Áö³ 3¿ù6ÀÏ Àü±¹ÀÇ ¸ðµç ÁßÇб³ 1ÇгâÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇзÂÁø´ÜÆò°¡°¡ ½Ç½ÃµÇ¾ú°í 3¿ù 11ÀÏ¿¡´Â Àü±¹ÀÇ ÃʵîÇб³ 4~6Çгâ, ÁßÇб³ 2~3ÇгâÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇзÂÆò°¡°¡ ½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àü±¹ ´ÜÀ§ ÀÏÁ¦°í»ç´Â 10¿©³â ¸¸¿¡ ºÎÈ°ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃʵÀ°Á¤Ã¥»óÀÇ º¯È¸¦ ½Ã»çÇÏ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
À̹ø¿¡ ½Ç½ÃÇÏ´Â ÀÏÁ¦°í»ç´Â 'Áø´ÜÆò°¡'¶ó´Â ¸í¸ñÀ¸·Î ½Ç½ÃµÇ¾úÁö¸¸ ±³À°Àû ÇÊ¿ä¿Í Ÿ´ç¼ºÀ» ¾ö¹ÐÈ÷ ŸÁøÇÏ¿© Ä¡·¯Áø °ÍÀ̶ó°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù. ±×º¸´Ù´Â ¿µ¹Ì½Ä Çо÷¼ºÃëµµ Æò°¡¸¦ Çѱ¹¿¡ Àû¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Á¤Ã¥Àû ÀÔÀåÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î¼ Çлý°ú Çб³¿¡ ´ëÇÑ ¼¿ È®ÀÎÀ¸·Î ±Í°áµÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ¾î ±³À°°èÀÇ ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
Áø´Üº¸´Ù´Â ¼¿ ¸Å±â±â¿¡ ºÒ°úÇÑ ÀÏÁ¦°í»ç
¿ì¼± ÇзÂÀÇ Á¤ÀÇ ¹æ½Ä¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ç¥ÁØÈµÈ ½ÃÇèÀ» ¸ðµç Çб³¿¡ Àû¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÃʵÀ°¿¡¼ÀÇ Çз°üÀÌ ±³°úÃÑÁ¡À̶ó´Â ´ÜÀÏ ±âÁØ¿¡ ÀÇÇÑ 'ÇÑÁÙ ¼¼¿ì±â' ¹æ½ÄÀ¸·Î ȸ±ÍÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. 1990³â´ë ÀÌÈÄ ÃʵîÇб³¿¡¼´Â ±³°úÁ¡¼ö À§ÁÖÀÇ Çз°üÀ» ¼öÁ¤ÇÏ°í ÀüÀÎÀû ±³À°À» °ÈÇϱâ À§ÇØ ¼ö¡¤¿ì¡¤¹Ì¡¤¾ç¡¤°¡½Ä ÆòÁ¤°ú ¼®Â÷ ±âÀÔÀ» ¾ø¾ÝÀ¸¸ç, ±â¼ú½Ä(ÑÀâûãÒ) ÁúÀû Æò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ°ÍÀÇ ÃëÁö´Â ±³°úÃÑÁ¡Á¦¿¡ ÀÇÇÑ ¼®Â÷¸¦ ¸Å±â´Â ´ë½Å ±³À°¸ñÇ¥¿¡ ´ëÇÑ Çлý °³°³ÀÎÀÇ ±¸Ã¼Àû ¼öÇà´É·ÂÀ» Æò°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀüÅëÀû Çз°üÀ» °í¼öÇÏ´Â Ãø¿¡¼´Â, ÀÌ·± ¹æ½ÄÀÌ ÇлýµéÀÇ Çо÷¼ºÃëµµ¸¦ ÃøÁ¤ °¡´ÉÇÑ ÇüÅ·Πº¸¿©ÁÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ »ó´çÈ÷ Ãë¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÇлýµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ Á¸ÁßÇÏ°í ¹ß±¼ÇÏ¿© Å°¿ì´Â °ÍÀÌ ÀÌ»óÀûÀÎ ±³À°À̶ó°í º»´Ù¸é, ±×°°Àº ¹ß»óÀÌ ´õ¿í À§ÇèÇÏ°Ô º¸ÀδÙ.
