¡ã ¡¸Martin Luther at the Diet of Worms 1521¡¹ ¨Ïhttps://www.luther.de/en/worms.html |
°¡Å縯±³È¸´Â Á¾±³°³ÇõÀ» ¾î¶»°Ô º¸´Â°¡? ¹Úµµ½Ä ½ÅºÎ´Â “·çÅÍÀÇ ¼ÒÀ§ Á¾±³°³ÇõÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ±× °¢µµ¿Í Ãø¸éÀÌ ¾û¶×ÇÑ µ¥ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¤È®È÷ ¸»Çؼ Ÿ¶ôÇÑ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀ» »ó´ë·Î °³ÇõÀ» ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Á¤Åë±³¸®¸¦ ÀÚ±â ÀÓÀÇ·Î ¶â¾î °íÃijõ°í´Â Á¾±³ºÐ¿À» Á¶ÀåÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â Á¾±³°³ÇõÀ̶ó°í ÇÏÁö ¾Ê°í Á¾±³ºÐ¿À̶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.”¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ·çÅÍÀÇ Á¾±³°³ÇõÀº “ÀϺΠ¸î¸î ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÇ ºñÇàÀ» ±³È¸ Àüü¿¡ ¿¬°á½ÃŲ °Í”ÀÌ¸ç “°¡Å縯ÀÇ Á¤Åë±³¸®¿Í´Â Àü¿¬ °ü°è¾ø´Â ÀÏ”À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.(1)
‘·çÅÍ’¶ó´Â Àι°¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû Æò°¡
16¼¼±â À¯·´ÀÇ Á¾±³°³ÇõÀ» Á¤¸» ÀÌ·¸°Ô Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀϹÝÀûÀÎ ½Ã´ë±¸ºÐ·Ð¿¡ µû¸¥´Ù ÇÒÁö¶óµµ Áß¼¼¿¡¼ ±Ù´ë¿¡·Î ³Ñ¾î°¡´Â ÀÌ·± ÀüȯÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ ¿©·¯ »ç°Çµé °¡¿îµ¥(À̸¥¹Ù Áö¸®»óÀÇ ¹ß°ß, ÀüÅëÀûÀÎ ºÀ°ÇÁ¦µµÀÇ Á¾¸», Àμâ¼ú µî) °áÁ¤ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ »ç°ÇÀÇ Çϳª°¡ ¹Ù·Î Á¾±³°³ÇõÀ̶ó´Â Á¡, Á¾±³°³ÇõÀÌ µ¶ÀÏ¿¡¼¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿µ±¹, ½ºÀ§½º, µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, üÄÚ¿Í Çë°¡¸® µî À¯·´ÀÇ ´Ù¼ö Áö¿ª¿¡¼ µ¿½Ã´ëÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇß´Ù´Â °ÍÀº Á¾±³°³ÇõÀÌ 16¼¼±â À¯·´ »çȸ Àüü¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇØÁØ´Ù.
