»ó´Ü¿©¹é
¸»¾¸ÀÇÀÜÄ¡
[SerMonDay] 2016³â 2¿ù 28ÀÏ »ç¼øÀý ¼Â°ÁÖÀÏ ´ª 13:1-9
ecumenian 2016-02-29 16:12:48 | Á¶È¸: 1839

½ÅÇÐÀû °üÁ¡

¿À´Ã º»¹®Àº ÀÓ¹ÚÇÑ ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ ºÒ±æÇÑ Â¡Á¶·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÓ¹ÚÇÑ ½Ã°£Àº °¡Á¤»ýÈ°, °æÁ¦, Á¾±³Àû °ü½À, Àΰ£ÀÇ ¿î¸í µî¿¡ ´ëÇØ ¸·´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °ÍÀÌ´Ù. ¼¼·Ê¿äÇÑ°ú À¯»çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¹¼ö´Â ¼¼»óÀÇ º¯ÇõÀÌ ÀÓ¹ÚÇßÀ½À» °­Á¶ÇÏ°í, ±Í ÀÖ´Â »ç¶÷Àº µè°í ȸ°³ÇØ¾ß Áö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ» Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼±Æ÷ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¡À» °­Á¶Çϱâ À§ÇØ ¿¹¼ö´Â ûÀÚµéÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¿ÀÇغÎÅÍ ÇØ°áÇØ¾ß Çß´Ù. ÁË¿Í °í³­¿¡ °üÇؼ­ À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´ø °ÍÀº °íÅë°ú Áúº´ÀÌ ÀڽŵéÀ̳ª ±×µéÀÇ Á¶»óÀÇ ÁË¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ̶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

¿é±â¿¡ ³ª¿À´Â ¿éÀÇ Ä£±¸µéÀÇ ³íÁ¡µµ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇß´Ù. ¿¹¼ö´Â Á¦ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ÀÌ¿Í ¿¬°üµÇ´Â Áú¹®À» Á¾Á¾ ¹Þ¾Ò´Ù. (¿äÇѺ¹À½ 9:2 - ¡° ¼±»ý´Ô, ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ´«¸Õ »ç¶÷À¸·Î ž °ÍÀÌ, ´©±¸ÀÇ ÁË ¶§¹®ÀԴϱî? ÀÌ »ç¶÷ÀÇ ÁËÀԴϱî? ºÎ¸ðÀÇ ÁËÀԴϱî?") ÀÌ Áú¹®Àº ¿¹¼ö°¡ »ý¾Ö ¸¶Áö¸· ¸î ÁÖ°£¿¡ º£Ç®¾ú´ø °¡¸£Ä§ÀÇ ¼­°îÀÇ ¼º°ÝÀ» °®´Â´Ù. °¥¸±¸® »ç¶÷µéÀÌ ºô¶óµµ¿¡°Ô Çлì´çÇÏ°í, ½Ç·Î¾Ï žÀÌ ¹«³ÊÁ® 18¸íÀÌ Á×¾ú´Ù. À̵éÀº Á×Áö ¾Ê°í ¿¹¼ö ¾Õ¿¡ ¼­ ÀÖ´Â »ç¶÷µéº¸´Ù ¾ÇÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿¹¼ö´Â ³­ÇØÇÑ ½ÅÁ¤·ÐÀûÀÎ Áú¹®À¸·ÎºÎÅÍ ÁÖÀǸ¦ µ¹·Á ¹Ù¿ïÀÌ ³ªÁß¿¡ ·Î¸¶¼­¿¡¼­ ¾ð±ÞÇß´ø ±³¸®¿Í ÀϸƻóÅëÇÏ´Â ¸»¾¸À» Á¦½ÃÇÑ´Ù: ¡° ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Á˸¦ ¹üÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ »ç¶÷Àº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â óÁö¿¡ ³õ¿© ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± (·Ò3:23) ¿¹¼ö´Â ¸íÈ®ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¡µ§ÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÁË ¶§¹®¿¡ ¸ðµç Àΰ£ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¼±¾ðÇÑ´Ù.

½ÅÀûÀÎ ½ÉÆÇÀº – Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ°¡ ¾Æ´Ï°í Çϳª´ÔÀÇ ºÐ³ëÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÌÇصǴ – ±×·¯³ªÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ȸ°³¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ȸ°³(metanoia)´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±×ºÐÀÇ »ç¿ª¿¡¼­ µå·¯³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿¡ °üÇÑ ¼±Æ÷¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î, ÀÌÀüÀÇ »ç°í¹æ½Ä°ú ÇൿÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ã¹ö¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿¹¼ö°¡ ¹«È­°ú³ª¹«ÀÇ ºñÀ¯¸¦ ÅëÇØ Àü´ÞÇÏ·Á´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀÌ ºñÀ¯´Â ±¸¾à¼º¼­¿¡ ³ª¿À´Â Çϳª´ÔÀÌ °¡²Ù½Å Æ÷µµ¿ø¿¡ °üÇÑ ºñÀ¯µé°ú À¯»çÇÏ´Ù. (ÀÌ»ç¾ß 5:1-7; ¿ä¿¤ 2:22). ¾î¶² À̵éÀº ÀÌ ºñÀ¯¸¦ ¾Ë·¹°í¸®ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇؼ­ 3³âÀ» ¿¹¼öÀÇ °ø»ý¾Ö 3³âÀ¸·Î, ¹«È­°ú³ª¹«¸¦ À̽º¶ó¿¤·Î Çؼ®Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ±×°Í º¸´Ù´Â ¹«È­°ú ³ª¹«¸¦ ¿¹¼öÀÇ ¼³±³¸¦ µè°íµµ ¾Æ¹« ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹«°¨°¢ÇÏ°í °á´Ü·Â ¾ø´Â »ç¶÷µé·Î ÀÌÇØÇÏ´ÂÆíÀÌ ´õ ÇÕ´çÇÏ´Ù.
 
