Áö³ ±Û¿¡¼´Â ¸ÅüÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¼÷°íÇß´Ù. ¸ÅüÀÇ ¹®Á¦¿Í ´õºÒ¾î ¼÷°íÇÒ ÁÖÁ¦ Áß Çϳª´Â “Á¢ÃË”ÀÌ´Ù. ÀÚÅ© µ¥¸®´Ù(J. Derrida)´Â Á¢ÃË(touche)ÀÇ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ³¶½ÃÀÇ »çÀ¯¸¦ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. µ¥¸®´Ù´Â ¡ºÁ¢ÃË, Àå·ó ³¶½Ã(On Touching-Jean-Luc Nancy)¡»(1)¿¡¼ “¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º, ÄÆ®, Èļ³, ÇÏÀ̵¥°Å, ¸Þ¸¦·ÎÆþƼ, ·¹ºñ³ª½º … ¸à µå ºñ¶û, ¶óº£¼Û, Àå ·çÀÌ Å©¸®½ºÆ¼¿¨ µîÀ» ¾ð±ÞÇÑ µÚ ´Ù½Ã Àå·ó ³¶½ÃÀÇ ÀúÀÛÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ ¿Â´Ù.”(2) µ¥¸®´ÙÀÇ Äª¼ÛÀÌ ¾ø´õ¶óµµ Àå·ó ³¶½ÃÀÇ ±ÛÀ» Àо¸é ±×°¡ Á¢ÃË¿¡ ´ëÇÑ Ã¶Çп¡ ÀÖ¾î¼ Å¹¿ùÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
³¶½Ã¿Í µ¥¸®´Ù¿¡ ÀÇÇؼ ÁøÇàµÇ´Â Á¢ÃË¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â ¿À´Ã³¯ °è¼ÓÇؼ »çÀ¯µÇ¾î¾ß ÇÒ ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù. ÀÌ ±ÛÀº ¸¸³² ¹× Á¢ÃËÀÇ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¼º¼¸¦ ¿¬°áÇؼ »ý°¢ÇÏ·Á´Â Àǵµ¸¦ °¡Áö±â ¶§¹®¿¡ ³¶½ÃÀÇ ±Û °¡¿îµ¥¼ ¼º¼ Çؼ®°ú °ü·ÃµÈ ºÎºÐÀ» Âü°íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ³¶½ÃÀÇ Ã¥ Áß Ã¶ÇÐÀÚÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ ¿äÇѺ¹À½ÀÇ ºÎÈ° À̾߱⸦ Àд “³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶¶ó: ¸öÀÇ µé¸²¿¡ °üÇÑ ¿¡¼¼ÀÌ”°¡ ÀÖ´Ù.
±×´Â ¿äÇѺ¹À½ÀÇ ºÎÈ° À̾߱⿡¼ ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ°¡ ºÎÈ°ÇϽŠ¿¹¼ö¸¦ ¸¸Áö·Á ÇÒ ¶§ ¿¹¼ö°¡ Çß´ø ¸»¾¸ “³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶¶ó”¿¡ Ưº°È÷ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ¸¸ÁüÀº Á¢ÃË°ú °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×´Â ¿äÇѺ¹À½¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶û°ú Áø¸®¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀ» ¹¦»çÇØ ÁÖ´Â Àå¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é “»ç¶û°ú Áø¸®´Â ¸¸Áö¸é¼ ¹Ð¾î³»´Â °ÍÀÌ´Ù.”(3)
Àå ·ó ³¶½ÃÀÇ Àú¼, ¡º³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶¶ó¡»
³¶½Ã´Â ³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶¶ó´Â ºÎÈ°ÇϽŠ¿¹¼öÀÇ ¸»¾¸¿¡¼ Á¢ÃËÀÇ ¸ðƼºê¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â ÀÇÁö°¡ ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º»´Ù.(4) Á¢ÃËÀº °ü´ÉÀ̳ª Æø·Â°ú ¿¬°üµÈ´Ù. “±×´Â ±âµ¶±³°¡ Á¢ÃËÀÇ Á¾±³, °¨°¢ÀÇ Á¾±³, ¸ö°ú ¸¶À½¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÇöÁ¸ÇÏ´Â Á¾±³¸¦ ¹ß¸íÇß´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù”°í º»´Ù.(5) ±×·¸´Ù¸é “³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶¶ó”´Â ¸»¾¸Àº “¿¹¿ÜÀÇ ½ÅÇÐÀû À¯ÀÏ »ç·Ê”¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÌ À̾߱⿡¼ ¸¸Áö´Ù(ἅπτομαι)¶ó´Â µ¿»ç°¡ ºÙµé´Ù´Â Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ½¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶¶ó´Â ¸»¾¸Àº ³ª¸¦ ºÙµéÁö ¸»¶ó´Â ¸»¾¸À¸·Î, ¶°³²À» ¸·Áö ¸»¶ó´Â Àǹ̷ΠÀÐÈù´Ù. ±×´Â ±×¸®½ºµµÀÇ “³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶¶ó”´Â ¸»¾¸À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Çؼ®ÇÑ´Ù.
