»ó´Ü¿©¹é
HOME Çмú Ä®·³
°ø°ø½ÅÇаú Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ°ø°ø½ÅÇаú ÀνķÐÀû Æз¯´ÙÀÓ (1)
Á¤½ÂÈÆ ±³¼ö(½ÃÄ«°í ·çÅͽÅÇдëÇпø) | ½ÂÀÎ 2022.10.15 15:05
¡ã °ø°ø½ÅÇÐÀº »îÀ» µÑ·¯½Î°í °¢Á¾ Á¶°Ç¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°í ÀúÇ×ÇÑ´Ù. ¨ÏGetty Image
Á¤½ÂÈÆÀº ½ÅÇаú »çȸÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. ¹Ì³×¼ÒŸ ·çÅͽÅÇдëÇÐ ºÎ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓ ÈÄ ½ÃÄ«ÄÚ ·çÅÍ ½ÅÇдëÇпø ¼®Çб³¼ö·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù. Historians’ Debate-Public Theology »çÀÌÆ® Àú³Î ÆíÁýÀåÀ¸·Î ¼­±¸ »çȸ¿¡¼­ ¹Ìµð¾ÆÀÇ ´ã·Ð°ú Á¤Ä¡Àü·«À» »çȸÇÐÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù.

±âº» Å×Á¦

°ø°ø½ÅÇÐÀº Æ÷½ºÄݷδϾó Á¶°ÇÀ» ¹Ý¼ºÇϸ鼭 ´Ù¿øÈ­µÈ ½Ã¹Î»çȸ ¾È¿¡¼­ °èÃþÈ­µÈ °ø·ÐÀåµéÀ» »çȸ°úÇÐÀÌ·ÐÀ» ÅëÇØ ºÐ¼®ÇÑ´Ù. Æ÷½ºÆ®ÄݷδϾó ÀÌ·ÐÀº ÀÌÀü ½Ä¹ÎÁö¸¦ °æÇèÇÑ ±¹°¡¿¡¼­ ½Ã¹Î»çȸ¿Í °ø·ÐÀåÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î¶»°Ô ½Å-½Ä¹ÎÁÖÀÇ Ä§ÅõÀü·«ÀÇ ±×¹É¸Á¿¡ ¹­¿©Áö´ÂÁö ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. °ø·ÐÀåÀº ±¹°¡ÀÇ °ü·áÁö¹è¿Í °æÁ¦±¸¼ºÀ» ÅëÇØ ½Ã½ºÅÛ°ú ÇϺΠ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Àü¹®È­µÇ°í, Æø ³ÐÀº »ó¡ ¹°ÁúÀûÀÎ ÀÌÇØ°èÃþ(¹®È­, ±³À°, ÀÇ·á, ¸Å½º ¸Þµð¾î, Á¾±³, À̹ÎÀÚ ±×·ì, ±âÈĺ¯È­ µî)À¸·Î ºÐÈ­µÈ´Ù. ¿©±â¼­ ºÐ¼®ÀÇ ÃÊÁ¡Àº ´Ù¾çÇÑ ÀÚº»ÀÇ Çü½Äµé (»çȸ, ¹®È­, »ó¡ µî)ÀÇ ±â´É¿¡ÀÖ°í, Á¤Ä¡ ÁÖü·Î¼­ ½Ã¹Î°ú ÇÏÀ§°è±ÞÀÇ ¿ªÇÒÀ» ºñÆÇÀû ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Æ²¾È¿¡¼­ ÀÎÁ¤ÅõÀïÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃŲ´Ù.

¶ÇÇÑ Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐÀÇ Æ²¿¡¼­ °ø°ø½ÅÇÐÀº ½Ã¹Î»çȸ¸¦ Àá½ÄÇØ µé¾î¿À´Â Æ÷½ºÆ®ÄݷδϾó Á¶°ÇÀ» ¹®Á¦Æ²(problematique)°ú À¯·´Áß½ÉÁÖÀÇ¿Í ¼¼°èüÁ¦·ÐÀ» °ËÅäÇÑ´Ù. »çȸÇÐÀû Á¢ÇÕÀÌ·ÐÀº À¯·´ÀÇ ½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ÀÚº»ÃàÀûÀÇ ±âµ¶±³Àû ¼º°Ý°ú ³ë¿¹¿Í ÀÎÁ¾ ¹®Á¦¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ±¸Á¶Àû Æø·ÂÁö¹è¿¡¼­ »ç¶óÁ®°£ ÀÚµéÀÇ À¯È¿ÇÑ ¿ª»ç¸¦ ºÒ·¯³»°í, Áö¹è´ã·ÐÀÇ ¼¼°è»çÀûÀÎ À¯Æ÷¸¦ »çȸº¯Áõ¹ý°ú °èº¸ÇÐÀûÀ¸·Î ¸í·áÇÏ°Ô ´Ù·é´Ù.

ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼­ °ø°ø½ÅÇÐÀº Á¤Ä¡½ÅÇÐ(±¹°¡ ¸®ºñ¾Æź—Ä® ½´¹ÌÆ®/¸ôÆ®¸¸)À̳ª ¹ÎÁß½ÅÇÐ(¹ÎÁßÀ̳äÇü) ¶Ç´Â Çعæ½ÅÇÐ(°¡³­ÇÑ ÀÚµé°úÀÇ ´çÆÄÀû ¿¬´ë)°ú À¯¸®µÇ±âº¸´Ù´Â, ½Ã¹Î»çȸÀÇ ´Ù¾çÇÑ °ø·ÐÀåÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ½ÅÇеéÀÌ Á¦±âÇÏ´Â ¹®Á¦µé¿¡ ¹Ì½ÃÀûÀÎ ºÐ¼®ÀÇ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÎÁ¤ÅõÀïÀÇ Àü·«°ú ´Ù¹®È­Àû Á¤ÀÇ(ºñ±³Á¾±³/Á¨´õ/¼½½´¾Ë¸®Æ¼/À̹Î)¿Í ´õºÒ¾î °ø°ø¼±À» Ãß±¸ÇÑ´Ù.

Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀº ¾Æ½Ã¾Æ Çعæ½ÅÇÐÀÌ ÇÇ°ïÇÏ´Ù

Æ÷½ºÆ®ÄݷδϾó ¹æ¹ý·ÐÀº ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾Æ/¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇÐÀڵ鿡°Ô »õ·Î¿î ´ë¾ÈÀ¸·Î ¶°¿À¸¥´Ù. ƯÈ÷ ÇØüÁÖÀÇ Æä¹Ì´ÏÆ®½ºÆ®µéÀº ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Çعæ½ÅÇÐÀ̳ª ¹ÎÁß½ÅÇÐÀÌ º»ÁúÁÖÀÇ¿¡ »ç·Î ÀâÇô ÀÖ´Ù°í ÀÏÁ¦È÷ °ø°ÝÇÏ°í, ÀÌ·¯ÇÑ ½ÅÇÐÀÇ À¯ÇüÀº °¡³­°ú Á¾±³Àû ´Ù¿øÁÖÀÇ ¶Ç´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀÌ¾ß ±âµé¿¡ ±âÃʵȴٰí ÇÑ´Ù. À̵éÀÇ ºñÆÇ¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Çعæ½ÅÇÐÀ̳ª ¹ÎÁß½ÅÇÐÀº Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ º»ÁúÁÖÀǸ¦ ÁõÁø½ÃÅ° À§ÇØ Á¾±³ ¹®È­ÀûÀÎ ÀüÅëÀ̳ª ±Ù°ÅµéÀ» ‘À̳äÇü’À¸·Î °­Á¶ÇÑ´Ù.

È«Äá Ãâ½Å °ûÇʶõÀº ¾Ë·Î½Ã¿ì½º ÇÇ¿¡¸®½º(Aloysius Pieris)ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ Çعæ½ÅÇÐÀÌ °ïȤ½º·´´Ù. ´©°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ´ã·ÐÀ» ¸¸µé¾ú´Â°¡? ±×°ÍÀº ÀÏÁ¦ÀÇ ´ëµ¿¾Æ °ø¿µ±ÇÀ» ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ ÅëÇÕÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ÀÏÁ¦ÀÇ À¯¹°¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. °ú¿¬ Á¾±³´Ù¿ø¼º°ú °¡³­ÀÇ ¿µ¼ºÀÌ ±Û·Î¹ú Á¦±¹ÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö Àִ°¡? ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ°ÍÀº ¹®È­³ª Á¾±³¸¦ ÇâÇÑ Ç㱸ÀûÀÎ ±ÍȯÀº ¾Æ´Ñ°¡? ÀÌ·¯ÇÑ È¸±ÍÀü·«Àº ¼­±¸ÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ ¸¸µé¾î ³õÀº ¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀÇ µ¡¿¡ ½º½º·Î °É¸®Áö´Â ¾Ê´Â°¡?(Kwok, Pui-lan:  “Fishing the Asia Pacific.” In Off the Menu, 16).