ÀÌ À̾߱â´Â ºÎÀçÁöÁÖ°¡ ÈçÇß´ø 1¼¼±â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ »çȸ°æÁ¦Àû »óȲÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ÁöÁÖ°¡ ¿Í¼­ Æ÷µµ¿øÁö±â¿¡°Ô ¶¥¸¸ ÇêµÇ°Ô Â÷ÁöÇÏ´Â ¹«È­°ú³ª¹«¸¦ ÁöÀûÇÑ´Ù. ±×·¯ÀÚ Æ÷µµ¿ø Áö±â´Â ÀÌ ³ª¹«ÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¸¦ ÀÚóÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÌ ³ª¹«°¡ dz¼ºÇÑ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â²¨ÀÌ Æ¯º°ÇÑ °ü½ÉÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌ ³ª¹«¿¡°Ô 3³âÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÖ¶ó°í °£Ã»ÇÑ´Ù. ±×´Â °ª½Ñ ÀºÃÑÀ̳ª ¸»µµ ¾È µÇ´Â ƯÇý¸¦ ´Þ¶ó´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ÃÖÁ¾ °áÁ¤À» ³»¸®±â Àü±îÁö °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ±âȸ¸¦ ´Þ¶ó°í °£Ã»ÇÑ´Ù. ÁÖÀÎÀº µ¿ÀÇÇÏ°í À¯¿¹±â°£À» ÁØ´Ù. ÀÌ À̾߱⿡¼­´Â ÀÓ¹ÚÇÑ ½Ã°£ÀÌ °­Á¶µÇÁö¸¸ ±×¿Í ÇÔ²² Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÌ ½ÅÀûÀÎ ÀÚºñ¿¡ ÀÇÇØ ´©±×·¯Áú ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ºÎ°¢µÈ´Ù. ¿¹¼ö´Â ÀÌ À̾߱⸦ ÅëÇØ ¿ì¸®°¡ ½±°Ô ÀÌÇØÇϱâ Èûµç Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ¹«È­°ú³ª¹«ÀÇ À̾߱â´Â ¹Ù¿ïÀÌ ·Ò3:24Àý(¡° ±×·¯³ª »ç¶÷Àº, ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ ¾ò´Â 8)±¸¿øÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ, Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î °ª¾øÀÌ ÀÇ·Ó´Ù´Â ¼±°í¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.¡± )¿¡¼­ ¾Õ ÀýÀÇ ³»¿ëÀ» ¹Þ¾Æ ¿Ï°áÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾Õ ´Ü¶ôÀÇ À̾߱âÀÇ ¸ÅµìÀ» Áþ´Â´Ù.

±×·¯³ª ¸ðµç ¼±¹°Àº ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¿¹¼ö´Â ȸ°³¸¦ °­Á¶Çß´Ù. ³ª¹«¸¦ »Ì¾Æ¹ö¸®Áö ¾ÊÀº °áÁ¤À» Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë°¡ ÀÚºñ·Î ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¹Ù²ï °ÍÀ¸·Î ¿©±â´Â °ÍÀº À§ÇèÇÑ »ý°¢ÀÌ´Ù. ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ»Áö ¾È ¸ÎÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ °á´ÜÀº ³ª¹«°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ¸òÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ºñÀ¯¿¡¼­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº Æ÷µµ¿øÁö±âÀÇ ¿ªÇÒÀÌ´Ù. ±×´Â ³ª¹«°¡ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇؼ­ º¸»ìÇÉ´Ù. ÁÖÀο¡°Ô °£Ã»À» ÇÑ ÈÄ, ³ª¹« µÑ·¹¸¦ ÆÄ°í °Å¸§À» Áָ鼭 Á¤¼º²¯ º¸»ìÇÉ´Ù.

¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º´Â °Å¸§ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çϸ鼭 °Å¸§Àº °â¾çÀÇ »çÀÎÀ̶ó°í Çß´Ù. ¿ì¸®´Â¿©±â¼­ ȸ°³ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» º»´Ù: ¡° ¿ì¸®°¡ ¾ÆÁ÷ ÁËÀÎÀ̾úÀ» ¶§¿¡ ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© Á×À¸¼Ì´Ù¡± (·Ò 5:8) »Ñ¸® ºÎ±Ù¿¡ »Ñ·ÁÁø °Å¸§Àº Çϳª´Ô²² ¿ì¸®¸¦ ÀÇ·Ó°Ô ¿©°Ü´Þ¶ó°í °£Ã»Çϸ鼭 ¿¹¼ö°¡ »Ñ¸° º¸Ç÷ÀÌ´Ù. ±× º¸Ç÷¿¡ °ø·Î·Î ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶óÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. »ç¼øÀýÀº ȸ°³ÀÇ °èÀýÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼ÓÁË´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ³·¾ÆÁö½ÉÀ» ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀ¸·Î ¸¸µéÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ µÈ´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â ¡° Çϳª´ÔÀÇ ¸ð½ÀÀ» Áö´Ï¼ÌÀ¸³ª, Çϳª´Ô°ú µ¿µîÇÔÀ» ´ç¿¬ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í, ¿ÀÈ÷·Á Àڱ⸦ ºñ¿ö¼­ Á¾ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÃëÇϽðí, »ç¶÷°ú °°ÀÌ µÇ¼Ì½À´Ï´Ù. ±×´Â »ç¶÷ÀÇ ¸ð¾çÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª¼Å¼­, Àڱ⸦ ³·Ã߽ðí, Á×±â±îÁö ¼øÁ¾ÇϼÌÀ¸´Ï, °ð ½ÊÀÚ°¡¿¡ Á×±â±îÁö Çϼ̽À´Ï´Ù.¡± (ºô 2:6-8)

Daniel G. Deffenbaugh, Associate Professor of Religion, Hastings College, Hastings,Nebraska