³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶¶ó. ³ª¸¦ ¸ØÃç ¼¼¿ìÁö ¸¶¶ó. ³ª¸¦ ºÙÀâ°Å³ª ³»°Ô ´Ù°¡¿À·Á´Â »ý°¢À» ÇÏÁö ¸¶¶ó. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ª´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ ÇâÇØ ¶°³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ¿©ÀüÈ÷ ¶Ç´Ù½Ã Á×À½ÀÇ ±Ç´É ±× ÀÚü¸¦ ÇâÇØ ¶°³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â ±× Á×À½ÀÇ ±Ç´É ¼Ó¿¡¼ ³ª ÀÚ½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁø´Ù. ³ª´Â ÀÌ º½³¯ ¾Æħ¿¡ ÀúºÐÀÇ ¹ãÀÇ ±¤ÈÖ ¼Ó¿¡ ¹ßÀ» µó´Â´Ù. ÀÌ¹Ì ³ª´Â ¶°³ª°í ÀÖ´Ù. ³ª´Â ¿ÀÁ÷ ÀÌ Ãâ¹ß ¼Ó¿¡¼¸¸ Á¸ÀçÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ³ª´Â ¶°³²À̶ó´Â ÇàÀ§ ¼Ó¿¡¼ ¶°³ª´Â ÀÚÀÌ´Ù. ³» Á¸Àç´Â °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³» ¸»Àº ÀÌ°ÍÀÌ´Ù: “³ª Áø¸®´Â, ¶°³ª°£´Ù(Moi, la verite, je pars)”(6) |
³¶½Ã¿¡°Ô ¿¹¼ö´Â »ç¶û°ú Áø¸®ÀÇ ºñÀ¯ÀÌÀÚ »ó¡ÀÌ´Ù. ±×¸®°í »ç¶û°ú Áø¸®´Â ¶°³ª°¡´Â °ÍÀ̸ç, »ç¶û°ú Áø¸®¸¦ ´ëÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ Åµµ´Â ¸¸Áö¸é¼ ¹Ð¾î³»´Â °ÍÀÓÀ» ¿ª¼³ÇÑ´Ù. ±×´Â ³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶¶ó´Â ¸»¾¸¿¡¼ “³Ê´Â ¾Æ¹«°Íµµ Àâ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ³Ê´Â ´©±¸µµ Àâ°Å³ª ºÙÀâÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¹Ù·Î ±×°Ô »ç¶ûÇÏ°í ¾Æ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³Ê¿¡°Ô¼ ºüÁ® ´Þ¾Æ³ª´Â À̸¦ »ç¶ûÇ϶ó. °¡¹ö¸®´Â À̸¦ »ç¶ûÇ϶ó. ¶°³ª°íÀÚ ÇÏ´Â À̸¦ »ç¶ûÇ϶ó”(7)´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àд´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ ““³ª¸¦ ºÙµéÁö ¸¶¶ó”´Â ¶ÇÇÑ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ µÈ´Ù: “³ª¸¦ ¸¸Áö·Á¸é Á¦´ë·Î ¸¸Á®¶ó, ¶³¾îÁ®¼. ÀüÀ¯ÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¸»°í µ¿ÀÏÈÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¸»°í.”” ³¶½Ã°¡ ¸»ÇÏ´Â ¸¸ÁüÀº “µ¿ÀÏÈ, °íÁ¤, ¼ÒÀ¯, ºÎµ¿¼º”À¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ ¸¸ÁüÀ̸ç Á¢ÃËÀÌ´Ù.(8)
±âµ¶±³ÀÇ ÇØü¿¡ °ñ¸ôÇÏ´Â ³¶½Ã°¡ ±× ÀÚ½ÅÀÇ Ç¥ÇöÀ» µû¸£ÀÚ¸é “Á¢ÃËÀÇ Á¾±³”ÀÎ ±âµ¶±³¸¦ ÇØüÇϱâ À§Çؼ ¼±ÅÃÇÑ º»¹®ÀÌ ¿äÇѺ¹À½ÀÇ ¸»¾¸ÀÎ “³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶¶ó”ÀÌ´Ù. ³¶½Ã¿¡ µû¸£¸é Á¢ÃËÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿å¸ÁÀº ¼±¸ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿ø¸®ÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ ¿å¸ÁÀº ¼ºÂù½ÄÀÇ Ã༺¹®¿¡ µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³´Ù. ±×´Â ¼ºÂù½ÄÀÇ Ã༺¹® “ÀÌ°ÍÀº ³» ¸öÀÌ´Ï”¿¡ ´ëÇؼ “½ÅÀÇ ¸öÀ» ¸¸Áö°í ¸ÔÀ¸·Á´Â, ±×¸®°í ±× ¸öÀ¸·Î¼ ÀÖ°í ´Ù¸¸ ±×°ÍÀ¸·Î¼ Á¸ÀçÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ºÒ¾È°ú ¿å¸ÁÀÌ ¼±¸ÀÇ À̼º(°ú ±¤±â)ÀÇ ¿ø¸®¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù”°í ³íÆòÇÑ´Ù.(9) ±×´Â Á¢ÃËÀÇ Á¾±³, ½ÉÁö¾î Á¢ÃËÀ» ±¤ÀûÀ¸·Î Ãß±¸ÇÏ´Â Á¾±³ÀÎ ±âµ¶±³¿¡¼ Á¢ÃËÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â º»¹®ÀÎ “³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶¶ó”¿¡¼ ±âÁ¸ÀÇ ±âµ¶±³ÀÇ Á¢ÃËÀÇ ¹æÇâÀ» ÇØüÇÏ´Â ´ÜÃʸ¦ Àо´Ù.