Çعæ½ÅÇÐÀº Æ÷½ºÆ®ÄݷδϾó À̷п¡ °Å¸®¸¦ µÐ´Ù

Æ÷½ºÆ®ÄݷδϾó ÀÌ·ÐÀº ½Ä¹Î Áö¹è ÀÌÈÄ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â »çȸ ¹®È­Çö»ó¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÈÄ±â ±Ù´ë ¼ºÀÇ º´¸®Çö»óÀ» ºñÆÇÇÑ´Ù. ½Ä¹ÎÁÖÀÇ´Â À¯·´ÀÇ ¿­°­µé·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú°í ÀÌ¾î ¹Ì±¹°ú ÀϺ»À¸·Î ¶Ç´Â ±¸¼Ò·ÃÀÇ Àϱ¹ »çȸÁÖÀÇ·ÐÀ̳ª Áø¿µ³í¸®¿¡¼­µµ º¼ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. À¯·´ÀÇ ¿­°­µéÀº À̵éÀÇ Á¤Ä¡À̳ä°ú ¿ª»çÀÌÇØ, °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛ°ú ¹®È­¿Í ±³À°Á¦µµ ±×¸®°í Á¾±³¿Í Á¨´õÀÇ ¿ªÇÒÀ» Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯Æ÷½ÃÄ×´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹®¸í¼±±³¶ó´Â ¹Ì¸í ¾Æ·¡ ±º»ç·Â°ú ¹®È­Àû Çì°Ô¸ð´Ï ±×¸®°í ÀÎÁ¾ÀÇ ¿ì¿ù°¨À¸·Î ÇàÇØÁ³´Ù. Æ÷½ºÆ®ÄÝ·Î´Ï¾ó ¿¬±¸´Â ¹®¿¹ºñÆò¿µ¿ª¿¡¼­ ÆÈ·¹½ºÆ¼³ª Ãâ½Å ¿¡µå¿öµå »çÀ̵åÀÇ “¿À¸®¿£Å»¸®Áò”À» ±Ù°£À¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.

±×·±°¡Çϸé ÇÏÀ§°è±ÞÀÇ ¿¬±¸´Â ÀεµÃâ½ÅÀÇ ¿ª»çÇÐÀÚÀÎ ¶ó³ªÄ¡Æ® ±¸ÇÏ(Ranajit Guha)¸¦ ÇʵηΠÀ¯·´Áß½ÉÀÇ ½Ä¹ÎÁö ¿ª»ç°üÀ» ºñÆÇÇÏ°í, ¿©±â¿¡ °¡¾ßÆ®¸® ½ºÇǹÚ(Gayatri Spivak)ÀÌ ÇÁ¶û ½º ÈıⱸÁ¶ÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ÅëÇØ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®-¸¶¸£Å©½ºÁÖÀǸ¦ Àü°³Çϸ鼭 ÇÕ·ùÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Çعæ½ÅÇÐÀº ½Ä¹ÎÁö¹èÀÇ ±Ç·ÂÀ» ºñÆÇÇÏ°í, Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¿¬±¸¿¡ °ü½ÉÇÏÁö¸¸, ¾Æ½Ã¾Æ³ª ºÏ¹ÌÀÇ Æ÷½ºÆ®ÄݷδϾó ½ÅÇÐÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ÇÁ¶û½ºÀÇ ÈıⱸÁ¶Á¶ÀÇ¿Í ÇØüÁÖÀÇ¿¡ ºøÀ» Áö°í ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇÑ´Ù.

»çÀ̵忡 ÀÇÇÏ¸é ¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀº À¯·´Áß½ÉÀû »çÀ¯ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ¸ç µ¿¾ç°ú ¼­¾çÀ̶ó´Â À§°èÁú¼­Àû À̺йý¿¡ ±âÃʵȴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ ¼­±¸ÀÇ ´ëº¯³í¸®´Â ½Ä¹ÎÁöÀÇ Å¸ÀÚ¸¦ ¿¹¼Ó½ÃÅ°°í µ¿¾ç¿¡ ´ëÇÑ Áö¹è¸¦ °­È­ÇÑ´Ù. ¹Ì¼¿ ǪÄÚÀÇ ´ã·ÐÀ̷аú ±Ç·Â°ü°è¸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â °èº¸ÇÐÀº »çÀ̵忡°Ô À¯·´ÀÇ ¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀ» ´Ù·ç´Âµ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. »çÀ̵å´Â °¡¾ßÆ®¸® ½´Çǹڰú È£¹Ì ¹Ù¹Ù (Homi Bhaba)¿Í ´õºÒ¾î Æ÷½ºÆ®ÄݷδϾóÀÇ À̷аú ½ÇõÀÇ »ïµÎ¸¶Â÷·Î ºÒ¸°´Ù. ½´ÇǹÚÀº µ¥¸®´ÙÀÇ ¿µÇâ±Ç¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÇϹöµå ´ëÇÐÀÇ È£¹Ì ¹Ù¹Ù´Â ÀÚÅ© ¶óIJÀÇ Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀ» ÅëÇØ ¾Ö¸ÅÇÔ ³»Áö º¯Á¾ ¶Ç´Â ¸ð¹æÀÇ ÀúÇ×À» ¹ßÀü½ÃŲ´Ù.