ÁÖ¼®Àû °üÁ¡

¢º ¿À´Ã º»¹®Àº ȸ°³¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ´©°¡ÀÇ ¿¹·ç»ì·½ ¿©Çà Áß ¿¹¼öÀÇ À̾߱â(9:51-18:14)ÀÇ µµÀÔ ºÎºÐÀÌ´Ù. º»¹®ÀÇ ´Ü¶ôÀº Çì·ÔÀÌ ¿¹¼ö¸¦ Á×ÀÌ·ÁÇÏ°í ¿¹·ç»ì·½¿¡ ´ëÇÑ Åº½ÄÀÌ ½Ç¸° Áö³­ ÁÖ º»¹®(13:31-35)À¸·Î ³¡³­´Ù. Áö³­ ÁÖ¿Í À̹ø ÁÖ º»¹® ¸ðµÎ ±Ç·ÂÀÇ Àû´ëÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µÑ ´Ù ÀÓ¹ÚÇÑ Á×À½ÀÇ À§Çù¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. 3À̶ó´Â ¼ýÀÚ¿Í ¿¹·ç»ì·½¼ºÀÌ °øÈ÷ µîÀåÇÑ´Ù. 1-9Àý¿¡¼­ ½ÃÀ۵ǰí 31-35Àý¿¡¼­ ³¡³ª´Â Àüü ´Ü¶ôÀÇ Áß°£¿¡ °ÜÀÚ¾¾¿Í ´©·èÀÇ ºñÀ¯(18-21°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ºñÀ¯¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡°¡ ½ÃÀ۵ǰí ÀÚ¶ó³­´Ù°í ¸»Çϴµ¥ À̴ ȸ°³ÀÇ Ã˱¸¿¡ ´ëÇÑ È®½ÇÇÑ ±âÃʸ¦ ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¢º °¥¸±¸®ÀεéÀÇ Çлì(1Àý)ÀÌ ´©°¡º¹À½ ¿Ü¿¡´Â ¾î´À °÷¿¡¼­µµ ¾ð±ÞµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Èñ»ýÀÚµéÀÌ°¥¸±¸® »ç¶÷µéÀÌÁö¸¸ »ç°ÇÀº ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ÀϾ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀÌ Èñ»ýÁ¦¹°À» ¹ÙÄ¡´Â Áß¿¡ »ìÇصǾú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Èñ»ý Á¦»ç¸¦ Á¤½ÄÀ¸·Î µå¸± ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò´Â ¿À·ÎÁö ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀü»ÓÀÌ´Ù. °¥¸±¸® »ç¶÷µéÀº ºÐ¸íÈ÷ ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀüÀ¸·Î ¼ø·Ê¸¦ °¬À» °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼öµµ ¸¶Áö¸· ¿¹·ç»ì·½ ¼ø·Ê¿©Á¤¿¡¼­ °¥¸±¸® »ç¶÷µé°ú ºñ½ÁÇÑ ¿î¸í¿¡ óÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ºô¶óµµ Ãѵ¶ÀÌ À̸¦ °áÁ¤Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¢º ´ëü·Î 1¼¼±âÀÇ À¯´ëÀÚ·áµéÀº ºô¶óµµÀÇ ÀçÁ÷±â°£À» ÀÜÀÎÇÔ°ú ºÒÀÇ·Î ±ÔÁ¤Áþ´Âµ¥, ±×·±µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ¹¦»ç´Â À̵¥¿Ã·Î±âÀû ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿ä¼¼Çª½º´Â ºô¶óµµÀÇ ÇൿµéÀÌ Ã¹ ¹ø° À¯´ë¹Ý¶õ(66-73)¸¦ ¾ß±âÇÑ µµ¹ßÀûÀÎ ÇൿµéÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù. º¹À½¼­µéÀº ºô¶óµµ°¡ ¿¹¼öÀÇ ÀçÆÇ¿¡¼­ ¼Ò±ØÀûÀ̾ú´Ù°í ¹¦»çÇÑ´Ù. ±×´Â À¯´ëÁ¾±³ÁöµµÀÚµé°ú ±ºÁßµéÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿Üħ¿¡ ¹Ð·Á À߸øµÈ ¼±°í¸¦ Çϵµ·Ï °­¿ä´çÇÑ´Ù. º¹À½¼­ ÀúÀÚµéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ±â¼úÇÏ´Â °Íµµ È£±³·ÐÀû ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ¿¹¼öÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ·Î¸¶±Ç·ÂÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ·Î¸¶±Ç·ÂÀº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÅëÄ¡¿¡ ÀÖ¾î ¾î¶² ¹Ý´ë¿¡ ´ëÇؼ­µµ °ü¿ëÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸ç, ÇÑÆí °¥¸±¸®´Â ¿©·¯ ¹Ý¶õÁöµµÀÚµéÀÇ Ãâ½ÅÁö¿´´Ù. ÀÌÁß¿¡ °¡Àå À¯¸íÇÑ »ç¶÷Àº °¥¸±¸® À¯´Ù(Judas the Galilean)¿´´Âµ¥, ±×´Â ¿¹¼ö ź»ý ÁîÀ½¿¡ ·Î¸¶ÀÇ ¼¼±Ý¿¡ ¹Ý´ëÇØ ¹Ý¶õÀ» ÀÏÀ¸Å² »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¿ä¼¼Çª½º´Â À¯´Ù¸¦ Á©·Ô´çÀÇ Ã¢¼³ÀÚ·Î º¸°í Àִµ¥, ±×µéÀº ·Î¸¶ÀÇ °ú¼¼¿¡ ´ëÇØ ÀúÇ×Çϵµ·Ï »ç¶÷µé¿¡°Ô Ã˱¸Çß´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¿¹·ç»ì·½¿¡ Èñ»ýÁ¦»ç¸¦ µå¸®·¯ ¿Â °¥¸±¸® »ç¶÷µéÀº À¯´Ù°¡ ±×Àü¿¡ ±×·¯ÇßµíÀÌ À¯´ë¿¡¼­ ¹Ý¶õÀÇ ÇൿÀ» ¼±µ¿ÇÏ·Á Çß´Ù°í ºô¶óµµ°¡ ÀǽÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸»À̳ª ÇൿÀ» ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¢º ¸¶Âù°¡Áö·Î, ½Ç·Î¾ÏžÀÌ ¹«³ÊÁø »ç°Ç(4Àý)µµ ´Ù¸¥ µ¥¼­ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö ´ç½Ã ÀÇ¿¹·ç»ì·½ ¼ºº®Àº ½Ç·Î¾Ï ¸øÀ» µ¹¾Æ°¡´Âµ¥ ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ Àü·«Àû Àå¼Ò¿¡ ½Ç·Î¾Ï žÀÌ ÀÖ¾ú´ø °Í °°´Ù. ¿äÇѺ¹À½¿¡´Â ½Ç·Î¾Ï ¸ø¿¡¼­ ÁË¿Í ºñ±ØÀû »ç°ÇÀÇ ¿¬°ü¼º¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ´Ù·ç´Â À̾߱Ⱑ ÀÖ´Ù(9:1-7).