Á¾±³°³ÇõÀº ÀϺΠ¸î¸î ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÇ ºñÇà ¶§¹®¿¡ ½ÃÀÛµÈ °Íµµ, ¶Ç ±×µéÀÇ À±¸®Àû °³ÇõÀ» ÁöÇâÇÑ »ç°Çµµ ¾Æ´ÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ºÐ¿µÈ ±³È²Ã», °íÀ§¼ºÁ÷ÀÚµéÀÇ Å¸¶ô°ú ¼ºÁ÷ ¸Å¸Å, ¼ºÁ÷ÁßÀÓÁ¦µµ, ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÇ ±È¼® Á¦µµ, ¼ºÁ÷ÀÇ ¼¼½À µî À±¸®Àû ¹®Á¦¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ºñÆǵµ °³ÇõÀÇ ÇÙ½ÉÀ̾ú´Ù.(2)
Àΰ£ ·çÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ¹Úµµ½Ä ½ÅºÎÀÇ Æò°¡µµ ºÎÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ±×´Â “·çÅÍ´Â ¼ºÀεµ ¼ºÀÚµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °íÀÛ ·çÅÍ ¼±»ýÀ¸·Î ÅëÇÏ´Â ±ØÈ÷ Æò¹üÇÑ Àΰ£À̾ú°í, ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù¸é Ÿ¶ôµÈ °¡Å縯ÀÇ ÇÑ ½ÅºÎ¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù.”¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.(3) ÇÊÀÚ°¡ Àå·Î±³È¸¿¡ ¼ÓÇÑ ½ÅÇÐÀÚ¶ó´Â Á¡ÀÌ ´ÙÇེ·´°Ô »ý°¢µÇÁö¸¸, ·çÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·± Æò°¡°¡ °ú¿¬ Á¤´çÇÑ °ÍÀÎÁö Àǹ®ÀÌ´Ù. ¹°·Ð Àΰ£ ·çÅÍ°¡ ±ØÈ÷ ´ÙÇ÷ÀûÀÌ°í ÀåȲ½º·¯¿î »ç¶÷À̾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¹Ý´ëÀڵ鿡 ´ëÇؼ´Â ÂüÀ»¼ºÀÌ ¾ø°í ºóÁ¤°Å¸®´Â ŵµ¸¦ ÃëÇß´ø °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù.(4)
ƯÈ÷ ±×°¡ Á×±â Á÷ÀüÀÎ 1545³â¿¡ ¾´ “¾Ç¸¶¿¡ ÀÇÇØ ¼¼¿öÁø ·Î¸¶ ±³È²±Ç¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿©”¶ó´Â ±Û¿¡¼ ±×´Â “õµÕ°ú ¹ø°³°¡ ±³È²µéÀ» ¶§¸®°í Áö¿Á ºÒÀÌ ±×µéÀ» ºÒ»ç¸£°í ¿ªº´, ¸Åµ¶, °£Áú, ±«Ç÷º´, ¹®µÕº´, Á¾±â µî °¢Á¾ Áúº´µéÀÌ ±×µéÀ» °ø°ÝÇ϶ó°í ÀúÁÖÇÏ°í ½Í´Ù.”°í °¡Àå °Ý·ÄÇÑ ¾îÁ¶·Î °¡Å縯±³È¸¸¦ ºñÆÇÇß´Ù.(5) ¶Ç ±×°¡ ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º ¼öµµÈ¸¿¡¼ ³ª¿ÔÀ¸¸ç, ¹Ú½ÅºÎ°¡ ÁöÀûÇÏ´Â °Íó·³ “½Å¼ºÇÑ µ¶½ÅÀÇ ¾à¼ÓÀ» ±ú¶ß¸®°í ¼ö³à¿Í °áÈ¥À» Çß´Ù.”(6)´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù.
