ũ Ʈ ϴ Ϳ ũǪƮ Ĵ 2뿡 شϴ Ϲ ̸ ũ ϰ â ϰ ȴ. Getty Image |
Ϲ ũ ̷п ؼ õ 50 ũǸ ġ ְ Ȱȭ ־ ַ εǰ ִ 鿡 ް ִ. ְ ں ġ ũ ں м ܼ ׳ ̾ Ұϴٴ ش. ߿ ũؼ鿡 ־ ũǴ Żȭ Ǵ Żȭ ¸ ־.
ҷ ũǿ ũ̷ ٺ ϳ ȭǾ ȴ. ũǿ ϰ ö ҿ̷ ߸ȭǾ , ű õ ǰ ں ã Ұ ¿. Ϲ ̷ ̷ Ȳ ũ ʱǰ ǵư, ũ ̷ Ǹ ȸ̷ ٽ ֵ õѴ.
Ϲ п ؼ õ
ҷ ũ ؿ ݴؼ Ϲ ũؼ ʱ ܰ迡 ũ ̷ ƶ Ÿ ִ. Ģ ľǵ µ, װ Թ Ӹ ƴ϶ õ ġε 迡 ֱ ̴. ȸ ũ ̷ 系 ǹ̸ ̲ ٸ ö 縦 мؼ 漺, ġ μ ؾ ϴ ǹ ؾ Ѵٴ Ȯ Ϲ ־.
ũ ̷ 翡 Ӱ ö ؼ ϰ ִ ̴. ö ũ̷ Ǵ ΰ ŻġȭŰ ִµ ̰ ݴؼ Ϲ ũ̷ õ Ÿ ִ. ٸ ٰ м ǥ ʰ, װ ϰ ִ ع ǥ õ ġ سν μ ̷ ϰȴٰ ִ.
ܿ ٸ ̷еó Ϲ ִ õ ƶ ü ٰϰ ִ. ȸ õ ġ ⼳ Ϲ “ ö õ ǵμ” ȹ Բ ´. ũ̷ ٰȮ ȸŽμ ںȸ ƶ ϸ, װ ö ٰð ǰ ħ Ǵ ǿ ġ غ ִ ִ(TuP, 244 , 428 ).
“õ ǵ ö” ü ؼ мɼ ϰ ִ. ó μ ۵ Ϲ Ͽ ν̷ Ӱ ľϵ Ѵ. ڿ ̷ ڿ Ѹ ־ Ѵٸ, ȸ̷ й ̻ ȸ 迡 Ȯ ̴.
ȸ ̷ ν̷ й - ؼ õ ڱ⸦ ִ-ұ Ǿ Ѵ. Ϲ ° ũ “” õ, “ǻ” õ̶ ͼ(TWI, 9 , 48 ) ν ڿ ̷ ȸ װͰ ̸ ȸ ǿ ٰ ְԲ . ڿе ڿ ȰϷ νֵ ɿ ֵ ִ.
⼭ ΰ Ȱ ȭʰ Ҿ ʿ Ǿ ̴(TWI Ǹ Eu I ). ̻ Ϲ ־, ʱ ũ ؼ ̰ ֵ, ȸ ƶ ٰ ( ƶ ؼ ǰ ִ.) ü ľǵǾ Ѵ.
ɸм ߾ , ̷ Ǿ . ̷п ȸ ȣൿ ü 籸سν ڱ⼺ ߵȴٰ . ɸм ̷ ֵǴ, 翡 ؼ عŰ ǥ ֵ, е ؼ ݱ ڿ ̾ 翡 عŰ ǥ ´. Ϲ ũ ̷ ̻ 迡 ö̶ ľ ʰ, 翡 ̷ ľѴ(Eu I. Kap III).
Ϲ ũ 뵿
ĸ Ҹ öС “ öݿ ” ũ С Īϰ ִ:
‘’ ΰ ڱ ϳ , ȭ Żȭ - ǥȭ - ǥȭ ľ ִ. ٽ װ 뵿 ľϰ ΰ - ΰ ڽ 뵿 ľϱ –ִ.(1) |
ũ ϸ ö ȭ ߸ 츮 μ 縦 뵿 ΰ ڱ ؼ ִ . ũ ̷ 뵿 ö “ڿ” “ι”( 2) ĪϿ ν ö л ƴ϶ ´.