¢º ¼ºÀü¿¡¼­ÀÇ °¥¸±¸®»ç¶÷µéÀÇ Á×À½°ú ½Ç·Î¾Ï žÀÌ ¹«³ÊÁ® 18¸íÀÇ »ç¶÷ÀÌ Á×Àº »ç°í¸¦ ¾ð±ÞÇϸ鼭 ¿¹¼ö´Â ÁË¿Í °í³­ÀÇ ¿¬°ü¼º¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦ Á¦±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù(2,4Àý). °í³­ÀÌ ÁË¿¡ ´ëÇÑ Çü¹úÀ̶ó´Â °ÍÀº ¼º¼­¿¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿Â´Ù(½Å28:15;¿é4:7-8;Àá10:24-25;°Ö18:26-28). ¿¹¼ö´ç½Ã¿¡ À¯ÇàÇß´ø ½Å¸í±â»ç°üÀÇ ½ÅÇÐÀº Åä¶ó(À²¹ý)¿¡ º¹Á¾Çϸé ÃູÀ» ¹Þ°í, ºÒº¹Á¾ÇϸéÀúÁÖ¸¦ ¹Þ´Â´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¿¹¼ö´Â ±×·¯ÇÑ °ßÇظ¦ ºÐ¸íÈ÷ ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù. ¾î´À »ç¶÷ÀÇÀÇ¿Í ºÒÀÇ´Â ±× »ç¶÷¿¡°Ô ³»¸° Àç¾Ó°ú ¾Æ¹«·± »ó°üÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö°¡ ÀÌ µÎ ºÒÇàÇÑ »ç°Ç¿¡¼­ ÁÖ·Á´Â ±³ÈÆÀº ȸ°³ÀÇ Çʿ伺ÀÌ´Ù. °¥¸±¸® »ç¶÷µé°ú ½Ç·Î¾Ï ž¿¡ ±ò·Á Á×Àº »ç¶÷ÀÇ À̾߱â´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ȸ°³¸¦ ¹Ì·ç´Â °ÍÀÌ ½É°¢ÇÑ À߸øÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´Â »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¹« ´Ê±â Àü¿¡ ±×ÀÇ ¸»¾¸¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇϵµ·Ï ¿äûÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±ä±Þ¼ºÀº Á¾¸»·ÐÀû °æÇâ¿¡¼­ ³ª¿Â ¿¹¼öÀÇ ¸»¾¸µéÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ¿¹¼ö´Â ¸¶Áö¸· ¶§°¡ °¡±îÀÌ ¿ÔÀ¸¸ç, ±ØÀûÀÎ ¿î¸íÀÇ ¹ÝÀüÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡°¡ °³ÀÔÇÒ ¶§¿¡ ÀϾ´Ù°í È®½ÅÇß´Ù. ºü¸£°Ô ´Ù°¡¿À´Â ¼¼´ëÀÇ Á¾¸»À» ÁغñÇϱâ À§ÇØ È¸°³ÇØ¾ß Çϴµ¥, ȸ°³¸¦ À§ÇØ ³²Àº ½Ã°£ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¢º ¿¹¼ö´Â ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¸øÇÏ´Â ¹«È­°ú³ª¹«ÀÇ ºñÀ¯(6-9)¿¡¼­ ½ÉÆÇ ³¯ÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù´Â ±×ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ ºñÀ¯´Â ±¸¾àÀÇ µÎ º»¹®À» ¿¬»óÄÉ ÇÑ´Ù. ¹Ì°¡7:1Àº À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô¼­ Á¤ÀǸ¦ ã´Â °ÍÀ» ±×°¡ Å°¿ì´Â Æ÷µµ¹ç¿¡¼­ ¹«È­°ú ¿­¸Å³ª Æ÷µµ¾ËÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â ÁÂÀýÇÑ ³óºÎÀÇ ½ÉÁ¤°ú ºñ±³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ»ç¾ßÀÇ Æ÷µµ¿ø ³ë·¡(»ç5:1-7)¿¡¼­µµ Àß °¡²Ù¾îÁø Æ÷µµ¿ø¿¡¼­ Æ÷µµ¸¦ Á¦´ë·Î ¼öÈ®ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ºñ½ÁÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ¹ÝÀü½ÃÅ°´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ Àγ»¸¦ °­Á¶ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. 3³âÀº ¹«È­°ú ³ª¹«°¡ ¿­¸Å ¸Î±â¿¡ ÃæºÐÇÑ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ³í¸®ÀûÀ¸·Î º¸¸é ¿­¸Å ¸ÎÁö ¸øÇÏ´Â ³ª¹«¸¦ »Ñ¸® »Ì¾Æ¼­ ´õ ÀÌ»ó ¿­¸Å ¸Î´Â ³ª¹«°¡ ÀÚ¶ó³¯ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ºÐ¸íÈ÷ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÒ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸, ¾öû³­ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ´Â ´©°¡º¹À½ÀÇ Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù. (¿¹¸¦ µé¾î 15:1-32).¿©ÀüÈ÷, »ç¶÷µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¿¡ ÀÀÇØ¾ß ¸¸ ÇÑ´Ù(13:8-9). ¹«È­°ú´Â ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÒ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇØ°¡ ÁÖ¾îÁ³Áö¸¸, ¸¸¾à¿¡ ½ÇÆÐÇÑ´Ù¸é À߸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

Leslie J. Hoppe, Adjunct Old Testament Studies Professor, Catholic Theological Union, Franklin, Wisconsin.

¸ñȸÀû °üÁ¡

µ¶¼±À¸·Î ÀÎÇÑ ºÐ³ë. ¸¸¾à °¨Á¤ÀÌ ¿ä¸®¶ó¸é, ÀÌ°ÍÀº µÇÇ®ÀÌÇؼ­ ¹ÌÀû°Å¸®¸ç ½Ã°£À» ²ø´Ù°¡ µÇµ¹·Á º¸³»´Â À½½Ä°ú °°´Ù. ºÐ³ë ±× ÀÚü´Â º°·Î ¸ÀÀÌ ¾ø´Ù. ±×°ÍÀº ¸ÀÀÌ ¾²°í, µÞ¸ÀÀ» ³²±ä´Ù. ¹Ý¸é ¸ÀÀ» Æò¹üÇÏ°Ô ¸¸µå´Â Á¶¹Ì·áÀÎ µ¶¼±Àº ºÐ³ë¸¦ ¾ï´©¸¦ ¼ö ¾ø°Ô ÇÑ´Ù. µ¶¼±À¸·Î ÀÎÇÑ ºÐ³ë´Â ½±°Ô °¡¶ó¾É´Â´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¶Ù¾î³ª´Ù°í ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ÀûµéÀ» ¾ð±Þ ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ¿ì¸®¸¦ ¸ø³­ Àΰ£µéº¸´Ù ³ôÀº °÷¿¡ ¿Ã·Á³õ´Â´Ù. ¿ì¸®°¡ ±×°ÍÀ» ¿ì¸® Á¢½Ã¿¡ ´ã¾Æ°¡Áö°í ÀÖ´Â µ¿¾È ÀÌ Áö°Ü¿î ¼¼»ó¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ È¥¶õ½º·´°Ô ÇÏ´Â ¿ì¿ïÇÔÀº »ç¶óÁø´Ù. ¿ì¸®´Â ÁÁÀº ³ðµéÀÌ°í ±×µé ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ³ª»Û ³ðµéÀ̶ó´Â °Ç ¸í¹éÇÏ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ°ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é, µ¶¼±À¸·Î ÀÎÇÑ ºÐ³ë´Â ¶Ç ¸ÚÁö°Ô ´Ù½Ã °¡¿­ µÈ´Ù; ±× ¿ä¸®´Â ¾ÆÁÖ ¸ÀÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº »ç¼øÀýÀÌ°í, ±×¸®°í ±âµ¶±³ ÀüÅë¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È »ç¼øÀýÀº ¸Þ´º¸¦ ¾û¸ÁÀ¸·Î ¸¸µå´Â °èÀýÀ̾ú´Ù.