Æ÷½ºÆ®ÄݷδϾó Çعæ½ÅÇÐÀº »õ·Î¿î Àü¸ÁÀ» º¸¿©ÁØ´Ù

ÇØüÁÖÀÇÀÚµé°ú´Â ´Þ¸® ºê¶óÁú Ãâ½ÅÀÇ ÇØ¹æ ½ÅÇÐÀÚ ºñÅä ¿þ½ºÅÚ·¹(Vitor Westhelle)´Â 16¼¼±â ÃÊ ½ºÆäÀÎ Á¦±¹¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» Çعæ½ÅÇÐÀÇ ¿ª»çÀû Ãʱ⠴ܰè·Î ÆľÇÇÏ°í, ÀÌ°ÍÀ» Æ÷½º Æ®ÄݷδϾó °üÁ¡¿¡¼­ Àü°³ÇÑ´Ù. »ê¾÷Çõ¸íÀº »ó´çÇÑ Á¤µµ·Î ÄÝ·³ºÎ½º Á¤º¹ ÀÌÈÄ ³²¹Ì¿¡¼­ ÇàÇØÁø À¯·´ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¹è·ÎºÎÅÍ ´öÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ½Ä¹ÎÁö¹èÀÇ °¥µî³í¸®´Â ½ºÆäÀÎ Á¦±¹°ú Á¤º¹ÀÚµéÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¿¡¼­ ³ªÅ¸³­´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±ÙÀº ¾ï¾ÐÀÚ¿Í ÇǾï¾ÐÀÚ¶õ ÀÌÇ×ÀÇ ´ë¸³ÀÌ ¼øÁøÇÑ Çؼ®¹æ½ÄÀÓÀ» Æø·ÎÇÑ´Ù. ¹°·Ð Á¤º¹ÀÚµéÀº Á¦±¹ÀÇ ÀÌÇØ¿¡ º¹¹«¸¦ ÇßÁö¸¸, À̵é ÀÚ½ÅÀÇ ¿å±¸¿Í Ư±ÇÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Á¾Á¾ Á¦±¹°úÀÇ Ãæµ¹À» ÀÏÀ¸Å°±âµµ Çß´Ù(Westhelle: After Heresy, 8, 14).

Çì°Ö Àü¹®°¡ÀÎ ¿þ½ºÅÚ·¹´Â °è±ÞÅõÀï¿¡ ¾Õ¼­ ÁÖÀΰú ³ë¿¹ÀÇ ÀÎÁ¤ÅõÀï¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ÀÚº» ÃàÀû°ú ÀÎÁ¾¹®Á¦ ±×¸®°í »ìÇØÀÇ Á¤Ä¡¸¦ Å»½Ä¹ÎÁö °úÁ¤¿¡¼­ º¸·Á°í ÇÑ´Ù. °è±ÞÅõÀïÀº ÀÎÁ¤ÅõÀï ÀÇ Æ²¾È¿¡ »õ·Ó°Ô ÀÚ¸®¸Å±èµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ª»çÀûÀ¸·Î º¸¸é, 15¼¼±â ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¦³ë¾ÆÀÇ ±ÝÀ¶Àº ½ºÆäÀÎ ½Ä¹ÎÁ¤º¹À» Áö¿øÇÏ°í ÀÚº» ÃàÀûÀÇ ±âµ¶±³Àû ¼º°ÝÀ» Ư¡ ¢´Â´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½Ä¹ÎÁö¹èÀÇ ±¸Á¶Àû Æø·ÂÀ» ÀǹÌÇϸç, ½Ä¹ÎÁö ½Åü Á¤Ä¡ÇÐÀº ±Ý°ú ÀºÀÇ ¾àÅ»(Á÷Á¢Àû Æø·Â)·Î ÀÎÇØ ¿øÁֹεéÀº Çлì´çÇÏ°í °ÅÀÇ ¼Ò¸êµÈ´Ù. ¿ª»çÀÇ ÀÌÂ÷Àû ´Ü°è·Î´Â 17¼¼±â È­¶õÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï¿¡¼­ ²ÉÀ» ÇÇ¿î Ãʱâ ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ¸»ÇÑ´Ù.