Ϲ տ ο ũ “ȸ Ģ鿡 ΰ 籸 ”(TWI, 45) õ ؼѴ. Ϲ ũ ⼭ ȸ 뵿 ü谡 ȭŰ ī “ڿ 뵿 Ȱϰ ִ ִ ڿ ǰ ִ ȣൿ θ”( ) ȿ ã ִ. Ϲ ũ ⼭ ȣൿ 뵿 踦 ϰ ȸ õ̶ Ư ĪȣƷ ٸ , ǻ ȯ ִٰ Ѵ( ).
Ϲ ־ 뵿 ȣൿ, ϴ Űüμ Բ, ΰü ҵ̸, װ ΰ , ΰ ٺ -̰ ΰ ڿ ȸ õ 踦 δ´-̱ ϴ.(3)
ũ 뵿 “ ”̶ ǹ̷, “ΰ õ ǥȴ” ǹ̿ õ ٺ ϰ ִ. ̰ Ϲ ϸ ȯ ̸, ű ΰ ڿ 谡 (, )̶ Ʒ ΰ õ ü Ǿ ִ.
ũ ȣൿ 뵿 Բ ȸ õ̶ ̸Ʒ Բ ʾҴٸ, ̶ ϰ ƴ϶ ǻ ϰ Ȱ ״ٸ, ΰ й ̳ ڿа ϽõǾ ο ʾ ̴.(EuI, 85) |
ũ ̷п Ϲ ֵ ݴ, ũ ڽ м ־ 縦 뵿 ȣൿ̶ θ ȿ ľ鼭 “ ”, “ö ü”ȿ(EuI, 58) 뵿 ؼ ̾߱ ȣൿ ؼ ̻ ٴ ̴. ũ ڱڽ Žõ ü ְϿ, 뵿Ը ñ ִµ, ̰ Ϲ ϸ 뵿 ȣൿ ؼ ִ.(4)
Ϲ ũ
ũ, Ư ı ũ ַ ȣϰ ִ. ũ ݱ ڵ Ͽ, 縦 “ۿ ִ Ʊ” ʿ伺 ٰ Ѵ.(5) ũ ٵ ִ Ȯ, Ƽ ̿ܿ ٸ ƴ϶ ̴. ũ ڽ п м ȿ ΰ ڱ ǰ ִ ٸ ϰ ִ. ũ (, 뵿) , , ع () ϰ ִ.
ũ ̿ܿ ȸ ߿ϰ . е ȭ ü ̶ ν ȸ »̿, ٸ ̿, ϳ ȥǴ, · м س ִ.(6) |
Ϲ ϸ ȸ Ծ, “ ִ (ڿ ġ Ű ͱ ) ” Ծ(EuI, 27) ڿ ¿ عǰ ִ. “ 쿡 ־” ع ɼ . µǰ ʿ ž 巯, ⼭ Ӽ ÿ ޱ ġ ڹٲ , 踦 չȭŰ ɱ õ ִ.(TWI, 92)
Ƿ ع Ȱ Ǵ ƴϸ, “ ϴ Ȱ ؼ(ݼϴ й Ȱ ) . ȸ õ ְ Բ μ ũ ؼϸ ڱ Ī װ Ѵ.”(EuI, 72)
Ϲ ũ ü
ũ ϸ ü ΰ̴. ƴ Ȯ , ΰ̾ ϸ װ͵ ѷŸ ΰ̾ Ѵ. ̷ ̶ ũ ΰ ڿ ΰ 븳̸, 븳 ־ ǰ ִ ̴. ũ ֿ μް ĭƮ ǹ ʿ ǽ ڸ, Ǵ ֽ ǹ ڸ ü ΰ ü µ, ΰ 뵿 ڱڽŰ ڽ 踦 䱸ϵ, 뵿 ȣൿ ƴϰ(7) 뵿 ΰ ʿ ľν ڱڽ Ͽ ڸ մ ǿ Ȯ¦ ְ ִ.(8)
ũ ϸ ü ΰ ڽŰ ڿ 뵿 ϰ ִ. Ȱ ΰ ̱ ̴. ΰ ڽ Ȱ̶ ÿ Ȳ ۿ(ó)̱ ϴ. 翡 ־ ߿ 밳 ü鿡 ߵ ̱ ٴ ߵ ̴. ̶ ܼ ̷ з ƴϰ ̴. ߿伺 ȴ. ũ ް ö Ʒ Ű ʴ. ũ ڽ 縦 ڷμ ѷŸ ̴. “ѷŸ ð ð η 뺯ϴ 뺯̴.”(9)
Ϲ ũ ̷ ε ȸ ϰԲ . ũ Ȯ ȸ и ȣ ̶ Ǿ ȴ. ̷ν “ ȸ ̻ 迡”(TuP, 228) ʴ. ҿܴ ó ̻ ó ¿ ǹ̸ ʴ´.