±×·¡¼ ·çÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû Æò°¡´Â ±×¸¦ ‘±³È¸ÀÇ ÅëÀÏÀ» Æı«ÇÑ ¹Ý¶õÀÚ’, ‘ÁÖ´ÔÀÇ Æ÷µµ¿øÀ» Áþ¹âÀº »êµÅÁö’, ‘¼öµµ¿øÁÖÀÇÀÇ ±âÃʸ¦ Æı«ÇÑ ¹ÝÇ׽ɿ¡ °¡µæÂù ¼öµµ»ç’ µîÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ´Ù.(7) ·çÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû Æò°¡´Â 19¼¼±â ¸»±îÁö °¡Å縯±³È¸ ¿ª»çÇÐÀÇ Áö¹èÀûÀÎ ÀÔÀåÀ̾ú´Ù. ÀÌ·± ºÎÁ¤Àû Æò°¡´Â ÁÖ·Î ·çÅÍÀÇ ¼ºÇ°ÀÇ °áÇÔ, ºñÁ¤»óÀû ½É¸®»óÅ¿¡·Î ¼Ò±ÞµÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.(8)
±×·¯³ª ±×ÀÇ Àΰ£¼º¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ±×°¡ ÁÙ°ð ÀüÀïÀ» Ä¡·ç°í ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½Ç°ú ¸»³â¿¡ ¿©·¯ Áúº´À¸·Î ½ÉÇÑ °íÅëÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» °í·ÁÇØ¾ß Çϸç, ·çÅÍÀÇ ‘õÀçÀû ´É·Â°ú ´ç½Ã ±³È¸ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ º¯ÇõÀ» ²ç¶Õ°í ÀÖ´ø ÀϹÝÀû »óȲÀÌ ¸Â¹°¸®¸é¼’ Á¾±³°³ÇõÀÌ °¡´ÉÇß´Ù´Â °ÍÀ» °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.(9)
·çÅÍÀÇ ½ÅÇп¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû Æò°¡
·çÅÍÀÇ ½ÅÇп¡ ´ëÇÑ ¹Ú½ÅºÎÀÇ Æò°¡´Â ´õ ºÎÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ±×´Â ·çÅÍ°¡ ½Å¾ÓÀÇ ±Ô¹üÀ» ¿ÀÁ÷ ¼º¼¿¡¼ ã¾Ò°í ¼º¼ÀÇ ÀÚÀ¯Çؼ®ÀÇ ¹®À» ¿¾î³õÀ½À¸·Î½á °¡Å縯±³È¸ÀÇ ±³µµ±ÇÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹«½ÃÇß´Ù°í ºñÆÇÇÑ´Ù. ¼º¼Çؼ®ÀÇ ÀÚÀ¯°¡ °³½Å±³ÀÇ ±³ÆĺпÀ» ÃËÁøÇÑ °ÍÀÌ ¹®Á¦Áö¸¸, ‘¿ÀÁ÷ ¼º¼’¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â °³½Å±³ ¾È¿¡¼ ¼º¼¿Í ¾Æ¹«·± °ü°èµµ ¾ø´Â Á÷Ã¥(±Ç»ç, ¸í¿¹Á÷ µî)À̳ª ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ Çå±ÝµéÀ» Çã¿ëÇÔÀ¸·Î½á ½º½º·Î ¸ð¼ø¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â °Íµµ ¹®Á¦¶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù.
‘¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½À¸·Î’¶ó´Â ·çÅÍÀÇ ½ÅÇÐÀº ±Þ±â¾ß ±³È¸ ¹«¿ë·ÐÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í, ¸ðµç Á˸¦ Á¤´çÈÇÏ´Â µµ±¸·Î Æò°¡µÈ´Ù: “³«Å¸¦ Çصµ ±¦Âú°í, °°£À» Çصµ, µµµÏÁúÀ» Çصµ, »ìÀÎÀ» Çصµ ¹ÏÀ½¸¸ ÀÖÀ¸¸é ±¸¿øÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢Çմϱî? ±×°ÍÀÌ ÁøÁ¤ ¼º¼ÀÇ °¡¸£Ä§À̶ó°í »ý°¢Çմϱî? ¸»ÀÌ ³ª¿ÔÀ¸´Ï ¹ÏÀ½¸¸À¸·Î ±¸¿øÀ̶ó¸é ±³È¸¿¡ ³ª°¥ ÇÊ¿äµµ ¾ø½À´Ï´Ù. Áý¿¡¼ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¹ÏÀ½À» Å°¿ì¸é µË´Ï´Ù.”(10)