ÀÌ°ÍÀº ´ë¼­¾ç¿¡¼­ À¯·´°ú ³²¹Ì¿Í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ³ë¿¹¹«¿ª¿¡¼­ ³ªÅ¸³­´Ù. ³ë¿¹µéÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ »ç·ÎÀâÇô »çÅÁ¼ö¼ö³ª ¸éÈ­ °°Àº ¿ø·á¸¦ »ý»êÇϱâÀ§ÇØ ³²¹ÌÀÇ ´ë³óÀåÀ¸·Î º¸³»Á³´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ø·áµéÀº À¯·´¿¡¼­ °¡°øµÇ°í Àü ¼¼°è·Î ÆÈ·Á³ª°£´Ù. ´ë¼­¾çÀÇ »ó¾÷°ú ¹«¿ª ½Ã½ºÅÛÀº ½Ä¹ÎÁö È®Àå°ú ÀÚº»ÃàÀûÀ¸·Î ¹ßÀüµÇ¸ç ¿µ±¹ÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï·Î À̾îÁø´Ù.

°á±¹ 20¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ ³ªÅ¸³ª´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¿À·£ ½Ã±â´Â °æÁ¦ »çȸÇÐÀÚ Áö¿À¹Ù´Ï ¾Æ¸®È÷¿¡ ÀÇÇϸé, À¯·´ÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡¼­ ¹ßÀüµÇ°í, ÃÖ±Ù ½ÅÀÚÀ¯ °æÁ¦Ã¼Á¦ÀÇ ±â¹ÝÀÌ µÇ´Â ¹Ì±¹°ú À¯·´ ¿¬ÇÕ, Áß±¹ ±×¸®°í ÀϺ»¿¡¼­ ³ªÅ¸³­´Ù(Arrighi: The Long Twentieth Century). »çȸÇÐÀÚµéÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀïÀ» ÈıâÀÚº»ÁÖÀÇ ½Ã´ë¿¡¼­ ÀÚº»ÃàÀûÀÇ ¿À·£ ½Ã±â¸¦ Áö¼Ó½ÃÅ°±â À§ÇÑ ÀÏȯÀ¸·Î ÆľÇÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

ÀÚº»ÀÇ ¿ª»çÀû ÃàÀû´Ü°è´Â Á¤Ä¡, ±º»ç, ¿µÅä¼¼·Â¿¡ ¿¬°èµÇ¸ç ±Ç·Â°ü°è¿Í Çì°Ô¸ð´Ï, ÀÎÁ¾Â÷º° ±×¸®°í º»Åä¹ÎÀÇ »ýÈ°¼¼°è¿Í ¹®È­ÀÇ Æı«·Î À̾îÁø´Ù. ÀÚº»ÀÇ ¼¼°èÈ­´Â ¿¬¹æ±¹°¡ÀÇ ¿µÅ並 ³Ñ¾î¼­¸ç ¼­±¸ÀÇ ÀÎÁ¾Â÷º°À» ¿ì¿ù°¨À¸·Î ¹èŽÃÅ°°í, ·ÎÄù®È­¸¦ ½Å ½Ä¹ÎÁÖÀÇ Áö¹è¿¡ ÅëÇÕ½ÃÄÑ µ¿ÁúÈ­½ÃŲ´Ù.

Á¤½ÂÈÆ ±³¼ö(½ÃÄ«°í ·çÅͽÅÇдëÇпø)  webmaster@ecumenian.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Á¤½ÂÈÆ ±³¼ö(½ÃÄ«°í ·çÅͽÅÇдëÇпø)ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ´ëÇзΠ19 Çѱ¹±âµ¶±³È¸°ü 503È£  |  Á¦È£ : ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-4252-0176  |  Æѽº : 0303-3442-0176  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ÀÚ 00392  |  µî·ÏÀÏ : 2012.10.22
¹ßÇàÀÎ : È«ÀνĠ |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁ¤ÈÆ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : È«ÀνĠ |  E-mail : webmaster@ecumenian.com
Copyright © 2024 ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È. All rights reserved.
Back to Top