»ó´Ü¿©¹é
HOME ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ®¼Ò½Ä ±³È¸
Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ¹«¾ù¿¡ ºñ±æ²¿?¼¼»ó¿¡ ¾î¶² ¸ð½ÀÀ¸·Î °íÁ¤µÇÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç
ÀÌÁ¤ÈÆ ±âÀÚ | ½ÂÀÎ 2007.08.13 00:00
   
¡ã ÀÌÁ¤ÈÆ
¨Ï ÀÌÁ¤ÈÆ/¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È

¾î·Á¼­ºÎÅÍ È°µ¿ÀÌ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÑ ³ª·Î¼­´Â °ø»óÀ» ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´À²¸Áö´Â ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ °æÇèÇÏ°ï Çß´Ù. °ø»óÀ» ÇÏ´Ùº¸¸é ³»°Ô ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô º¸ÀÌ´ø °ÍÀÌ ´«¾Õ¿¡ ÈÍÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁú °Í °°Àº ´À³¦À» ¹Þ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ´Þµ¿³× ´ÜÄ­¹æ ÇÑ ±¸¼®¿¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø´Â Æ´À» Ÿ įįÇÔÀ» µµ±¸ »ï¾Æ °ø»óÀÇ ³ª·¡¸¦ Æì°ï Çß´Ù.

²Þ°ú °ø»óÀÌ ¸¹Àº û³âµé

ÀÌ ¹ö¸©Àº ³ªÀÌ°¡ µé¾î ÀÌÁ¨ ¡°¾î¸¥ÀÌ ¿Ö ±×·¡?¡± ÇÏ´Â ¸»À» µè´Â ¿äÁò¿¡µµ ¹ö¸®Áö ¸øÇÏ´Â ³ª¸¸ÀÇ Áñ°Å¿òÀÌ´Ù. ÀÌ·± °ø»óÀº ³ª¸¸ÀÌ °¡Áø °ÍÀº ¾Æ´Ò °Í °°´Ù. ´©±¸³ª ±×·± °ø»ó°ú ²ÞÀ» °¡Áö°í »ì¾Æ°¡Áö ¾Ê³ª ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê°í¼­¾ß ÀÌ ÆÜÆÜÇÑ ¼¼»óÀ» ¾î¶»°Ô Á¦ Á¤½ÅÀ» °¡Áö°í »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢µµ ÇØ º»´Ù.

²Þ°ú °ø»óÀº ³ªÀÌ°¡ ÀþÀ»¼ö·Ï ¸¹ÀÌ ²Þ²Ù°í ¸¹ÀÌ °¡Áö°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ »ìÀÌ¶óµµ ´ú µé¾î öÀÌ ¾øÀ» ±×·± ³ªÀÌ¿¡ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·²¼ö·Ï ²Þ°ú °ø»óÀÌ »ê»êÀÌ ºÎ¼­Áö´Â °æÇèµµ ¸¹Àº °ÍÀÌ ÀþÀºÀ̵éÀÌ´Ù. ±×·¯¸é¼­ öÀÌ µé°í ³ªÀÌ°¡ µç´Ù°íµé ÇÑ´Ù.

±×·±µ¥ ÀþÀº Ä¡±â·Î ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ²Þ°ú °ø»óÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¹Ï°í »ì¾Æ°¡´Â ÀþÀºÀ̵éÀ» ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ̶ó°í ºÒ·¯¾ß ÇÒ±î? öÀÌ ´ú µç ³ð? ö¸ð¸£´Â ³ð? ¾ÆÁ÷ ¼¼»ó ¹°Á¤ ¸ð¸£´Â ³ð? ¿Â½Ç ¼ÓÀÇ È­ÃÊ? ¡¦

"Çϳª´Ô ³ª¶ó´Â ¸¶Ä¡..."

½Å¾à¼º¼­¸¦ Àдٺ¸¸é ¿¹¼ö´ÔÀÇ À½¼ºÀÌ °¡Àå Àß º¸Á¸µÈ À帣(?)´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºñÀ¯¶ó°í ÇÐÀÚµéÀº ¸»ÇÑ´Ù. ºÏ¹ÌÀÇ ¡®¿¹¼ö ¼¼¹Ì³ª¡¯(Jesus Seminar)ÀÇ À̾߱Ⱑ ¾ÆÁ÷ ȸÀڵǰí ÀÖ´Â ¿äÁòÀº ±×¸¶Àúµµ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù. ½ÅÇаèÀÇ »óȲÀÌ¾ß ¾îÂîµÇ¾ú´ø ½Å¾à¼º¼­ÀÇ ¿¹¼ö´Ô ºñÀ¯¸¦ Àаí ÀÖ³ë¶ó¸é ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ³» ¾Õ¿¡¼­ Á¶°ïÁ¶°ïÈ÷ À̾߱âÇϽô °Í °°Àº Âø°¢À» ÇÏ°ï ÇÑ´Ù.

±× ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºñÀ¯¸¦ ÇÑ ¸¶µð·Î Á¤¸®ÇÏ·Á´Â ¹«½ÄÇÏÁö¸¸ ¿ë°¨ÇÑ Çൿ¿¡¼­ ³ª¿Â ¸»À» ÇÏÀÚ¸é ¡®Çϳª´Ô ³ª¶ó¡¯¶ó°íµé ÇÑ´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¹ö¸©Ã³·³ ¡°Çϳª´Ô ³ª¶ó´Â ¸¶Ä±¶ó°í ÇÏ½Ã¸ç ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀ» º»¹Þ¾Æ ¸»ÀÌ´Ù. Á¤¸» ±×·±Áö´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª¼­ ¹°¾î º¼ ÀÏÀÌ´Ù.

±×·¸Áö¸¸ ½Å¾à¼º¼­¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºñÀ¯¸¦ ¿¬±¸Çß´Ù°í ÇÏ¸é ±èâ¶ô ¼±»ý´ÔÀÇ ¹«¼öÇÑ Å¸¾×À» ¹ÞÀ¸¸ç ²ÙÁö¶÷ µéÀ» ÀÏÀÌÁö¸¸, ±× Áß ¸î °³¸¦ º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é, ÀÌ·± »ý°¢À» Çغ¸°Ô µÈ´Ù. ¡°Çϳª´Ô ³ª¶ó´Â ¼¼»ó ¾î¶² ½ÇÀç·Î °íÁ¤µÉ ¼ö ¾øÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í À̾߱â ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹¦ÇÑ ½ÇÀçÀ̱¸³ª!¡± ÇÏ´Â °Í ¸»ÀÌ´Ù. ½ÇÀç´Â ½ÇÀçÀε¥ µü °íÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â ½ÇÀç.

¿¹¼ö´ÔÀº Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿ì¸®°¡ ¹ß µó°í »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ ±× ¹«¾ù°ú °ßÁÖ¾î ¸»¾¸ÇÏ°í °è½Å´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŠÇϳª´Ô ³ª¶ó°¡ ¡°µü ±×°Å¾ß!¡± ÇÏ°í ¸»ÇÑ´Ù¸é ºñÀ¯ ÀÚü¸¦ ¿ÀÇØÇÏ´Â ¿ì(é×)¸¦ ¹üÇÏ°Ô µÈ´Ù. ºñÀ¯´Â ºñÀ¯ÀÏ »ÓÀÌ´Ï ¸»ÀÌ´Ù.

»ç¶÷Àº Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ¾î¶² ½ÇÀç¿¡ °íÁ¤ÇÏ°íÇ À¯È¤À»

³ªºÎÅ͵µ ±×·¸Áö¸¸, »ç¶÷µéÀº ¹«¾ùÀΰ¡ ¾Æ¸®±î¸® ÇÑ »óŸ¦ Áñ°ÜÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±â¸é ±â°í ¾Æ´Ï¸é ¾Æ´Ñ °ÍÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¼±È£µµÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀº ´«¾Õ¿¡ µå·¯³ª´Â Çö»óÀ̳ª ¾Ë°í ÀÖ´Â Áö½ÄÀ» ¾î¶² ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ °íÁ¤ÇÏ°í ½ÍÀº À¯È¤À» ¹Þ´Â´Ù. ¾Æ´Ï ¾î¼¸é ÇѰ踦 °¡Áø »ç¶÷ÀÌ ´ç¿¬Áö»ç °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÇÑ °¡Áö ¿¹¸¦ µéÀÚ¸é, ±¸¾à¼º¼­ â¼¼±â¿¡ »ç¶÷Àº ¡°Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ¸·Î ÁöÀ½ ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó¿¡ ´ëÇØ ±×¸®½ºµµ±³ ±³È¸ ½ÅÇÐÀÇ ¿ª»ç´Â ¹«¼öÇÑ ³íÀïÀ» ÇØ¿Ô´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀº ¡°»ç¶÷ÀÇ ¿µÈ¥¡±À̶ó´Â ÀÇ°ßÀÌ ¾ÆÁ÷µµ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ â¼¼±â 5:3À» º¸¸é ¡°¾Æ´ãÀÌ Àڱ⠸ð¾ç °ð ÀÚ±â Çü»ó°ú °°Àº ¾ÆµéÀ» ³º¾Æ À̸§À» ¼Â¡±À̶ó°í ÇÑ °ÍÀº ºÎÀÚ°£ÀÇ ¿Ü¸ðÀÇ À¯»ç¼ºÀ» Çü»óÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±¸ÀýÀÌ´Ù.