¼º¼¿¡ ´ëÇÑ Àι®ÇÐÀû öÇÐÀû Çؼ®Àº ¼º¼ º»¹®¿¡¼ ±âÁ¸ÀÇ ¹ÏÀ½ÀÇ ÀÌÇØ¿Í ´Þ¸® Á¢ÃËÇϰųª ÃËÁöÇؼ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀüÀ¯¿Í µ¿ÀÏȸ¦ ¶°³ ¹æ½ÄÀ¸·Î Áø¸®¿Í »ç¶ûÀ» Ãß±¸Ç϶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àд´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³¶½ÃÀÇ Çؼ®Àº ±âµ¶±³¸¦ ÇØü½ÃÅ°·Á´Â Àǵµ¿Í ´Þ¸® ±âµ¶±³ÀÇ Áø¸®ÀÇ ÀϸéÀ» ºÎ°¢½ÃÅ°´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù.(10) ³¶½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ Áö³ª°¨°ú Çϳª´ÔÀÇ ¶°³ª°¨À» Àß ÆľÇÇØ ³»¾ú´Ù. ±âµ¶±³´Â Á¢ÃËÀ» Ãß±¸ÇÏÁö¸¸, Á¢ÃËÀ» ÅëÇÑ ÃËÁö¸¦ ±Ã±ØÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Á¢ÃËÀ» ÅëÇÑ ÃËÁö¸¦ ±Ã±ØÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ°Ô µÇ¸é ¿ì»ó¼þ¹è¿¡ ºüÁ®µé À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ³¶½ÃÀÇ ±ÛÀº Á¢ÃËÀÇ ±¤±â¿Í Á¢ÃËÀÌ Áö´Ñ ¿ì»ó¼þ¹èÀû À§ÇèÀ» °£ÆÄÇÏ´Â °Í¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.
¸¶°¡º¹À½ Á¢ÃËÀÇ º¹À½
¸¶°¡º¹À½À» º¸¸é Á¢ÃË°ú °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀÌ ¸¹´Ù. ¾î¶»°Ô º¸¸é ¸¶°¡º¹À½À» “Á¢ÃËÀÇ º¹À½”À̶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ Á¢ÃËÀÇ ¸ð½ÀÀº ºÎÁ¤ÇÑ °Í°úÀÇ Á¢ÃËÀ» ¸Ö¸®ÇÔÀ¸·Î¼ °Å·èÇÔÀ» À¯ÁöÇÏ·Á´Â °Å·èÇÔÀÇ °³³ä°ú ´ëÄ¡µÇ´Â ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ¹Ú³ë½Ä¿¡ µû¸£¸é ±¸¾à¼º¼¿¡¼ Á¢ÃËÀ̶ó´Â ´Ü¾î´Â 200ȸ ÀÌ»ó µîÀåÇϸç(µ¿»çÇüÀº 150ȸ, ¸í»çÇüÀº 78ȸ ³ªÅ¸³´Ù) ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì¿¡ Á¤°á·Ê³ª Á¦ÀÇ¿Í °ü·ÃµÈ Á¢ÃËÀÇ ±ÝÁö¿Í °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.(11) ÀÌ¿¡ ºñÇØ ¸¶°¡º¹À½¿¡¼ ¿¹¼ö´Â óÀ½ºÎÅÍ Àû±ØÀûÀ¸·Î Á¢ÃËÇÏ´Â ¸é¸ð¸¦ º¸ÀδÙ.