ÀÌ·± ½Ã°¢Àº Á¾±³°³ÇõÀÚµéÀÌ ÀÏÁ¾ÀÇ ‘µµ´öÀû ¹«Á¤ºÎÁÖÀÇ’¸¦ ¾ß±âÇÏ¿© ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ±âº»½ÅÁ¶¸¦ ¹üÇÑ´Ù°í º¸¾Ò°í, ±×·¡¼ Á¾±³°³ÇõÀÚµéÀ» ´ÜÁËÇÑ ´ç½ÃÀÇ Åµµ¿Í Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.(11) ±×·¯³ª ·çÅÍ¿Í ´Ù¸¥ Á¾±³°³ÇõÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â ±×µéÀÌ ¼±ÇàÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ‘¾Æ¿ì±¸½ººÎ¸£±× ½Å¾Ó°í¹é’Àº ‘¿ì¸® Æí »ç¶÷µéÀº ¼±ÇàÀ» ±ÝÁöÇß´Ù´Â °ÅÁþ ºñ¹æÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù’°í ÁÖÀåÇßÀ¸¸ç, ·çÅÍ Àڽŵµ 1520³â¿¡ ‘¼±Çà¿¡ °üÇÑ ¼³±³’¸¦ ½è°í, 1529³âÀÇ µÎ ±³¸®¼¿¡¼´Â ½Ê°è¸íÀ» öÀúÈ÷ Çؼ®Çß´Ù. Á¾±³°³ÇõÀÚµéÀº °áÄÚ ¼±ÇàÀ» ±¸¿øÀÇ Á¶°ÇÀ¸·Î º¸Áö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ±×°ÍÀº ¿ÀÈ÷·Á Á¶°Ç ¾øÀÌ ÁÖ¾îÁø ±¸¿øÀÇ °á½ÇÀÌ¸ç °Å±â¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Ç¥ÇöÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.(12)
·çÅÍÀÇ ÀÔÀåÀ» º¸´Ù Á¤È®È÷ ¸»ÇÑ´Ù¸é, ‘¾Æ¹«µµ Âüȸ¿Í ¼±Çà ¾øÀÌ ±¸¿ø¿¡ À̸¦ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¶Ç ¾Æ¹«µµ Âüȸ¿Í ¼±Çà¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±¸¿øÀ» ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾Æ¹«¸® Ź¿ùÇÑ ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ¶óµµ °è¼Ó ºÒ¿ÏÀüÇÏ°í À¯ÁËÇÑ »óÅ¿¡¼ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ÀÚºñ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù’¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.(13) ·çÅÍ¿¡ ´ëÇÑ °¡Å縯ÀÇ Æò°¡µµ ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁ³´Âµ¥, ÀÌ·± º¯È´Â 1970³â ·Î¸¶ÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ ÀÏÄ¡¿îµ¿»ç¹«±¹ÀåÀÎ Àª·¹ºê¶õÁî Ãß±â°æÀÌ ·çÅͱ³ ¼¼°è¿¬¸Í ÃÑȸ¿¡¼ ÇàÇÑ ¿¬¼³¿¡¼ ·çÅ͸¦ ½Å¾ÓÀÇ Á߽ɹ®Á¦¿¡ À־ ±×¸®½ºµµ±³ °øµ¿ÀÇ ½º½ÂÀ̶ó°í ÇÔÀ¸·Î½á, ±³È² ·¹¿À 13¼¼°¡ Å丶½º ¾ÆÄû³ª½º¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÑ Á¸ÄªÀ» Àû¿ëÇѵ¥¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.(14)