¿À´Ã³¯ÀÇ º¹À½¼­ ÀбâÀÇ °æ¿ì¸¦ º¸¸é È®½ÇÇÏ´Ù. ¿¹¼ö´Â ±×ÀÇ µ¿Á·ÀÌ°í °íÇâ»ç¶÷ÀÎ °¥¸±¸® Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÀÌ¿ôµé »çÀÌ¿¡¼­, ±×µéÀº µ¶¼±À¸·Î ÀÎÇÑ ºÐ³ë¶ó´Â ¿ä¸®¸¦ ³»³õ´Â´Ù. ±×µéÀº ±×¿¡°Ô ¸»Çϱ⸦ ¡° ºô¶óµµ°¡ °¥¸±¸® »ç¶÷µéÀ» ÇлìÇؼ­ ±× ÇǸ¦ ±×µéÀÌ ¹ÙÄ¡·Á´ø Èñ»ý Á¦¹°¿¡ ¼¯¾ú´Ù¡± °í ÇÑ´Ù(´ª 13:1).½Ç¼öÇÏÁö ¸»¶ó: ÀÌ°ÍÀº È­¸¦ ³¾ ¸¸ ÇÑ °ÍÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ºô¶óµµ¿Í ·Î¸¶ÀÇ ¾ÕÀâÀ̵éÀÌÀÜȤÇàÀ§¿¡ °¡´ãÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í Çصµ ºô¶óµµ°¡ º´»çµéÀ» ¼ºÀüÀÇ °Å·èÇÑ ±¸¿ª ¾ÈÀ¸·Î µé¿©º¸³»¼­ »ç¶÷µéÀ» µµ»ìÀåÀÇ ¾çó·³ Á×ÀÎ °ÍÀº ÃæºÐÈ÷ ¾ÇÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ´Ü¼øÈ÷ µµ»ìÀåÀǾçó·³ ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °Å·èÇÑ Èñ»ý Á¦¹°·Î ÀâÀº ¾çÀÇ ÇÇ¿¡ ¾Ö±¹ÀÚµéÀÇ ÇǸ¦ Çϳª·Î ¼¯¾ú´Ù. À̺¸´Ù ´õ Æø·ÂÀûÀÌ°í, ´õ ºñ³­ ¹ÞÀ» ¸¸ÇÏ°í, ´õ Á¤ÁËµÇ¾î ¸¶¶¥ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖÀ»±î? À̺¸´Ù ´õ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¿ì¸®¸¦ ÁøÂ¥ ¾ÇÇÔ°ú °¥¶ó³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î?

Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü µ¿¾È, µ¶Àϱº¿¡ ´ëÇÑ ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ À̾߱Ⱑ µ¶ÀÏ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀüÇØÁ³´Ù. µ¶ÀÏ ±ºÀεéÀÌ ±×µéÀÇ Àû±ºÀÇ À¯¾Æ¸¦ °øÁß¿¡ ´øÁ®¼­ ÃÑ°ËÀ¸·Î Â´Â ºñÀΰ£ÀûÀÎ ÀÏÀ» Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 1993³â¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ Äí¿þÀÌÆ®¿¡¼­ À̶óÅ©±ºÀ» ÃàÃâÇϱâ Àü¿¡, ¹Ì±¹ ÀÇȸ´Â À̶óÅ© ±ºÀεéÀÌ º´¿ø¿¡ ħÀÔÇؼ­ ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ¿¡ ÀÖ´Â ½Å»ý¾ÆµéÀ» ²¨³»¼­ Â÷°¡¿î ¹Ù´Ú¿¡¼­ Á×°Ô Çß´Ù´Â À̾߱⸦ µé¾ú´Ù. ÀÌ µÎ À̾߱â´Â ¸ðµÎ °ÅÁþÀ̾úÀ¸¸ç ÀÜȤÇàÀ§¿¡ °üÇÑ À̾߱âµéÀº Àû°³½É°ú º¹¼ö½ÉÀ» ÀÚ±ØÇϱâ À§ÇÑ ¹Ì³¢¿´´Ù´Â °ÍÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù. ±× ´ç½Ã¿¡ ÀÌ À̾߱âµé¿¡ ´ëÇØÀǹ®À» Á¦±âÇÏ°í ±Ù°Å¸¦ ãÀ¸·Á°í Çß´ø »ç¶÷µéÀº ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒÃæÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÇ¾ú´Ù. ¼Ò½ÃÁö³ª Ä¡Á °è¼Ó Áñ±â°í ½ÍÀ¸¸é ¸¸µå´Â °É º¸¾Æ¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. µ¶¼±¿¡ ÀÇÇÑ ºÐ³ë¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÀÌ ¸»Àº »ç½ÇÀÌ´Ù. Á¢½Ã´Â ³Ê¹« °¡±îÀÌ »ìÇÇÁö ¾Ê´Â °Ô ÁÁ°í, È®½ÅÀÚ µ¿¸ÍÀÇ È¸»ç¿¡´Â Âü¿©ÇÏ´Â °Ô ÃÖ¼±ÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â °¥¸±¸® »ç¶÷µéÀ» ÇлìÇß´Ù´Â »ç°ÇÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀϾ´ÂÁö ¾Æ´ÑÁö ¾Ë ±æÀÌ ¾ø´Ù. ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ±×°ÍÀÌ ¿¹¼öÀÇ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû µ¿Á¤½É¿¡ È£¼ÒÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö°¡ ±× À̾߱⸦ µè°í ±×ÀÇ °íÇâ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² µµ´öÀû ¿ì¿ù°¨¿¡ ÀÚ±ØÀ» ¹Þ¾Æ¼­ ¿ÜºÎÀÎÀÎ ·Î¸¶Àεé, ±×µéÀÇ ºñÀΰ£ÀûÀÎ ¾ÇÇÑ Èû¿¡ ÀúÇ×ÇÒ °Å¶ó°í ±â´ëÇß´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¿¹¼ö´Â ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿¹¼ö´Â ºô¶óµµ³ª ·Î¸¶ÀεéÀÇ ÀÜÀÎÇÔ¿¡ ÁýÁßÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ´ë½Å ¿¹¼ö´Â °ü½ÉÀ» ±×¿¡°Ô Áú¹®ÇÑ »ç¶÷µé, ±×ÀÇ °íÇâ »ç¶÷µé¿¡°Ô µ¹·È´Ù. ´ç½ÅµéÀÌ ºô¶óµµÀÇ ¼Õ¿¡ ¼ö³­À» ´çÇß´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °¥¸±¸®»ç¶÷µéÀÌ ¡° ´Ù¸¥ ¸ðµç °¥¸±¸® »ç¶÷º¸´Ù ´õ Å« ÁËÀΡ± À̶ó°í »ý°¢Çϴ°¡? ¿ì¸®µé °¡¿îµ¥ ½Ç·Î¾ÏÀÇ Å¾À» Áþ´Ù°¡ ¹«³ÊÁ®¼­ ÁË ¾øÀÌ Á×Àº »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾î¶²°¡? ±×µéÀº ±ò·ÁÁ×Áö ¾ÊÀº »ç¶÷µéº¸´Ù ´õ ³ª»Û°¡? ¿¹¼ö´Â ÀÌ·± ¼ö»çÀû Áú¹®¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸í¹éÇÏ°Ô ÀÀ´äÇÑ´Ù: ¡° ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ³ÊÈñµµ ȸ°³ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¸ðµÎ ±×·¸°Ô ¸ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡± (2-5Àý).

¿¹¼ö´Â ±×ÀÇ °íÇâ »ç¶÷µé¿¡°Ô ·Î¸¶ÀεéÀÌ ¼±ÇÔÀÇ ÀüÇüÀ̶ó°Å³ª ±×µéÀÇ ¾ï¾ÐÀÌ, ¾ï¾ÐÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¾î¶² °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¿¹¼ö´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ̳ª ±×¿¡°Ô Áú¹®ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ±×µéÀÇ ¿ø¼ö¿¡ ÀÇÇØ ±ÔÁ¤µÇ°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿¹¼ö´Â ±×ÀÇ µ¿·á °¥¸±¸® »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² µ¶¼±À¸·Î ÀÎÇÑ ºÐ³ë¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´©°¡º¹À½¿¡¼­ ÀÚÁÖ º¸ÀÌ´Â °Íó·³, ¿¹¼ö´Â ¡° ½º½º·Î ÀÇ·Ó´Ù°í È®½ÅÇÏ°í ³²À» ¸ê½ÃÇÏ´Â ¸î¸î »ç¶÷¡± (18:9)µé°ú ¸Â¼±´Ù. Á˸¦ ÆÇ´ÜÇÒ ¶§, ÀÌ¿ôÀ̳ª ¿©·¯ºÐÀÇ ¿ø¼ö¿¡°Ô¼­ Ƽ¸¦ ã±â Àü¿¡ ¿©·¯ºÐ ÀÚ½ÅÀÇ ´«¿¡¼­ Å볪¹«¸¦ ã´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÌ´Ù(6:37-42).

¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¾Ç ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» ºñ³­ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¿ì¸®´Â °¥¸±¸®ÀÎ ÇлìÀÇ ÀÜÀÎÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ ÀÖ´ø ³¯°ú º°¹Ý ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº ³¯¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ±âµ¶±³ÀεéÀº ¹«½½¸²À» ºñ³­ÇÏ°í ¹«½½¸²Àº ±âµ¶±³ÀεéÀ» ºñ³­ÇÑ´Ù. ±Ùº»ÁÖÀÇÀÚµéÀº ÇÒ¸®¿ô, ¹Ì±¹½Ã¹ÎÀÚÀ¯¿¬¸Í, µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀ» ºñ³­ÇÑ´Ù. ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀº ±Ùº»ÁÖÀÇÀÚ, ±º±¹ÁÖÀÇÀÚ, Á¦¾àȸ»çµéÀ» ºñ³­ÇÑ´Ù. ¶°µé½âÇÑ ¼Ò¸® °¡¿îµ¥¼­ ¿¹¼ö´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡° Àá±ñ¸¸. Áý¿¡ ÀÖ´Â ¿À·¡µÈ ¹«È­°ú³ª¹«¸¦ »ý°¢ÇØ ºÁ. ¿À·§µ¿¾È ¸¹Àº ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¸øÇÑ ³ª¹«. ³óÀåÁÖÀÎÀº ¸»ÇÏÁö. ¡® ÀÌ ºô¾î¸ÔÀ» ³ª¹«¸¦ À߶ó¹ö¸®ÀÚ.¡¯ ³óÀåÀÇ ¼ö¼® Á¤¿ø»ç°¡ ¸»Çß¾î. ¡® ¸ÕÀú, Á¦°¡ ÁÖº¯ÀÇ ¶¥¿¡ °ø±â¸¦ ÅëÇÏ°Ô ÇÏ°í ºó¾àÇÑ ¶¥¿¡ ºñ·á¸¦ ÁÖ°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä. ±×·¯°í ³ª¼­ ³ª¹«¿¡°Ô ÀÏ ³â¸¸ ´õ ÁÖ¼¼¿ä. ±×·¯°í¼­µµ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¸øÇϸé, Âï¾î ¹ö¸®¼¼¿ä.¡¯ ¡± (´ª 13:6-9)¿ì¸®°¡ ¿ÏÀü±ºÀåÀ» ÇÏ°í, ½Ç¹°º¸´Ù µ¸º¸ÀÌ´Â, ¿µ¿õÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ÇÏ°í¼­ Áö±¸ À§ÀÇ ¾ÇµéÀ» ´Û¾Æ¹ö¸± Áغñ¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§, ¿¹¼ö´Â µµ´öÀûÀ¸·Î ¿À¸¸ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Åµµ¿¡ ³ëÅ©ÇÑ´Ù. ¿¹¼ö´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ºñ·á¿Í º¯º¯Ä¡ ¸øÇÑ ³ª¹«ÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁ־, ¿ì¸®¸¦ ¶¥À¸·Î ³»·Á¿À°Ô ÇÏ°í ¿ì¸®ÀÚ½ÅÀ¸·Î µ¹·Áº¸³½´Ù. ¿¹¼ö´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡° Ȥ½Ã ³ÊÈñ°¡ ¹«È­°ú³ª¹« °°´Ù¸é ¾î¶³Áö ½º½º·Î¿¡°Ô ¹°¾îº¸¶ó. ³ÊÈñ°¡ ¿­¸Å¸¦ ¸Î´ÂÁö, ¾Æ´Ï¸é ÀÚ¸®¸¸ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö.¡±µ¶¼±À¸·Î ÀÎÇÑ ºÐ³ë´Â ÀÔ¸ÀÀ» ¸ÁÄ¡±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ±×·¡µµ, Áö±ÝÀº »ç¼øÀýÀÌ°í, »ç¼øÀýÀº ¸Þ´º¸¦¾û¸ÁÀ¸·Î ¸¸µç´Ù.

Rodney Clapp, Editorial Director, Brazos Press, Wheaton, Illinois

¼³±³Àû °üÁ¡

-»ó½ÄÀûÀ¸·Î ÇöÀúÇÑ °á°ú°¡ ÀÖ´Ù¸é ¼³¸í °¡´ÉÇÑ ¿øÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. ´©±º°¡¸¦ ¼³¸íÀ¸·Î½á À§·ÎÇÏ·Á´Â °ÍÀº ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÌ¸ç º¸Åë ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. ¿éÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·± ¸éÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¿éÀÌ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇßÀ» ¶§ ¡° ³»°¡ º» ´ë·Î´Â, ¾ÇÀ» °¥¾Æ Àç³­À» »Ñ¸®´Â ÀÚ´Â ±×´ë·Î °ÅµÎ´õ¶ó.¡± (¿é 4:8)¶ó°í ÇÑ Ä£±¸´Â ¸»Çß´Ù. ´Ù¸¥ Ä£±¸´Â ¡° ³×°¡ Çϳª´ÔÀ» °£ÀýÈ÷ ãÀ¸¸ç Àü´ÉÇϽŠºÐ²² ÀÚºñ¸¦ ±¸Çϸé, ¶Ç ³×°¡ Á¤¸» ±ú²ýÇÏ°í Á¤Á÷Çϱ⸸ Çϸé, ÁÖ´Ô²²¼­´Â ³Ê¸¦ »ì¸®½Ã·Á°í ¶³Ä¡°í ÀϾ½Ç °ÍÀÌ´Ù¡± (¿é8:5-6)¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Ä£±¸´Â ´õ ¾î·Á¿öÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù: ¡° ³Ê´Â Çϳª´ÔÀÌ ³×°Ô ³»¸®½Ã´Â ¹úÀÌ ³× Á˺¸´Ù °¡º±´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡± (¿é 11:6)