¸¶°¡ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ »ìÆ캸¸é, ¿¹¼öÀÇ Á¢ÃËÇÏ´Â ¼ÕÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù(¸·1:29-31; ¸·1:40-45; ¸·5:35-43; ¸·6:1-6; ¸·7:31-37; ¸·8:22-26; ¸·9:14-29 µî). ¶ÇÇÑ ¿¹¼ö¿ÍÀÇ Á¢ÃËÀÇ »ç·Ê°¡ »ó´çÈ÷ ¸¹ÀÌ º¸µµµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´Â óÀ½¿¡ ½Ã¸óÀÇ Àå¸ðÀÇ ¼ÕÀ» Àâ¾Æ ÀÏÀ¸Å²´Ù. “ȯÀÚÀÇ ¼ÕÀ» Àâ¾Æ ÀÏÀ¸Å² ¿¹¼öÀÇ ÀÌ ¸öÀÇ Á¢ÃËÀ̾߸»·Î ȯÀÚÀÇ ¸öÀ» ȸº¹½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù.”(12) ±×¸®°í °ð ÀÌ¾î ´ç½Ã·Î¼´Â Á¢ÃËÇؼ´Â ¾ÈµÇ´Â ³ªº´È¯ÀÚ¸¦ ¸¸Áø´Ù. ³ªº´È¯ÀÚÀÇ ¿¡ÇǼҵå´Â Á¢ÃË°ú °ü·ÃÇÑ º¹À½¼ÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ¹üÇüÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ªº´È¯ÀÚ´Â À²¹ý¿¡ ÀÇ°ÅÇØ º¼ ¶§ Á¢ÃËÀÌ ±ÝÁöµÈ »ç¶÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹¼öÀÇ Á¢ÃËÀº ³ªº´È¯ÀÚÀÇ º´À» ³´°Ô ÇÑ´Ù.
Á¶Å¿¬Àº ÀÌ ¿¡ÇǼҵ忡 ´ëÇؼµµ ¾Ö²ú´Â ¿¬¹ÎÀÇ ¸¶À½°ú ¸öÀÇ Á¢ÃËÀÌ Ä¡À¯¸¦ ÀÏÀ¸Ä×´Ù°í Çؼ³ÇÑ´Ù.(13) À̸¦ “°¨¿°ÀÇ ¿ª·ù”(Holmen)¶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¿¹¼ö´Â ³ªº´È¯ÀÚ¿¡°Ô ¾öÁßÈ÷ ²Ù¢´Â´Ù. ¿©±â¿¡¼ 43ÀýÀÇ ²Ù¢À¸¼Ì´Ù(ἐμβριμησάμενος)´Â ¸»¾¸°ú ³»ÂÑÀ¸¼Ì´Ù(ἐξέβαλεν)´Â ¸»¾¸Àº ºñ·Ï Á¢ÃËÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±× ±âÀû°ú Ä¡À¯ÀÇ Á¢ÃËÀÌ ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¹æÁõÇÑ´Ù.(14) ¾öÁßÇÑ ¸í·É¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³ªº´È¯ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ä¡À¯¸¦ ³Î¸® ÀüÆÄÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿¹¼ö´Â ¸Å¿ì °ï¶õÇØ Á³´Ù. ±×¸®°í ³ªº´È¯ÀÚÀÇ Á¢ÃË Áõ¾ðÀº ¸¶°¡ ³»·¯Æ¼ºê¿¡¼ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ È¿°ú¸¦ À¯¹ß½ÃŲ´Ù. ÀÌÈÄÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¿¡¼ ¼ö¸¹Àº º´ÀÚµé°ú ±ºÁßµéÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ¸¸Áö·Á°í ³ë·ÂÇÏ°Ô µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù(¸·3:10; 6:27; 6:56; 8:22; 10:13). º¹À½¿¡¼¿¡ »ç¶÷µéÀº °è¼ÓÇؼ ¿¹¼ö¸¦ ¸¸Áö·Á ÇÑ´Ù. Á¢ÃËÀº ³ªº´È¯ÀÚ¿Í ¿¹¼öÀÇ Ã³Áö¸¦ µÚ¹Ù²Ù¾î ³õ´Â´Ù. ³ªº´È¯ÀÚ´Â Á¢ÃËÀ» ÅëÇؼ Á¤»óÀûÀÎ »çȸ»ýÈ°·Î º¹±ÍÇßÁö¸¸, ¿¹¼ö´Â Á¢ÃËÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ½º½º·Î ºÎÁ¤ÀûÀÎ Á¸Àç°¡ µÈ´Ù. ½º»Ú·¹¾ÆÇDz¿(A. Spreafico)´Â ³ªº´È¯ÀÚ Ä¡À¯°¡ ¿¹¼ö¿¡°Ô “¸í¹éÈ÷ ºÎÁ¤ÀûÀÎ °á°ú”¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù°í º¸¾Ò´Ù.(15)
¸¶°¡ ³»·¯Æ¼ºê¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿¹¼öÀÇ Ä¡À¯¸¦ »ìÆ캸¸é, ¿ø°Ý Ä¡À¯ÀÇ Àå¸éµµ ³ª¿ÀÁö¸¸, Á¢ÃËÀÇ ¹æ½ÄÀÌ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ìµµ ÀûÁö ¾Ê°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Ç÷·çÁõ ¿©ÀÎÀÇ À̾߱⳪ ÇâÀ¯ºÎÀº ¿©ÀÎÀÇ À̾߱⸦ º¸¸é Á¢ÃËÀ» ´çÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇâÀ¯ºÎÀº ¿©ÀÎ À̾߱âÀÇ °ø°£Àû ¹è°æÀº “³ªº´È¯ÀÚ ½Ã¸óÀÇ Áý”ÀÌ´Ù. Á¢ÃËÀ» ±ÝÁö´çÇÑ ºÎÁ¤ÇÑ °ø°£¿¡ ¿¹¼ö°¡ ¸Ó¹«¸£´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÈ÷ Ãæ°ÝÀûÀÌ´Ù.(16) ±×·¯³ª ¿©ÀÎÀÇ ±Þ½À°ú ¿©ÀÎÀÌ ¿¹¼ö¸¦ Á¢ÃËÇÑ À̾߱â´Â ´õ¿í Ãæ°ÝÀûÀÌ´Ù. ¿©ÀÎÀÇ ÇàÀ§´Â ¾î¶²¸é¿¡¼´Â Æø·ÂÀûÀ¸·Î º¸ÀÏ Á¤µµÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¢Ã˵µ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù.
