(»çÁø NCCK) |
¾ç±¹ ±³È¸ÇùÀÇȸ´Â ÀÌ ³¯ ÇÑÀÏ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Ã˱¸ ³»¿ëÀ¸·Î 6°¡Áö Á¶Ç×À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
1. '1910³â ÇÑÀÏ°Á¦ÇÕº´Á¶¾à’Àº ¿øõ ¹«È¿ÀÓÀ» ¾ç±¹ ±¹È¸°¡ È®ÀÎÇÒ °Í
2. ÀçÀϵ¿Æ÷¿¡ ´ëÇÑ ¿µÁÖ±Ç ¹× ¹ýÀû±Ç¸® º¸Àå
3. ½Ä¹ÎÁöÁö¹è ÇÇÇØÀÚµé(ÀϺ»±ºÀ§¾ÈºÎ, ¿©ÀÚ±Ù·ÎÁ¤½Å´ë, ¿øÆøÇÇÇØÀÚ, °Á¦Â¡¿ëÀÚ, °Á¦ ¡º´ÀÚ µî)ÀÌ °³ÀÎ º¸»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀϺ» ±¹³» ¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÏ°í, ÀÌ ±Ç¸®±¸Á¦¸¦ À§ÇÏ¿© ‘Çѹݵµ½Ä¹ÎÁö¹üÁË¿¡ °üÇÑ Áø½Ç°úÈÇØÀ§¿øȸ’¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ÃßÁøÇÒ °Í
4. ºÐ´Ü¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀû Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ÀϺ»Àº ºÏÇÑ°ú Á÷Á¢ ´ëȸ¦ Àç°³ÇÏ¿© ±âº»Á¶¾à ü°á, ½Ä¹ÎÅëÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ¹è»ó, ¿Ü±³ °ü°è ¼ö¸³À» ÇÒ °Í
5. Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ½Ä¹Î½Ã´ëÀÇ °á°úÀÎ ºÐ´Ü ±Øº¹°ú ÆòÈ, ÅëÀÏÀ» À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇÒ °Í
6. ÇÑÀÏ °ú°Å»ç ¿Ö°îÀ» ±ÔźÇϸç, ¾ç±¹ Á¤ºÎ°¡ ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ëÀÇ ¿ª»ç¸¦ °´°üÀûÀ¸·Î °øÀ¯ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çϸç, ÀϺ»ÀÇ ±º±¹ÁÖÀÇ ³ë¼±À¸·Î ȸ±Í ¿©ºÎ¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çϸç, µ¿ºÏ¾Æ ÆòÈ¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ» ±â´ëÇÔ.
´ÙÀ½Àº ¼º¸í¼ Àü¹®ÀÌ´Ù.
ÇÑÀÏ °Á¦ÇÕº´ 100³â Çѱ¹·ÀϺ»±³È¸ °øµ¿¼º¸í¼
Çѱ¹±âµ¶±³±³È¸ÇùÀÇȸ(NCCK)¿Í ÀϺ»±×¸®½ºµµ±³ÇùÀÇȸ(NCCJ)´Â ÀÏÁ¦ÀÇ ´ëÇÑÁ¦±¹ °Á¦ÇÕº´ 100³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Áö³ 100³â µ¿¾È ¾ç±¹ÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ ÁöÄÑÁֽðí, ÀεµÇÏ¿© ÁֽŠÇϳª´Ô²² °¨»çµå¸°´Ù. ¾ç±¹ ±³È¸´Â Áö³ 100³âÀÇ ¿ª»ç µ¿¾È ¿ÂÀüÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ¼øÁ¾ÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ¼±±³Àû »ç¸íÀ» °¨´çÇÏÁö ¸øÇÑ Á˸¦ ÂüȸÇϸç ÁÖ´Ô²² ¿ë¼¸¦ ±¸ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹Ï´Â ¿ì¸®´Â ºÒÇàÇß´ø °ú°Å»ç¸¦ µÇµ¹¾Æ º¸¸ç Çϳª´Ô²²¼ ¾à¼ÓÇϽŠ¹Ì·¡¸¦ ¿¾î°¡±â À§ÇØ ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ °¨´çÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦¸¦ ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
1910³â ÀÏÁ¦´Â ¹«·ÂÀ¸·Î ´ëÇÑÁ¦±¹À» °Á¦ÇÕº´ÇÏ¿© ½Ä¹ÎÁö¹è µ¿¾È Çѹݵµ¿¡¼ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ ¾ï¾Ð°ú ¼öÅ»À» ÀÏ»ï¾Ò°í, ½ÉÁö¾î ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ÇѹݵµÀÇ ÁֹεéÀ» ±íÀº °íÅë ¼ÓÀ¸·Î ¸ô°í °¬´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÁ¦ÀÇ ½Ä¹Î Áö¹è·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çѹݵµ´Â1945³â Çعæ°ú µ¿½Ã¿¡ ºÐ´ÜµÇ¾ú°í, ±Þ±â¾ß 1950³â¿¡´Â Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ÀϾ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ °æÁ¦ÀûÀΠƯ¼ö¸¦ ´©¸®¸ç, ÀüÈÄ º¹±¸ÀÇ °áÁ¤Àû °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇßÀ½À» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼ º¼ ¶§ ÀϺ»Àº Çѹݵµ ºÐ´ÜÀÇ ¿øÀÎ Á¦°ø±¹ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ºÐ´Ü »óȲÀÇ ¼öÇý±¹ÀÓÀÌ ¸í¹éÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀϺ»Á¤ºÎ´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë °ú°Å»çÀÇ Áø½ÇÀ» ¹àÈ÷°í, ±× °íÅëÀ» Ä¡À¯ÇÏ´Â ÁøÁöÇÑ ³ë·ÂÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ Çѹݵµ ºÐ´Ü »óȲÀ» ÀÚ±¹ÀÇ À繫Àå°ú ±º±¹ÁÖÀÇȸ¦ À§ÇÑ ¸íºÐÀ¸·Î »ï´Â ÀÛ±ÝÀÇ Çö½Ç¿¡ ½ÉÈ÷ ¿ì·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
¾ç±¹ ±³È¸´Â ±× µ¿¾È ÇÑÀÏ°£ÀÇ ºÒÇàÇÑ °ú°Å»ç¸¦ û»êÇÏ°í, ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °ü°è·Î ³ª¾Æ°¡±â¸¦ Ã˱¸ÇÏ¸ç °øµ¿À¸·Î ³ë·ÂÇØ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹±³È¸´Â ÀϺ»±³È¸°¡ ½Ä¹ÎÁö¹è¿Í ÀüÀïÃ¥ÀÓ¿¡ ´ëÇÏ¿© Áø½É ¾î¸° »çÁË¿Í °í¹éÀ» À̾î¿Â ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù.