Ç¥ÁØÈµÈ ÀÏÁ¦°í»ç°¡ '±³À°ÀûÀ¸·Î' ¾î¶² 'È¿¿ë¼º'ÀÌ Àִ°¡ ÇÏ´Â Á¡µµ ¹®Á¦´Ù. ƯÁ¤ ±³°ú À§ÁÖÀÇ ÀÏÁ¦°í»ç°¡ ±³»ç, Çлý, Çкθð µî¿¡°Ô ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀº ¸Å¿ì ¸í¹éÇÏ´Ù. ½ÃÇèÀ» Àß º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °¹Ú°ü³äÀ¸·Î °æÀïÀÌ ´õ¿í Ä¡¿ÇØÁö°í »ç±³À°¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô¾ÆÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ÇлýµéÀº ¼·Î ´Ù¸¥ ´É·ÂÀ» Áö´Ñ °³ÀÎÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ±âº¸´Ù ¼®Â÷¿¡ ÀÇÇØ ¼¿ÀûÀ¸·Î ÆľǵDZ⠽±´Ù. À̸¥¹Ù 'ÀüÀα³À°'À» À§ÇØ ÃʵÀ° ¼öÁØ¿¡¼´Â ±³°ú ¹× ½ÃÇè À§ÁÖ ±³À°ÀÌ ¾ïÁ¦µÇ¾î¿Ô´Âµ¥, ÀÏÁ¦°í»ç°¡ '±³À°ÀûÀ¸·Î' ¾î¶² ÀǹÌÀÖ´Â ÀåÁ¡À» Áö³æ´ÂÁö ¸íÈ®È÷ Á¦½ÃµÇ°Å³ª °ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ À̸¦ ºÎÈ°ÇÏ´Â °ÍÀº »ó´çÈ÷ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¹ß»óÀÌ´Ù.
»ç½Ç ÇлýµéÀÇ ¼±ÇàÇнÀ ¼öÁØ¿¡ ´ëÇÑ 'Áø´ÜÆò°¡'´Â ´ëºÎºÐÀÇ Çб³³ª Çб޿¡¼(±³»ç Â÷¿ø¿¡¼) ÀÌ¹Ì ½ÃÇàµÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, Àü±¹ ±Ô¸ðÀÇ Áø´ÜÆò°¡°¡ »õ·Ó°Ô Á¦°øÇØÁÖ´Â Á¤º¸´Â Á¦ÇÑÀûÀÌ´Ù. ÀÏÁ¦°í»ç¸¦ ÅëÇØ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸´Â Áö¿ª, Çб³, Çлý°£ 'Â÷ÀÌ'°¡ ¾î´À Á¤µµÀΰ¡(Áï »ó´ëÀû '¼¿')ÀÏ »Ó, ±×°ÍÀ¸·Î ±³»çÀÇ ±³À°È°µ¿À» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÏÂ÷Àû ¸ñÀûÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Â÷À̵éÀ» ±¹°¡±³À°Á¤Ã¥ Â÷¿ø¿¡¼ Á¶»çÇÏ°í Á¶À²ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é Ç¥Áý¿¡ ÀÇÇÑ Æò°¡¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÇϸç, ±× °á°ú¸¦ Åä´ë·Î ÇзÂÁõÁøÀ̳ª ±³¼ö-ÇнÀ °³¼±À» À§ÇÑ Á¤Ã¥±â¹ÝÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â °Íµµ ¾ó¸¶µçÁö °¡´ÉÇÏ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±³À°°úÇбâ¼úºÎ¿¡¼ 'Àü±¹ 1% Ç¥Áý¿¡ ÀÇÇÑ Áø´ÜÆò°¡'¸¦ ±Ç°íÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àü±¹ ½Ãµµ±³À°°¨ÇùÀÇȸ°¡ ÀÏÁ¦°í»ç¸¦ °ÇàÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥, ±³À°È°µ¿ÀÇ Å« ÃàÀ» µÚÈçµé ¼ö ÀÖ´Â ÆÇ´ÜÀº º¸´Ù ½ÅÁßÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