º¹À½¼¿¡¼ Á¢ÃËÀÌ Ä¡À¯¿Í ±âÀûÀ» ºÒ·¯¿À´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. ´ëü·Î Á¢ÃËÀº ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ±×·ÁÁø´Ù. ±×·¯³ª Á¢ÃËÀÌ ±× ÀÚü·Î º¹À½¼ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë´äÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¸¶°¡º¹À½Àº ¹ÏÀ½À» °Á¶ÇÑ´Ù. Á¢ÃËÀÌ ½ÇÁ¦°è¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö´Â »ç°ÇÀ̶ó¸é, ¼º¼´Â ±× ÀÌ»óÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¹ÏÀ½ÀÌ´Ù. ¹ÏÀ½Àº ½ÇÁ¦°è¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ¿© °¡´É°è¿Í ÀáÀç°è·Î¼ÀÇ ½ÇÀç·Î µµ¾àÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ´Ù.
¼½Å¼¿Í Á¢ÃËÀÇ ¹®Á¦
¹Ù¿ï ¼½Å¼¸¦ º¸¸é, ¼½ÅÀº »çµµÀÇ ÇöÁ¸À» ´ëüÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ù¿ïÀÇ ¼½ÅÀ» »ìÆ캸¸é ¹Ù¿ïÀÌ ±³È¸¸¦ ´ë¸é Á¢ÃËÇؼ ¸¸³ª·Á°í ½ÃµµÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¥»ì·Î´Ï°¡ Àü¼¿¡¼ ¹Ù¿ïÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. “ÇüÁ¦µé¾Æ ¿ì¸®°¡ Àá½Ã ³ÊÈñ¸¦ ¶°³ °ÍÀº ¾ó±¼ÀÌ¿ä ¸¶À½Àº ¾Æ´Ï´Ï ³ÊÈñ ¾ó±¼ º¸±â¸¦ ¿Á¤À¸·Î ´õ¿í Èû½è³ë¶ó ±×·¯¹Ç·Î ³ª ¹Ù¿ïÀº Çѹø µÎ ¹ø ³ÊÈñ¿¡°Ô °¡°íÀÚ ÇÏ¿´À¸³ª »çźÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¸·¾Òµµ´Ù”(»ìÀü2:17-18) ÀÌ ±Û¿¡¼ »çµµ´Â ´ë¸é Á¢ÃËÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é Á¾¸»·ÐÀûÀÎ Àû´ë ¼¼·ÂÀÎ »çźÀº ´ë¸é Á¢ÃËÀ» ¸·°í ÀÖ´Ù. ¹Ù¿ïÀº Á÷Á¢ÀûÀÎ ´ë¸é Á¢ÃËÀÌ ¸·ÇûÀ» ¶§ ´Ù¸¥ »ç¶÷(µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼¿¡¼´Â µð¸ðµ¥À̸ç, °í¸°µµÈļ¿¡¼´Â µðµµ´Ù)À» ÆÄ°ßÇÏ¿© °£Á¢ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¢ÃËÀ» ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¼½Åµµ °£Á¢ÀûÀÎ Á¢ÃËÀÇ ÀÏȯÀÌ´Ù.