1967³â ÀϺ»±âµ¶±³´ÜÀº “Áö³ 100³â °£ ±¹°¡°¡ Á˸¦ ¹üÇÏ¿´À» ¶§ ±³È¸°¡ ±× ÁË¿¡ ÇÔ²² ºüÁ® Çϳª´ÔÀÇ Æļö²ÛÀ¸·Î¼ »ç¸íÀ» ¼ÒȦÈ÷ ÇßÀ½À» Âüȸ”ÇÏ´Â “Á¦2Â÷´ëÀüÇÏÀÇ ÀϺ»±âµ¶±³´ÜÀÇ Ã¥ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ °í¹é”À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¶ÇÇÑ1995³â ÀϺ»±×¸®½ºµµ±³ÇùÀÇȸ(NCCJ)´Â ÀÇÀå ¼º¸í “‘ÀüÈÄ50³â’¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¸ç” ¹× “ÀϺ» ÀüÀï Ã¥ÀÓ°ú ÀüÀï Ã¥ÀÓ¿¡ °üÇÑ ÀϺ»±×¸®½ºµµ±³ÇùÀÇȸ ¼º¸í”À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í, À̸¦ “ÀϺ» ±âµ¶±³°èÀÇ ±¹È¸¿¡ ´ëÇÑ ¿ä¸Á¼”·Î Á¦ÃâÇÏ¿´´Ù. ¶Ç ´ëºÎºÐÀÇ ÀϺ»±³È¸°¡ °ú°Å ½Ä¹ÎÁö Áö¹è¿Í ÀüÀï¿¡ ´ëÇØ ÁË¿Í Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÀ½À» °í¹éÇÏ¿´´Ù. ÀϺ»±³È¸´Â ÀÌ °í¹éÀ» ÅëÇØ “»õ·Î¿î õȲÁ¦±¹°¡·Î ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ÀÌ ±³È¸¿Í ¼¼°èÀÇ ÁÖ¶ó°í ÇÏ´Â ±³È¸ÀÇ º»·¡ÀÇ °í¹é¿¡ ¼¼ ´Ù½Ã´Â ±×·¯ÇÑ ½Ç¼ö¸¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾Ê±â¸¦” °á´ÜÇÏ°í, “Çѱ¹/Á¶¼±ÀÇ ÁÖ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÇüÁ¦, ÀڸſÍÀÇ ÈÇØ¿Í »õ·Î¿î ±³Á¦°¡ ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ ±âµµÇÏ¸ç °£±¸”ÇÏ¿´´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ±×¸®½ºµµÀεéÀº ½Ä¹Î Ä¡ÇÏ¿¡¼ ÀÏÁ¦ÀÇ ÅëÄ¡¿¡ Ç×°ÅÇÏ¿© ¹ÚÇظ¦ ¹ÞÀ¸¸é¼µµ ½Å¾ÓÀÇ ¼ø¼ö¼ºÀ» ÁöÅ°°í, ¹ÎÁ·ÀûÀΠåÀÓÀ» °¨´çÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇß´ø ´ç½Ã ‘Á¶¼±’±³È¸ ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ ¿ë±â¿Í °í³¿¡ ±íÀº Á¸°æÀ» Ç¥ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾ç±¹±³È¸°¡ ½Ä¹ÎÁö ¸»±â ½Å»çÂü¹è¸¦ °ø½Ä °áÀÇÇÏ°í, ±× °á°ú·Î¼ ħ·«ÀüÀï¿¡ µ¿Á¶ÇÏ°Ô µÈ ÁË¿Í °ú°Å ½Ä¹ÎÁöÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ±Øº¹ÇÏ°í Ä¡À¯ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¾ç±¹ ±³È¸°¡ Á» ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼Áö ¸øÇßÀ½À» °í¹éÇϸç Çϳª´Ô²²¼ ¿ë¼ÇÏ¿© Áֽñ⸦ °£±¸ÇÑ´Ù.
¿ì¸® Çѱ¹±³È¸¿Í ÀϺ»±³È¸´Â °ú°Å ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ÁËÃ¥°í¹éÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °ú°ÅÀÇ ¿ª»çÀû Áø½ÇÀ» ºÎ´ÜÈ÷ ¹àÈ÷°í, È®ÀÎµÈ Á˸¦ °í¹éÇϸç, ÈÇØ¿Í ÆòÈÀÇ »õ·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ ÇÔ²² ¿¾î³ª°¥ °ÍÀ» ´ÙÁüÇÑ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¿ì¸®´Â °Á¦ÇÕº´ 100³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© °ú°ÅÀÇ ºñ±ØÀû ¿ª»ç¸¦ û»êÇÏ°í »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ ÀÌ·ç±â À§ÇÏ¿© ¾Æ·¡ÀÇ »çÇ×À» ¾ç±¹ Á¤ºÎ¿¡ ¿ä±¸Çϸç, ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ ½ÇÇöµÇµµ·Ï ÇÔ²² ±âµµÇÏ°í ³ë·ÂÇØ ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù.