츮 ҿܸ ϰ ű ҿ ݵ ʿ ƴ Ȯϰ ִ. ܼ 뵿 ȿ ä Ǿ ִ ° ǥ ȭŰ չȭ . ̷ ̷ ȸ üμ ѷŸ üǾ . “̷ Ʒ ̷е ûڸ Ѵ.”(TuP, 229)
|
( 1) K. Marx, Nationalökonomie und Philosophie (Köln/Berlin, 1950), 242/3. ˷ ũ Ϲ ǰ οϰ ִ. J. Habermas, Erkenntnis und Interesse (= EuI)(1979), 59/60; J. Habermas, Technik und Wissenschaft als ‘Ideologie’ (= TWI)(Frankfurt a.M., 1978) 45; J. Habermas, Theorie und Praxis. Sozialphilosophische Studien (=TuP) (Frankfurt a.M., 1978), 249. ( 2) K. Marx, å, 248 . ( 3) Ϲ “Ƹڷ , poiesis techne praxis Ƶ̹Ƿν 뵿 ġ ʶ߸. ״ Ƹڷ poiesis ִ 뵿 Ǵ ϰ Ƹڷ praxis ȣൿ Ǵ ǻ Ѵ.” M. Theunissen, Gesellschaft und Geschichte. Zur Kritik der kritischen Theorie (Berlin, 1969), 20. ( 4) “ũ ݼ ľϰ ִ.”(EuI, 61) ؼ A. Honneth, “Arbeit und instrumentales Handeln, Kategoriale Problem einer kritischen Gesellschaftstheorie,” Arbeit, Handlung, Normativität. Theorien des Historischen Materialismus 2, A. Honneth U. Jaeggi(), (Frankfurt a.M., 1980), 185-223; J. P. Arnason, “Marx und Habermas,” Arbeit, Handlund, Normativität, 139-184. ( 5) W. Schulz, Philosophie in der veränderten Welt (Pfullingen, 1976), 561. ( 6) Ϲ ʿ ǽ ڸ “ȭ ǾƷ θ ϰ ִ, ٽ нӿ ڽ μ س ִ ΰ”(EuI, 240) ´. Ϲ ϸ 뵿 ƴ϶ “”̶ ӿ Եȴ. “ ʿ ǽ ƴϰ, ھ ƴϰ ƴϰ, ڽ ü Ӱ ÿ ʿ ̴.”(EuI, 43) Ϲ ΰ ڿ ڱⱸ̶ ̳ , Ȱ ڱ Ȱ н ġѾ Ѵ. ؼ ̶ 뵿 ܿ ȣൿ ǻ 鿩 Ѵ.(EuI, 76 , 86 ) W. Marx, “Grundbegriffe der Geschichtsauffassung bei Schelling und Habermas,” Philosophisches Jahrbuch 81 (1974), 64 ; W. Kunstmann Ϲ ̷ 뵿 ȣൿ, ̶̿ ĪѴ. W. Kunstmann, Gesellschaft - Emanzipation - Diskurs. Darstellung und Kritik der Gesellschaftstheorie von J. Habermas (München, 1977), 44 , 62 . ( 7) J. Habermas, Zur Rekonstrultion des Historischen Materialismus (=RHM) (Frankfurt a.M., 1976), 32. ( 8) RHM, 10; EuI, 86; J. P. Arnason, “Marx und Habermas,” Arbeit, Handlung, Normativität, 140; A. Wellmer, “Kommunikation und Emazipation, Überlegungen zur ‘sprachanalytischen Wende’ der kritischen Theorie,” Theorien des Historischen Materialismus, 175 . ( 9) W. Schulz, å 563. |
̱ (ѱܴ öа) saemom@chol.com