-¿¹¼ö´Â Àڽſ¡°Ô ºñ±ØÀûÀÎ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ »ç¶÷µé¿¡°Ô Á÷Á¢ÀûÀÌ°í ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù: ¡° ÀÌ °¥¸±¸® »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·± º¯À» ´çÇß´Ù°í Çؼ­, ´Ù¸¥ ¸ðµç °¥¸±¸® »ç¶÷º¸´Ù ´õ Å« ÁËÀÎÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´À³Ä? ±×·¸Áö ¾Ê´Ù.¡± (´ª 13:2-3) ¼ÖÁ÷È÷ Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®µéÀÇ ÁË¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ½ÉÆÇ°ú ÀúÁÖ¸¦ ºÎ°úÇÑ´Ù¸é ¾Æ¸¶ ÀÌ Áö±¸»ó¿¡ ¾î´À ´©±¸µµ ³²Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. 

º»¹®¿¡¼­ ¿¹¼ö´Â ½É¿ÀÇÏ°í º¹ÀâÇÑ Áú¹®¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÇÑ ´äÀ» ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ°í, ±íÀº °íÅë¿¡ ´ëÇØ Áï¼® ´äº¯À¸·Î ÇØ°áÇÏ·Á´Â ½Ãµµµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¾èÀº ½ÅÇÐÀû »ç°í·Î ´ëÀÀÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ¿¹¼ö´Â ¿©±â¿¡¼­ Àΰ£ÀÌ ´çÇÏ´Â °íÅë¿¡ ´ëÇØ ¸ñȸÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù.

-ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¿¡´Â ¶ÇÇÑ ¼±±³ÀûÀÎ ½ÃÁ¡°ú ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö²²¼­ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¶ó°í ¸»ÇÑ ÈÄ¿¡ ±×´Â °è¼ÓÇؼ­ ±×ÀÇ ¸»À» µéÀº »ç¶÷µéÀÌ Ã¥ÀÓ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù. ¡° ÀÌ °¥¸±¸® »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·± º¯À» ´çÇß´Ù°í Çؼ­, ´Ù¸¥ ¸ðµç °¥¸±¸® »ç¶÷º¸´Ù ´õ Å« ÁËÀÎÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´À³Ä? ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ³ÊÈñµµ ȸ°³ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¸ðµÎ ±×·¸°Ô ¸ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡± (2-3) ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±ÙÀ» ´Ù¸¥ ºñ±ØÀû »óȲ¿¡ Àû¿ëÇÑ ÈÄ ¿¹¼ö²²¼­´Â ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¸øÇÏ´Â ¹«È­°ú³ª¹«¸¦ µ¹º¸±â·Î °á½ÉÇÑ ÇÑ Á¤¿ø»çÀÇ ºñÀ¯¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù ¶óµçÁö ¿ì¸®°¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù ¶óµçÁö ¶ó´Â °ÍÀº °¡¸¸È÷ ¼­ Àְųª ½½ÇÁ°Ô ¹Ù¶óº¸´Â[¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ] ´ëÇÑ º¯¸íÀÌ µÇÁö ¸øÇϴµ¥ ´©°¡´Â ¿¹¼öÀÇ Á×À½´ç½Ã¿¡ ²Ä¦ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¸î¸î Á¦ÀÚµéÀ» ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´Â »ç¿ªÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. ¿¹¼öÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÉ »ç¶÷µé, ¼º·ÉÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ±×ÀÇ µÚ¸¦ µû¸¦ »ç¶÷µé ¿ª½Ã ±× »ç¿ª¿¡ ÇÔ²² ÀÖ´Ù. ¸¹Àº °ÍÀÌ ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù. ¼³¸íµÇÁö ¾ÊÀº ¸éÀÌ ³Ê¹« ¸¹°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ¹Ì·¡´Â Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ¹Ì·¡¸¦ ÆîÄ¡´Â ¼±±³»ç¿ªÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ±× Á¡À̿츮ÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ³õ¿©Áö´Â ÁöÁ¡ÀÌ´Ù. ¡° ÁÖ´ÔÀÇ ¿µÀÌ ³»°Ô ³»¸®¼Ì´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­ ³»°Ô ±â¸§À» ºÎÀ¸¼Å¼­, °¡³­ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ°Ô Çϼ̴Ù. ÁÖ´Ô²²¼­ ³ª¸¦ º¸³»¼Å¼­, Æ÷·Î µÈ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇعæÀ» ¼±Æ÷ÇÏ°í, ´«¸Õ »ç¶÷µé¿¡°Ô ´« ¶äÀ» ¼±Æ÷ÇÏ°í, ¾ï´­¸° »ç¶÷µéÀ» Ç®¾îÁÖ°í, ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÇýÀÇ Çظ¦ ¼±Æ÷ÇÏ°Ô Çϼ̴Ù."(4:18-19)

-³ª´Â Morehouse College ÇÐÀåÀ̾ú´ø °í ¸ÞÀ̽º ¹Ú»ç°¡ (the late Dr. Benjamin Elijah Mays) ¡° ½Å¾ÓÀº ´ç½ÅÀÇ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ°í Çϳª´Ô²² ³ª¸ÓÁö¸¦ ¸Ã±â´Â °Í¡± (³»°¡ Ç®¾î¼­ ¾´ °Í)À̶ó°í ÇÑ ¸»À» µéÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ º¹À½¼­ º»¹®À» ¼±±³Àû °üÁ¡¿¡¼­ ÀÐÀ¸¸é ¿¹¼öÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µû¸£´Â ÀÚµéÀº ¿¹¼öÀÇ À̸§°ú ¿µÀ¸·Î ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ´ëÇØ ÁõÀÎÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ÁõÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀÇ °á°ú´Â ¿ì¸®°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ ÀÏÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¹«¾ð°¡¸¦ ±Ô¸íÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °úÁ¦´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¸ðµç °Í¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ¾òÀ¸·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¸¸ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¦ÀÚµéÀÇ ÇÒ ÀÏÀº ÁõÀÎÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ±×·± ´ÙÀ½¿¡ ±â´Ù¸®´Â °Í Áï ¿ì¸®ÀÇ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í °á°ú¸¦ Çϳª´Ô²² ¸Ã±â´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö²²¼­ ±âµµ¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁÖ½Ç ¶§ ¡° ³ªÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÓÇÏ¿É½Ã°í¡± ȤÀº ¡° ¿ì¸®ÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÓÇÏ¿É½Ã°í¡± ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ¡° ´ç½ÅÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÓÇÏ¿É½Ã°í ´ç½ÅÀÇ ¶æÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÀÌ´Ù¡± ¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡?