ù°, ÀϺ»¿¡ ÀÇÇÑ 100³â ÀüÀÇ °Á¦ÇÕº´Àº À§Çù°ú ¹«·Â¿¡ ÀÇÇÑ ºÒ¹ýÀûÀÎ ÇàÀ§À̹ǷÎ, Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ±¹È¸´Â ‘1910³â ÇÑÀÏÇÕº´Á¶¾à’ÀÌ ¿øõ ¹«È¿ÀÌ°í, 35³â°£ÀÇ ½Ä¹ÎÁö Áö¹è°¡ ºÒ¹ýÀ̾úÀ¸¸ç, ±× ±â°£ Áß¿¡ Çѹݵµ¿¡¼ ¹ú¾îÁø µ¶¸³¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ½Ä¹ÎÁö Ä¡ÇÏ ¹ý¿¡ ÀÇÇÑ Ã³¹úÀÌ ÀüÀûÀ¸·Î ‘ÀεµÁÖÀÇ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ½Ä¹ÎÁö ¹üÁË’¿´À½À» È®ÀÎÇÏ°í °áÀÇÇÒ °Í.
µÑ°, ÀϺ»Á¤ºÎ´Â ½Ä¹ÎÁö 35³â ÅëÄ¡ µ¿¾È Çѹݵµ¿¡¼ °æÁ¦Àû ¼öÅ»À» ÀÚÇàÇÏ°í »îÀÇ ±ÃÇÌȸ¦ °¡Á® ¿ÔÀ¸¸ç, ±×·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °íÇâÀ» ¶°³ª °£µµ, ·¯½Ã¾Æ, ÀϺ» µîÁö¿¡¼ »ì°Ô ÇÏ´Â °íÅëÀ» ³¢ÃÆÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÒ °Í. ¶ÇÇÑ ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áö±Ý±îÁö ÀϺ»¿¡ »ì°í ÀÖ´Â À̵é°ú ±× Èļյ鿡°Ô ¿µÁÖ±ÇÀ» º¸ÀåÇÏ°í, ¹ÎÁ·ÀûÀÎ ¼Ò¼öÀڷμÀÇ ¹ýÀû ÁöÀ§¿Í ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÒ °Í.
¼Â°, ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë °ú°Å»ç °¡¿îµ¥ ¾ÆÁ÷ ÇØ°áµÇÁö ¸øÇÑ ‘±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇÇÇØÀÚ °³Àο¡ ´ëÇÑ º¸»ó ¹®Á¦’¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÇÑÀϾ籹ÀÌ °³ÀÎÀÇ ¼ÕÇغ¸»óû±¸±ÇÀ» ¸íÈ®È÷ ÀÎÁ¤ÇÏ°í 1965³âÀÇ ‘ÇÑÀϱ⺻Á¶¾à’À» °³Á¤ÇÒ °Í. ÀϺ»Á¤ºÎ´Â ÇÇÇØÀÚ °³ÀεéÀÌ º¸»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü·Ã ±¹³»¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÒ °Í. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÀϺ»±º ‘À§¾ÈºÎ’, ¿©ÀÚ±Ù·ÎÁ¤½Å´ë, ¿øÆø, °Á¦ ¡¿ë, °Á¦ ¡º´ µî°ú °ü·ÃµÈ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ±Ç¸® ±¸Á¦¸¦ ÇÒ °Í. ÀÌ ±Ç¸® ±¸Á¦¸¦ À§ÇÏ¿© ¾ç±¹ Á¤ºÎ°¡ ÇÕÀÇÇÏ¿© ‘Çѹݵµ½Ä¹ÎÁö¹üÁË¿¡ °üÇÑ Áø½Ç°úÈÇØÀ§¿øȸ’(°¡Äª)¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ÀÌ ÀÏÀ» ÃßÁøÇÒ °Í.