±³À°ÇöÀå¿¡ À¯ÀÔµÈ ¿µ¹Ì½Ä ±³À°¸ðµ¨
¶Ç ´Ù¸¥ ¹®Á¦´Â ÀÏÁ¦°í»ç½Ä ÇзÂÆò°¡¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â 'Á¤Ã¥¸ðµ¨'ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡´Â '¼ö¿ù¼º' '°æÀï·Â °È'¸¦ Áß½ÃÇÏ°í ±³À°Àû ÇüÆò¼ºº¸´Ù °æÀï°ú ¼±ÅÃÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ±³À°Á¤Ã¥ ±âÁ¶¿¡ ÀÇÇØ Á¤´çȵǰí ÀÖ´Ù. 1995³â ¼ÒÀ§ 5¡¤31±³À°°³Çõ ÀÌÈÄ ºÐ±ÇÈ, ÀÚÀ²È¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, Ã¥¹«¼º °È Â÷¿ø¿¡¼ °¢Á¾ Æò°¡°¡ Á¦µµÈµÇ¾î¿Ô´Ù. ±³À°ÇàÁ¤±â°ü, ±³¿ø¾ç¼º±â°ü, Çб³Æò°¡ µî¿¡ ÀÌ¾î ±³¿øÆò°¡, Çо÷¼ºÃëµµÆò°¡ µîÀÌ ³í¶õÀ» °ÅÄ¡¸ç µµÀԵǰí ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ÀÔ¹ý ¿¹°íµÈ ¼ÒÀ§ ±³À°Á¤º¸°ø°³¹ýÀº ÃÊ¡¤ÁߵÀ°¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡ÀÚ·áµéÀ» Çб³¼±ÅÃÁ¦¿Í ¿¬°áÇÏ¿© Àû±Ø È°¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥±âÁ¶°¡ 1980³â´ë ÀÌÈÄ ÃßÁøµÇ¾î¿Â ¿µ¹Ì½Ä ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ±³À°°³Çõ¸ðµ¨À» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ´Â °ÍÀÓÀº Àç·ÐÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Çб³°£ °æÀï°ú ¼ÒºñÀÚ ¼±Åÿ¡ ±â¹ÝÇÑ ½ÃÀåÁÖÀÇÀû ¿î¿ë¿ø¸®¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Ç¥ÁØÈµÈ ±³À°°úÁ¤°ú Æò°¡ µîÀ¸·Î ±³À°ÀÇ Áú °ü¸®¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â Á¤Ã¥¸ðµ¨ÀÌ 1990³â´ë ÀÌÈÄ Çѱ¹±³À°À» Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹ ºÎ½ÃÁ¤±ÇÀÌ ½Ç½ÃÇÏ´Â 'No Child Left Behind'(Çо÷³«¿ÀÀÚ¹æÁö¹ý)¶ó´Â Çо÷¼ºÃëµµ Æò°¡Á¦µµ´Â ¿ì¸®³ª¶ó ÇзÂÆò°¡ ³íÀÇÀÇ Á÷Á¢Àû ¸ðµ¨ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