¹ÌÁÖ |
(1) ¹Úµµ½Ä, ¡ºÇϳªÀÎ ±³È¸: õÁÖ±³¿Í °³½Å±³¡» (¼¿ï: °¡Å縯ÃâÆÇ»ç, 2004, °³Á¤ÃÊÆÇ 11¼â), 108. (2) ÈĽºÅä L. °ïÀß·¹½º, ¼¿µÀÏ, ¡ºÁ¾±³°³Çõ»ç¡» (¼¿ï: Àº¼º, 1995), 12-13 ÂüÁ¶; Á¶¼Á ÆùŸ³ª, ±è¿øÁß, ¡º°Å¿ï¿¡ ºñÄ£ À¯·´¡» (¼¿ï: »õ¹°°á, 1999), 112-123 ÂüÁ¶. (3) ¹Úµµ½Ä, Op.cit. 121. (4) ÇìÀÌÄÚ ¿À¹ö¸¸, À̾çÈ£, Ȳ¼º±¹ °ø¿ª, ¡ºÇϳª´Ô°ú ¾Ç¸¶ »çÀÌÀÇ Àΰ£ ·çÅÍ¡» (õ¾È: Çѱ¹½ÅÇבּ¸¼Ò, 1995), 441, 443, 483. (5) ±èÁÖÇÑ, ¡º¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍÀÇ »î°ú ½ÅÇÐ À̾߱⡻ (¼¿ï: ´ëÇѱ⵶±³¼È¸, 2002), 214. ÂüÁ¶. (6) ¹Úµµ½Ä, Op.cit. 113. (7) ÈĽºÅä L. °ïÀß·¹½º, ¡ºÁ¾±³°³Çõ»ç¡», 23; Çѽº Ť, ÀÌÁ¾ÇÑ, ¡º±×¸®½ºµµ±³: º»Áú°ú ¿ª»ç¡» (°æºÏ ¿Ö°ü: ºÐµµÃâÆÇ»ç, 2002), 655. ÂüÁ¶. (8) °¡Å縯 À̷а¡ ¿äÇϳ׽º ÄÚÅ©¸®¿ì½º´Â ·çÅÍÀÇ ¼ºÇ°ÀÇ °áÇÔÀÌ ±×·Î ÇÏ¿©±Ý ·Î¸¶ °¡Å縯¿¡¼ µîÀ» µ¹¸®°Ô Çß´Ù°í ÁÖÀåÇϸé¼, ·çÅ͸¦ ±³¸¸ÇÏ°í, ÀÚ±âÁß½ÉÀûÀ̸ç, Á¾±³Àû ÁøÁöÇÔÀÌ °á¿©µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀÚ±â ÃëÇâ¿¡ µû¶ó ¿òÁ÷ÀÌ´Â Àι°·Î ¹¦»çÇÑ´Ù. ¿¹¼öȸ ¿ª»ç°¡ Çϸ£Æ®¸¸ ±×¸®ÀÚ´Â ·çÅÍ°¡ ½É¸®ÀûÀ¸·Î Á¶ÈµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Ò°í, ¼±Çà¿¡ ´ëÇÑ ºñÁ¤»óÀûÀÎ Áõ¿À°¨¿¡ ½Ã´Þ·ÈÀ¸¸ç, ‘¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½À¸·Î¸¸’À̶ó´Â ±³¸®´Â ·çÅÍÀÇ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â È£»ö°ú ÁÖº®°ú Ž¿åÀ» ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î ÇÕ¸®ÈÇÏ·Á´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ÆòÇß´Ù. ÂüÁ¶: µ¥À̺ñµå ½´Å¸ÀθÞÃ÷, “Á¾±³°³Çõ”, ¡º¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® ¿îµ¿°ú ½ÅÇÐ »çÀü’(II)¡» (¼¿ï: Çѱ¹±âµ¶±³±³È¸ÇùÀÇȸ, 2002), 1261-1262. (9) Ä® È£À̽Ã, ¼Õ±ÔÅÂ, ¡º¼¼°è±³È¸»ç¡» (õ¾È: Çѱ¹½ÅÇבּ¸¼Ò, 2004), 410. (10) ¹Úµµ½Ä, Op.cit. 117. (11) ¼°´ëÇб³½ÅÇבּ¸¼Ò, Çѱ¹½ÅÇבּ¸¼Ò, ¡º»õ·Î¿î °øµ¿½Å¾Ó °í¹é¼ - ÇϳªÀÎ ¹ÏÀ½¡» (°æºÏ ¿Ö°ü: ºÐµµÃâÆÇ»ç, 1979), 541. ÂüÁ¶. (12) Ibid., 541. (13) Ibid., 542. (14) Ibid., 630. |
ä¼öÀÏ(Àü ÇѽŴë ÃÑÀå) sooilchai@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>