ecumenian.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÃÖ¿µ ¼ÒÀå(±âµ¶±³Àå·Îȸ ¸ñȸ¿Í½ÅÇבּ¸¼Ò)ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ´ëÇзΠ19 Çѱ¹±âµ¶±³È¸°ü 503È£  |  Á¦È£ : ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-4252-0176  |  Æѽº : 0303-3442-0176  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ÀÚ 00392  |  µî·ÏÀÏ : 2012.10.22
¹ßÇàÀÎ : È«ÀνĠ |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁ¤ÈÆ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : È«ÀνĠ |  E-mail : webmaster@ecumenian.com
Copyright © 2024 ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È. All rights reserved.
Back to Top