±×°£ ¿ì¸® »óȲ¿¡¼´Â Çб³¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø¾¾½ºÅÛÀÌ ¹ÌºñÇÏ°í »ç±³À°½ÃÀåÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ Áö¿ªº°·Î Å« ÆíÂ÷¸¦ º¸À̱⠶§¹®¿¡, ±³¿øÆò°¡³ª Çо÷¼ºÃëµµÆò°¡ µîÀº ±³À°Àû ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¿ì·ÁµÇ¾î ½±°Ô µµÀԵDZ⠾î·Á¿ü´Ù. ±×·¯³ª »õ Á¤ºÎ Ãâ¹ü°ú ´õºÒ¾î ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±³À°Á¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ¸î¸î 'Á¦µ¿ÀåÄ¡'µéÀÌ ºü¸£°Ô ÇØÁ¦µÇ°í ÀÖÀ½À» ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ´ëÀÔÀÚÀ²È, ÆòÁØÈ ÇØÁ¦(¼ÒÀ§ °í±³´Ù¾çÈÁ¤Ã¥) µî Áö³ Á¤ºÎµéÀÌ ºñ±³Àû Á¶½É½º·´°Ô Á¢±ÙÇß´ø »ç¾ÈµéÀ» »õ Á¤ºÎ¿¡¼´Â °Åħ¾øÀÌ º¯È½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
À̹ø ÀÏÁ¦°í»ç°¡ ½Ãµµ±³À°Ã» ±³À°°¨µéÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î °áÁ¤ÇÑ »ç¾ÈÀ̶ó°í Çϳª, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â Çѳª¶ó´ç¿¡ ÀÇÇØ ÀÔ¾ÈµÈ ±³À°Á¤º¸°ø°³¹ý µî°ú Á¤Ã¥³í¸®Àû ¸Æ¶ôÀ» ÇÔ²²ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·¸°Ô ±³À°Àû ÇÊ¿ä, Ÿ´ç¼º, È¿°ú µîÀÌ ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î °ËÅäµÇÁö ¾Ê°í '¼±Áø Á¤Ã¥¸ðµ¨'ÀÌ Àû¿ëµÇ´Â ÇüÅ·Π±³À°Á¤Ã¥ÀÌ ¼ö¿ëµÇ´Â °ÍÀº ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ¿ø»êÁö¿¡¼µµ ¹®Á¦°¡ ¸¹Àº ±³À°Á¤Ã¥¸ðµ¨µéÀÌ °ËÁõ°úÁ¤À» »ý·«ÇÑ Ã¤ µé¾î¿Í ±¹³»¿¡¼ ¹®Á¦¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ »ç·Ê°¡ ¸¹À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯»çÇÑ ¼öÀÔ°úÁ¤ÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î, Á¤Ã¥ÀÇ È¿°ú¸¦ ÇнÀÀÚÀÇ »îÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡»çȸÀÇ ÇÊ¿äÀ» Áß½ÉÀ¸·Î µµ±¸ÁÖÀÇÀûÀ¸·Î¸¸ ÆľÇÇÏ´Â '±³À°Ã¶ÇÐ'ÀÇ ºÎÀç°¡ ¾Æ½±´Ù. 1990³â´ë ÀÌÈÄ ÃʵîÇб³ ÇöÀå¿¡¼ ¼¼È÷ »ç¶óÁø »ó´ëÆò°¡¿Í ¼®Â÷°¡ ÀÏÁ¦°í»ç·Î ÀÎÇØ ´Ù½Ã ºÎÈ°ÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº ±³À°ÀûÀ¸·Î ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °³¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀںνÉÀ» °®°í ¹Ì·¡¸¦ Èñ¸ÁÀûÀ¸·Î ¼³°èÇϵµ·Ï µ½´Â ´ë½Å Ç¥ÁØȽÃÇèÀ» ´ëºñÇÏ¿© ¹®Á¦ÁýÀ̳ª Ç®µµ·Ï À¯µµÇÏ´Â ±³À°Á¤Ã¥Àº ÇàÁ¤Àû È¿À²¼º¿¡´Â ±â¿©ÇÒÁö ¸ô¶óµµ ½ÃÇèÀ» Ä¡¸£´Â Çлýµé¿¡°Ô '±³À°Àû'À̶ó°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù.