¿äÇѼ½Åµµ Á¢ÃË¿¡ °üÇÑ ÀÔÀåÀ» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿äÇÑÀϼ¿¡¼ “ÅÂÃʺÎÅÍ ÀÖ´Â »ý¸íÀÇ ¸»¾¸¿¡ °üÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ µéÀº ¹Ù¿ä ´«À¸·Î º» ¹Ù¿ä ÀÚ¼¼È÷ º¸°í ¿ì¸® ¼ÕÀ¸·Î ¸¸Áø ¹Ù¶ó”(¿äÀÏ1:1)¶ó°í ¸»ÇÏ¸é¼ Æ¯º°È÷ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ´ë¸é Á¢ÃËÀ» °Á¶ÇÑ´Ù.(17) ¿äÇÑÀϼÀÇ ÀúÀÚ´Â ·Î°í½º¿¡ ´ëÇÑ À°Ã¼ÀûÀ̸ç Á÷Á¢ÀûÀÎ Á¢ÃË°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¾î¶°ÇÑ °ÅºÎ°¨µµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ·¯ÇÑ Á¢ÃËÀº Áõ¾ðÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ°í, Áõ¾ðÀº Á÷Á¢Àû Á¢ÃËÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í Àü´Þ¹Þ¾Æ ¹Ï´Â »ç¶÷µé±îÁö »ç±ÑÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô ÇÑ´Ù.
¿äÇÑÀ̼¿Í ¿äÇѻ_¡¼ Àå·Î´Â ¸Åü¸¦ ÅëÇÑ °£Á¢ Á¢Ã˺¸´Ù´Â Á÷Á¢Á¢ÃËÀ» ´õ ¼±È£ÇÔÀ» ¹àÈù´Ù. Àå·Î´Â ¿äÇÑÀ̼¿¡¼´Â “³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾µ °ÍÀÌ ¸¹À¸³ª Á¾ÀÌ¿Í ¸ÔÀ¸·Î ¾²±â¸¦ ¿øÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ³ÊÈñ¿¡°Ô °¡¼ ´ë¸éÇÏ¿© ¸»ÇÏ·Á ÇÏ´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ ±â»ÝÀ» Ã游ÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó”(¿äÀÌ12)°í ¸»Çϸç, ¿äÇѻ_¡¼µµ À¯»çÇÏ°Ô “³»°¡ ³×°Ô ¾µ °ÍÀÌ ¸¹À¸³ª ¸Ô°ú º×À¸·Î ¾²±â¸¦ ¿øÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¼ÓÈ÷ º¸±â¸¦ ¹Ù¶ó³ë´Ï ¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ ´ë¸éÇÏ¿© ¸»Çϸ®¶ó”(¿ä»ï13-14)°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿äÇѼ½ÅÀÇ Àå·Î´Â (ȤÀº Àå·ÎµéÀº) ¸Åü(Á¾ÀÌ, ¸Ô, º×)¸¦ ÅëÇؼ ¸¸³ª´Â °Íº¸´Ù ´ë¸éÇÏ´Â °ÍÀ» ´õ ¼±È£ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼ “´ë¸é”ÇÑ´Ù´Â ¸»Àº προς στομα ÀÔ°ú ÀÔÀ» ¸Â´ë°í ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹Ù¿ïÀÌ µ¥»ì·Î´Ï°¡ ±³ÀεéÀÇ ¾ó±¼À» º¸±â¸¦ ¿Á¤ÀûÀ¸·Î ¿øÇß°í, ¿äÇѼ½ÅÀÇ Àå·Î°¡ Á¾ÀÌ, ¸Ô, ±×¸®°í º×À¸·Î ±Û¾²±â¸¦ ÇÏ°íÀÚ ÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÔÀ¸·Î ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇßÁö¸¸(Á÷Á¢Àû Á¢ÃË), ±×µéÀ» ±ÛÀ» ¾µ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù(¸Åü¸¦ ÅëÇÑ °£Á¢Àû Á¢ÃË). ±×¸®°í ±× ¸Åü(±Û)´Â ¿À´Ã³¯ ¼º¼°¡ µÇ¾ú´Ù.
³ª°¡¸é¼
±âµ¶±³´Â Á¢ÃËÀÇ Á¾±³´Ù. Á¢ÃËÀ» Áß½ÃÇÏ´Â Á¾±³´Ù. ³¶½Ã¿¡ µû¸£¸é ¼ºÂù½Ä¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ±âµ¶±³´Â Çϳª´ÔÀ» Á¢ÃËÇÏ°í ¸ÔÀ¸·Á°í ÇÏ´Â ±¤±â¸¦ °¡Áø Á¾±³´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±âµ¶±³´Â Á¢ÃËÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¶§ ¸Åü¸¦ ¹«½ÃÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¸Åü¸¦ ÅëÇÑ °£Á¢ÀûÀÎ Á¢ÃËÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ±âµ¶±³´Â Á¢ÃËÀÇ Á¾±³ÀÌ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ¸ÅüÀÇ Á¾±³ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Åº»ý, È°µ¿, ¼ö³, ºÎÈ°À̶ó´Â º¹À½ÀÇ »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾ú°í, »çµµµéÀÇ È°µ¿ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª 2000³â Àü¿¡ ¹ß»ýÇÑ »ç°ÇÀº ¿À´Ã³¯ ¼º¼¶ó´Â ¸Åü¸¦ ÅëÇؼ ¿ì¸®¿¡°Ô Àü´ÞµÈ´Ù. Á÷Á¢ÀûÀÎ Á¢ÃËÀÌ ¸·ÇûÀ» ¶§ °£Á¢ÀûÀÎ Á¢ÃËÀÇ ¼ö´ÜÀº Áß¿äÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼º¼´Â ¸ÅüÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ¸Åü ±× ÀÌ»óÀÇ Àǹ̸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ºÎ¾ðÇؾ߰ڴÙ.