±¸¾àÇÐÀÚ ±ÃÄÌ(H. Gunkel)°ú Æù ¶óÆ®(G. von Rad)´Â ¡°Àΰ£ÀÇ °æÀÌ·Î¿î ½ÅüÀûÀÎ ¿Ü°üµµ Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ Á¦¿ÜµÉ ¼ö ¾ø´Ù¡±(G von Rad,¡ºÃ¢¼¼±â¡»,ÏÐð·á¡ßöñÉà·, ¹ÚÀç¼ø ¿Å±è[õ¾È: Çѱ¹½ÅÇבּ¸¼Ò, 1981], p. 61)°í Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀåÀº ¿µÈ¥¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ̶ó´Â ÁÖÀå¿¡ ¹Ý±â¸¦ µå´Â Çؼ®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀº »ç¶÷ÀÌ Áö»ó¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ´ë¸®ÀÚÀÎ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù¡±´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù. ½´¹ÌÆ®(W. H. Schimdt)´Â ¡°ÀÌÁýÆ® ¿ÕÁ¶ ½ÅÇÐÀûÀÎ ¹è°æ¿¡¼­ º¼ ¶§ ½ÅÀÇ Çü»óÀº ½ÅÀÇ ÅëÄ¡ÀÇ ´ë¸®¿Í ½ÅÀÇ ¿µ±¤ÀÇ ¹Ý»ç¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù¡±(W. H. Schmidt, Die Schöpfungsgeschichte der Pristerschrift, Neukirche, 2 Auf, p. 139)°í Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ º»È¸ÆÛ´Â Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó¿¡¼­ µå·¯³ª´Â ¡°Àΰ£ÀÌ Çϳª´Ô°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â ÀÌ À¯»ç¼ºÀº ¡®Á¸ÀçÀÇ À¯ºñ¡¯(analogia entis)°¡ ¾Æ´Ï°í ¡®°ü°èÀÇ À¯ºñ¡¯(analogia relationis)¡±(D. Bonhoeffer,¡ºÃ¢Á¶․Ÿ¶ô․À¯È¤¡», ¹®Èñ¼® ¿ª[¼­¿ï: ´ëÇѱ⵶±³¼­È¸, 1981], p. 53)¶ó°í Çß´Ù. ¹Ù¸£Æ® ¿ª½Ã Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ¸·Î µÈ Àΰ£ÀÇ Á¸Àç´Â °ü°èÀûÀ̶ó°í Çß´Ù. ¡°Çϳª´ÔÀº Àΰ£À» ÀÚ±â ÀڽŰúÀÇ °è¾à °ü°è¼º ¼Ó¿¡ µé¾î¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÆ®³Ê·Î¼­ °èȹÇÏ°í ¸¸µå½Å´Ù.¡±(K. Barth, Church Dogmatics III/2, Eng. trans., G. W. Bromiley, Edinburgh: T. and T. Clark, 1955, p. 185.) Áï Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ¸·Î ÁöÀ½ ¹ÞÀº Àΰ£Àº Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¿Í µ¿·á Àΰ£°úÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇϵµ·Ï Áö¾îÁø °ÍÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù.

¼º¼­ÇÐÀÚµé°ú´Â ´Þ¸® º»È¸ÆÛ¿Í ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ¸»À» µè°í ÀÖ³ë¶ó¸é Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ̶ó´Â °³³äÀº ÀÌ ¶¥ÀÇ µü °íÁ¤µÈ ½ÇÀç·Î Á¤ÀÇµÉ ¼ö ¾øÀ½À» ÀüÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀú°Í ¹¹¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸ µüÈ÷ ±×·² ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´Ô°ú ³ª, ³Ê¿Í ³ª ÀÌ·¸°Ô ¾î¿ï·Á »ç´Â ¿ä ¸ð¾çÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ̶ó´Â ¸»ÀÏ°Ô´Ù.

Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ̶ó´Â °³³ä°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ÀÌ ¼¼»ó ¹«¾ù¿£°¡ µü °íÁ¤ÇÏ°í ½ÍÀº À¯È¤µµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¸ÀçÇØ¿Ô´Ù. Çϳª´Ô ³ª¶ó´Â ¸¶Ä¡ ¡°ÇعæµÈ À̽º¶ó¿¤ °øµ¿Ã¼, ¿À¼øÀý ¸¶°¡ ´Ù¶ô¹æ¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ¿ø½Ã ±³È¸ °øµ¿Ã¼, ±³È² ¾Æ·¡ ÀÏ»çºÐ¶õÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ·Î¸¶ Ä«Å縯, ¡®¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½À¸·Î¡¯¸¸À» ¿ÜÄ¡¸ç ¹ÚÂ÷°í ³ª¿Â ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ® ±³È¸¡¦¡±

ȤÀº ¡°µ¶ÀçÀû ±º»ç Á¤±Ç¿¡¼­ ÇعæµÈ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡À̰ųª À¯·¡ ¾ø´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ Æø¾Ð¿¡¼­ ÇعæµÈ Æòµî ¼¼»ó¡±À¸·Î ¸»ÇØ¿Ô´Ù. ƯÈ÷³ª ¼¼»óÀÇ ºÒÀÇ¿Í º¯ÇõµÈ ¼¼»óÀ» ²Þ²ã ¿Â Áøº¸Àû ½Å¾Ó°ú ½ÅÇÐÀ» °¡Áø ¿ì¸®µéÀº ´õ´õ±º´Ù³ª ÀÌ·¯ÇÑ À¯È¤À» »Ñ¸®Ä¥ ¼ö ¾ø´Ù.

¿ì¸®ÀÇ °¡½¿À» ¿ï··ÀÌ°Ô ¸¸µå´Â ¡°¿¹¼ö´ÔÀÇ Çϳª´Ô ³ª¶ó¡±¸¦ ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¾î¶² üÁ¦·Î °íÁ¤ÇÏ°íÇ À¯È¤¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ µ¿ºÐ¼­ÁÖÇÏ´Â °æ¿ìµµ Çã´ÙÇÏ´Ù. ´©±º°¡ Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ Àß ´ëº¯ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ä¡ ÁöµµÀڷμ­ÀÇ »ç¶÷À» ¼¼¿ì±â À§Çؼ­ ¸»ÀÌ´Ù.

Çϳª´Ô ³ª¶ó´Â Çϳª´Ô ³ª¶ó·Î ³²¾ÒÀ¸¸é

¡®¸ÞŸ ´ã·Ð¡¯(Meta Discourse)À̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ³ª´Â ÀÌ ¸»À» ¡°¼¼»óÀÇ ±× ¾î¶² °ÍÀ¸·Îµµ ÂÉ°¶ ¼ö ¾ø°Å³ª, ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ÂÉ°¶ ¼ö ÀÖ´Â ´ã·Ð¡±À¸·Î ÀÌÇØÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ³­ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ¸ÞŸ ´ã·ÐÀ¸·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù. ±×°Ô ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ¸é ¾î¿ ¼ö ¾øÁö¸¸, ³­ ±×·¸°Ô ÀÌÇØÇÑ´Ù.

±×·¡¼­ ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ Àß ´ëº¯ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À̳ª Á¤´ç, Á¤Ä¡ üÁ¦ ȤÀº ±¹°¡¸¦ ¹Ù¶óÁö ¾Ê´Â´Ù. Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ±×·¸°Ô °íÁ¤½ÃÅ°¸é ºñÀ¯¸¦ ºñÀ¯ ¾Æ´Ï°Ô Çؼ®ÇÏ´Â ¿ì(é×)°¡ µÉ °Í °°¾Æ¼­ÀÌ´Ù.

±×·¡¼­ ¿µ¿øÈ÷ ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ·Î ³²¾Æ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ¹«±â»ï¾Æ ²ÞÀ» ²Ù°í, ¿åÀ» ÇìµÇ¸ç »ì¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ±×°Ô û³â ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. ¿­½ÉÈ÷ ²ÞÀ» ²Ù¸ç °ø»óÇϴ û³â ¸»ÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¤ÈÆ ±âÀÚ  typology@naver.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌÁ¤ÈÆ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ´ëÇзΠ19 Çѱ¹±âµ¶±³È¸°ü 503È£  |  Á¦È£ : ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-4252-0176  |  Æѽº : 0303-3442-0176  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ÀÚ 00392  |  µî·ÏÀÏ : 2012.10.22
¹ßÇàÀÎ : È«ÀνĠ |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁ¤ÈÆ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : È«ÀνĠ |  E-mail : webmaster@ecumenian.com
Copyright © 2024 ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È. All rights reserved.
Back to Top