»çȸÀû ÇÕÀÇ ¾ø´Â ±³À°Á¤Ã¥ º¯È¸¦ ¹Ý´ëÇÑ´Ù
°Ç°ÇÑ Àμº°ú ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ²ÞÀ» °®µµ·Ï ±³À°Àû ³ë·ÂÀ» °æÁÖÇÒ °ÍÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é ±äÀåÇÏ°í °æÀïÇϸç '¼®Â÷'·Î Ç¥ÇöµÈ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ »óó¹Þ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼ö°¡ ´Ã¾î³ªµµ·Ï ¹æ°üÇÒ °ÍÀΰ¡. ±âÃÊÇзÂÀÌ ºÎÁøÇÑ ÇлýÀÇ ¹üÀ§¸¦ ÆľÇÇÏ°í ±×¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥ÀԾȿ¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸°¡ ÀÖ´Ù¸é, ±×°ÍÀº Àüü ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Àü¼öÁ¶»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó Ç¥ÁýÁ¶»ç ÇüÅ·ΠÁøÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Á¤Ã¥¿¬±¸´Â Àü¼öÁ¶»çº¸´Ù´Â Ç¥ÁýÁ¶»ç¸¦ ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¸ðÁý´Ü¿¡ ´ëÇÑ Àü¼öÁ¶»ç ÇüŸ¦ ÃëÇÏ´Â ¼ø°£ ±×°ÍÀº Àüü ±³À°±¸¼º¿øÀÇ È°µ¿ Àü¹ÝÀ» ±¸¼ÓÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ '°ø°øÀû' ½Ã°¢¿¡¼ ¼÷°íµÇ¾î¾ß ÇÏ°í, ±× È¿°ú¸¦ »çÀü¿¡ ÁøÁöÇÏ°Ô °ËÅäÇÑ ´ÙÀ½ ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹°¡»çȸÀû ¼öÁØ¿¡¼ ¸ðµç ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áø´ÜÆò°¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù¸é ±× ¸ñÀû, ³»¿ë, È¿°ú µîÀÌ Ã¥ÀÓ ÀÖ°Ô Á¤´ç鵃 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
»õ Á¤ºÎ Ãâ¹ü°ú ÇÔ²² ½ÃµµµÇ´Â º¯ÈµéÀÇ ½ÇÇèÀû ¼º°Ý¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á°¡ ¸¹´Ù. ±³À°Àº Àü ±¹¹ÎÀÇ °ü½É»çÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çлý °³°³Àο¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ Å©¹Ç·Î, ½ÇÇèÀÇ ´ë»óó·³ Ãë±ÞµÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù. À̹ø¿¡ ½Ç½ÃµÈ Ãʵî ÀÏÁ¦°í»ç°¡ ÀÏȸ¼ºÀ¸·Î ³¡³ªÁö ¾Ê°í Á¤·ÊÈ µÈ´Ù¸é ÇöÀçÀÇ Á¶°Ç¿¡¼ ¸Å¿ì À§ÇèÇÏ´Ù. ÇзÂÀÇ Á¤ÀÇ, ±³À°³»¿ëÀÇ Ç¥ÁØÈ ¹®Á¦, Æò°¡°á°úÀÇ È°¿ë µî¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ Àִ Ÿ´çÈ ÀÛ¾÷ ¹× °ø·ÐÈ °úÁ¤À» ÃæºÐÈ÷ °ÅÃÄ¾ß Çϸç, ÇàÁ¤Àû È¿°ú°¡ ÀÖ´õ¶óµµ ±³À°Àû ¼Õ½ÇÀÌ ¸¹Àº Á¦µµ¶ó¸é µµÀÔÇؼ´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù.
âºñ webmaster@ecumenian.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>