°£Á¢ÀûÀÎ Á¢ÃËÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¸Åü¶õ ¹«¾ùÀΰ¡? ¸ÅüÀÇ Á¸Àç·ÐÀû À§»óÀº º¹ÀâÇÏ´Ù. »ç½Ç ½ÇÁ¦¼ºÀº ½ÇÀ缺ÀÇ Ç¥ÇöÀ̸ç, ¸Åü´Â ±× ½ÇÁ¦¼ºÀ» ´Ù½Ã±Ý Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¸Åü´Â ½ÇÁ¦¼º¸¸À» ¸ð¹æÇؼ ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸Åü´Â ÀáÀ缺À» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çö´ëÀÇ Á¸Àç·ÐÀûÀÎ ³íÀǸ¦ È°¿ëÇÏ¿© À̸¦ º¸´Ù Á¤±³ÇÏ°Ô ¼³¸íÇϱâ À§Çؼ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº µµ½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
½ÇÀç´Â °¡Àå Æ÷°ýÀûÀÎ ÁöĪÀÌ´Ù. °¡´É¼ºµµ ÀáÀ缺µµ ½ÇÁ¦¼ºµµ ¸ðµÎ ½ÇÀ缺ÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù. ÀáÀ缺ÀÌ ÆîÃÄÁ®¼ ½ÇÁ¦¼ºÀÌ µÈ´Ù. ½ÇÁ¦¼ºÀÌ Á¢È÷°Ô µÇ¸é ÀáÀ缺ÀÌ µÈ´Ù. ½ÇÁ¦¼ºÀÇ ±¸¼º¿¡¼´Â ÃË°¨ÀÌ Áß¿äÇϸç ÃËÁö°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ¸Åü´Â ½ÇÁ¦¼ºÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î±îÁö È®ÀåÇؼ ½ÇÁ¦¼ºÀ» ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇϰųª ½ÉÁö¾î ½ÇÁ¦¼ºÀÌ Ç¥ÇöÇØÁÖÁö ¸øÇÑ °Í±îÁö ¹àÇôÁÖ¾î ½ÇÀ缺À» ´õ¿í °³¹æ½ÃÄÑÁÖ´Â ±â´ÉÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸Åü¸¦ ½Åü¿Í ÀǽÄÀÇ È®ÀåÀ¸·Î º¸´Â °ßÇØ°¡ ÀÖ´Ù. ¸ÅüÀÇ ¹ß´ÞÀ» ÅëÇÑ »õ·Î¿î °³³äÀÇ Á¢ÃËÀº ¿©ÀüÈ÷ ½ÅüÀû ÀǽÄÀû Á¢ÃË¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ ¸Åü´Â °ÅºÎÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇöÀçÀÇ ±â¼ú ¹ßÀüÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ÀÌ¿Í °°Àº ¸ÅüÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ¹ß´Þ ÇüÅ´ VRÀÌ´Ù. ¸ÅüÀÇ ¹ß´ÞÀº ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ ÁÖ¾îÁø ´õ È®´ëµÈ »õ·Î¿î ºû°ú ¼±¹°ÀÌ´Ù.
Á¢ÃËÀÌ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á÷Á¢ÀûÀÌµç °£Á¢ÀûÀ̵ç Á¢ÃËÀº ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë´äÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿¹¼ö ´ç½Ã ¿¹¼ö¸¦ Á÷Á¢ Á¢ÃËÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹ÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¿¹¼ö¸¦ Á÷Á¢ Á¢ÃËÇÏ°í ±×¸¦ ¹Ï´Â »çµµµéÀ» Á÷Á¢ Á¢ÃËÇصµ ¹ÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. Á¢ÃËÀ» ÅëÇÑ ÃËÁöÀÇ ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¢ÃË¿¡´Â °¡»ó°ú ¿Ö°îÀÇ ¹®Á¦µµ ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ Á¢ÃËÀº ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´äÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. Á¢ÃËÀÇ ¼¼°è ³Ê¸Ó¿¡ ¹ÏÀ½ÀÇ ¼¼°è°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Á÷Á¢ Á¢ÃËÀÌµç °£Á¢Á¢ÃËÀ̵ç Á¢ÃËÀº ¹ÏÀ½ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ¼ö´ÜÀÌ´Ù.