³Ý°, ÇѹݵµÀÇ ºÐ´Ü°ú ÀüÀï¿¡ ÀϺ»ÀÇ ¿ª»çÀûÀΠåÀÓÀÌ ÀÖ´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¿© ÀϺ»Á¤ºÎ´Â Çѹݵµ¿¡¼ ÈÇØ¿Í ÆòÈ, ÅëÀÏÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï Áö¿øÇÏ°í, Çù·ÂÇÒ °Í. ƯÈ÷ ºÏÀÏ°£ Á÷Á¢ ´ëȸ¦ ÁøÇàÇÏ¿© ºÏÀÏ°£ ±âº»Á¶¾àÀÇ Ã¼°á, ½Ä¹ÎÁö Áö¹è¿¡ ´ëÇÑ ¹è»ó, ±×¸®°í ¿Ü±³ °ü°è ¼ö¸³À» À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °Í.
´Ù¼¸Â°, Çѱ¹Á¤ºÎ´Â °ú°Å ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ëÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ °á°ú°¡ ºÐ´ÜÀ̶ó´Â Á¡À» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÀνÄÇÏ°í, ºÐ´Ü »óȲÀ» ÇؼÒÇϱâ À§Çؼ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÒ °Í. À̸¦ À§ÇØ Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ³ÃÀüÀû Á¤Ã¥À» ¹ö¸®°í ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ¿Í ±³·ù¸¦ ÁõÁøÇÏ¿© Çѹݵµ¿¡ Æòȸ¦ Á¤Âø½ÃÅ°°í ÅëÀÏÀ» ÁöÇâÇÒ °Í.
¿©¼¸Â°, ¿ì¸®´Â ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¸íÇÑ ¿ª»çÀû ÀνĿ¡¼ Ãâ¹ßÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¸í¹éÈ÷ ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼ ¿ì¸®´Â °ú°ÅÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¿Ö°îÇÏ´Â ¸ðµç °øÀû·»çÀû ÇàÀ§¸¦ ±ÔźÇϸç, ¾ç±¹ Á¤ºÎ°¡ ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ëÀÇ ¿ª»ç¸¦ °´°üÀûÀ¸·Î °øÀ¯ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. °ú°ÅÀÇ °íÅëÀ» ±â¾ïÇÏ´Â ¿ì¸®´Â ÀϺ»ÀÌ °ú°ÅÀÇ ±º±¹ÁÖÀÇ ³ë¼±À¸·Î ȸ±ÍÇÒ °ÍÀÎÁö °ÆÁ¤½º·´°Ô ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÌ ÆòÈ ÁöÇâÀÇ ±¹Ã¼¸¦ È®¸³ÇÏ¿© Çѱ¹°ú ÇÔ²² µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ Æòȸ¦ Á¤Âø, ÁõÁø½ÃÅ°´Â µ¥ ÁÖ¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇϱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù.
°Á¦ÇÕº´ 100³âÀ» ¸ÂÀº Áö±Ý, Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ °ú°Å»ç¸¦ û»êÇÏ°í, Çù·Â, »ó»ýÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿¾î°¡°Ô µÇ±â¸¦ ÇÑÀÏ ¾ç±¹ ±³È¸´Â Çϳª´Ô²² °£±¸ µå¸°´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ Çϳª´ÔÀ» µû¸£´Â ½Å¾ÓÀÇ ±æÀÓÀ» È®ÀÎÇÏ°í, ¿ì¸®°¡ ÀÌ »ç¸íÀ» Àß °¨´çÇϵµ·Ï Çϳª´Ô²²¼ ÀεµÇÏ½Ã°í µµ¿ÍÁֽñ⸦ °£ÀýÈ÷ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.
2010³â 8¿ù 15ÀÏ
Çѱ¹±âµ¶±³±³È¸ÇùÀÇȸ(NCCK) ÀϺ»±×¸®½ºµµ±³ÇùÀÇȸ(NCCJ)
¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È webmaster@ecumenian.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>