¹ÌÁÖ |
(¹ÌÁÖ 1) J. Derrida, On Touching-Jean-Luc Nancy, Trans. by C. Irizarry (California: Stanford University Press, 2005). (¹ÌÁÖ 2) B. Peeters, ¡ºµ¥¸®´Ù: ÇØüÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ¡», º¯±¤¹è·±èÁßÇö ¿ª(¼¿ï: ±×¸°ºñ, 2019), 961. (¹ÌÁÖ 3) J.-L. Nancy, ¡º³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶¶ó: ¸öÀÇ µé¸²¿¡ °üÇÑ ¿¡¼¼ÀÌ¡», À̸¸Çü·Á¤°ú¸® ¿ª(¼¿ï: ¹®ÇаúÁö¼º»ç, 2018), 64. (¹ÌÁÖ 4) Ibid. 25. (¹ÌÁÖ 5) Ibid. 30. (¹ÌÁÖ 6) Ibid. 35. (¹ÌÁÖ 7) Ibid. 66. (¹ÌÁÖ 8) Ibid. 88. (¹ÌÁÖ 9) J.-L. Nancy, ¡ºÄÚ¸£Çª½º: ¸ö, °¡Àå ¸Ö¸®¼ ¿À´Â Áö±Ý ¿©±â¡», ±è¿¹·É ¿ª(¼¿ï: ¹®ÇаúÁö¼º»ç, 2018), 10. (¹ÌÁÖ 10) ³¶½Ã´Â ±âµ¶±³¸¦ ÇØüÇÏ·Á´Â Àǵµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸, µ¥¸®´Ù·ÎºÎÅÍ ¾ÆÁ÷ ³Ê¹« ±âµ¶±³ÀûÀ̶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ³¶½Ãµµ ÁöÁö ¾Ê°í µ¥¸®´Ù°¡ ³Ê¹« ¶øºñÀûÀ̶ó°í ÀÀ¼öÇß´Ù. B. Peeters, op. cit., 963. (¹ÌÁÖ 11) ¹Ú³ë½Ä, “¸¶°¡º¹À½ÀÇ Á¤°á¹ý À̽´: ½Ã°£, °ø°£, Á¢ÃË,” ½Å¾à³í´Ü 25, no. 3 (2018): 594. (¹ÌÁÖ 12) Á¶Å¿¬, ¿¹¼ö À̾߱⠸¶°¡1: º¹À½ÀÇ ½ÃÀÛ (¼¿ï: ´ëÇѱ⵶±³¼È¸, 2009), 68. (¹ÌÁÖ 13) Ibid., 76. (¹ÌÁÖ 14) ÀÌ ¹®Á¦°¡ ‘¸Þ½Ã¾Æ ºñ¹Ð(Messiasgeheimnis)’°ú ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀº ºñ±³Àû ¼ö¿ëÇÒ¸¸ ÇÏ´Ù. W. Wrede, ¡ºÀª¸®¾ö ºê·¹µ¥ÀÇ ¸Þ½Ã¾ßÀÇ ºñ¹Ð¡», ÃÖÅ°ü ¿ª (¼¿ï: ÇѵéÃâÆÇ»ç, 2018), 65-86 ÂüÁ¶. (¹ÌÁÖ 15) A. Spreafico, ¸¶¸£ÄÚº¹À½¼: ù ¹ø° º¹À½¼ÀÇ ¿µ¼º, ¹Ú¿äÇÑ ¿µ½Ä ¿ª (¼¿ï: °¡Å縯ÃâÆÇ»ç, 2002), 68. (¹ÌÁÖ 16) ÀÌ·¯ÇÑ ±âÀÌÇÏ°í ³¸¼³¸ç Ãæ°ÝÀûÀÎ Ãø¸é ¶§¹®¿¡ ÁÖ¼®°¡µéÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀ» ³»¾î ³õ¾Ò´Ù. ÁÖ¼®°¡µéÀº ³ªº´È¯ÀÚ°¡ ÁøÂ¥ ³ªº´È¯ÀÚ¸¦ °¡¸®Å°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏÁ¾ÀÇ º°¸íÀ̶ó°í º¸±âµµ ÇÏ°í, ÀÌ ³ªº´È¯ÀÚ´Â ¿¡ÇǼҵ尡 ÀϾ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼´Â ¿ÏÄ¡µÇ¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í º¸±âµµ Çß´Ù. (¹ÌÁÖ 17) ¿äÀÏ1:1¿¡¼´Â ·Î°í½º¸¦ ºÎ¿¬ ¼³¸íÇÒ ¶§ ³²¼º°ü°è´ë¸í»ç(ὃς)°¡ ¾Æ´Ñ Áß¼º°ü°è´ë¸í»ç(ὃ)·Î ¹Þ°í ÀÖÀ½¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¼¼»ó¿¡ ¿Í¼ À°Ã¼¸¦ ÀÔ°í ÀΰÝÀûÀÎ Á¸Àç°¡ µÈ ¿¹¼ö ÀÌÀüÀÇ ·Î°í½ºÀÇ »óŸ¦ °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. |
±èÀçÇö(°è¸í´ë) verticalkjh@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>