-¾î¶°ÇÑ ½Å¾Ó°í¹é¼­µµ ¸ðµç °ÍÀ» ´ã°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¾î´À ±âµµµµ ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾ÓÀ» ÀüºÎ ´Ù Ç¥ÇöÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾î¶°ÇÑ ½É¹æµµ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù Ä¿¹öÇÏÁø ¸øÇÑ´Ù. ¾î¶² ÇÁ·Î±×·¥µµ ±³È¸ÀÇ »ç¸íÀ» ¿Ï¼º½ÃÅ°Áö ¸øÇÑ´Ù. ¾î¶°ÇÑ ¸ñÀûÀ̳ª ¸ñÇ¥µµ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ´ã°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù. ¿ì¸®´Â ¾¾¸¦ ½É°í ¾ðÁ¨°¡ ÀÚ¶ó°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ´É·ÂÀÌ»óÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â ´©·èÀ» °ø±ÞÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¿ì¸® ÇൿÀÇ °á°ú·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯ÇÏ°Ô µÉ ¶§ ¿ì¸®´Â ¹«¾ð°¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ°í ÀßÇÏ°Ô µÈ´Ù. °ÇÃàÁÖ°üÀÚ¿Í(the master builder) ÀϲÛ(the worker)°ú´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀϲÛÀÌÁö °ÇÃàÁÖ°üÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ñȸÀÚÀÌÁö ¸Þ½Ã¾Æ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾ðÀÚÀÌ´Ù.

Michael B. Curry, Bishop, Episcopal Diocese of North Carolina, Raleigh, North Carolina

2016-02-29 16:12:48
119.xxx.xxx.97
´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦
¸ñ·Ï ±Û¾²±â
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ´Ð³×ÀÓ Ã·ºÎ ³¯Â¥ Á¶È¸
100 [¸ñȸ¿Í½ÅÇבּ¸¼Ò] ¿¹¼öÀÇ ±æ, ¿ì¸®ÀÇ ±æ (¿äÇѺ¹À½ 12:1-8) ecumenian - 2016-03-14 1982
99 [¸ñȸ¿Í½ÅÇבּ¸¼Ò] ¿¹¼ö¸¦ ¾Æ´Â °í±ÍÇÑ Áö½Ä (ºô¸³º¸¼­ 3:4b-14) ecumenian - 2016-03-14 1699
98 [¸ñȸ¿Í½ÅÇבּ¸¼Ò] ¼ºµµÀÇ »îÀº ¾î¶² ¸ð½ÀÀ̾î¾ß Çϴ°¡? (°í¸°µµÈļ­ 5:16-21) ecumenian - 2016-03-07 1573
97 [Á¤À絿 ¼³±³] µÎ ÅÁÀÚÀÇ ºñÀ¯ : ÇÑ ¸¶¸® ´õ ÀâÀ¾½Ã´Ù ecumenian - 2016-03-07 1854
96 [SerMonDay] 2016³â 3¿ù 13ÀÏ »ç¼øÀý ´Ù¼¸Â°ÁÖÀÏ ¿äÇѺ¹À½ 12:1-8 ecumenian - 2016-03-07 1834
95 [¸ñȸ¿Í½ÅÇבּ¸¼Ò] ´ýÀ¸·Î »ð´Ï´Ù (´©°¡º¹À½ 13Àå 1Àý~19Àý) ecumenian - 2016-02-29 1816
94 [¸ñȸ¿Í½ÅÇבּ¸¼Ò] ¼±ÁÙ·Î »ý°¢ÇÏ´Â ÀÚ´Â ³Ñ¾îÁú±î Á¶½ÉÇ϶ó (°í¸°µµÀü¼­ 10:1-13) ecumenian - 2016-02-29 1943
93 [SerMonDay] 2016³â 2¿ù 28ÀÏ »ç¼øÀý ¼Â°ÁÖÀÏ ´ª 13:1-9 ecumenian - 2016-02-29 1839
92 [SerMonDay]2016³â 2¿ù 21ÀÏ »ç¼øÀý µÑ° ÁÖÀÏ ´©°¡º¹À½ 13:31-35 ÆíÁýºÎ - 2016-02-22 1768
91 [¸ñȸ¿Í½ÅÇבּ¸¼Ò] Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠ²ÞÀ» »õ·Ó°Ô Ç϶ó! (â¼¼±â15:1-12, 17-18) ÆíÁýºÎ - 2016-02-22 1754
90 [¸ñȸ¿Í½ÅÇבּ¸¼Ò] ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¹Î±ÇÀº Çϴÿ¡ ÀÖ´ÂÁö¶ó(ºô¸³º¸¼­ 3:17-4:1) ÆíÁýºÎ - 2016-02-22 1823
89 [SerMonDay] 2016³â 2¿ù 14ÀÏ »ç¼øÀý ù°ÁÖÀÏ ´ª 4:1-13 ÆíÁýºÎ - 2016-02-15 1903
88 [¸ñȸ¿Í½ÅÇבּ¸¼Ò] ¾Ç¸¶ÀÇ À¯È¤À» ¹°¸®Ä¨½Ã´Ù! (´©°¡º¹À½ 4:1-13) ÆíÁýºÎ - 2016-02-15 1783
87 [¸ñȸ¿Í½ÅÇבּ¸¼Ò] ÁÖ¿¹¼ö¸¦ ºÎ¸§°ú ±¸¿ø(·Î¸¶¼­ 10:8b-13) ÆíÁýºÎ - 2016-02-15 1723
86 [Á¤À絿 ¼³±³] ÁÖ´Ôµµ ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ¸¼Ì´Ù. ³ªµµ ±×·¸´Ù. Á¤À絿 - 2016-02-15 1686
85 [¸ñȸ¿Í½ÅÇבּ¸¼Ò] "¹°°í±â¿¡¼­ »ç¶÷À¸·Î" (¼¼º»¹®) ÆíÁýºÎ - 2016-02-04 1595
84 [Á¤À絿 ¼³±³] °¡³­ÇÑ ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÌ ¾î¶² °á°ú¸¦ °¡Á® ¿À´ÂÁö Á¤À絿 - 2016-02-01 1843
83 [SerMonDay] 2016³â 1¿ù 31ÀÏ ÁÖÇöÀý ÈÄ ³Ý°ÁÖÀÏ ´©°¡º¹À½ 4:21-30 ÆíÁýºÎ - 2016-01-28 1808
82 [Á¤À絿 ¼³±³] °¡³­ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô º¹À½(Èñ³â)À» ÀüÇÏ°Ô ÇϽ÷Á°í Á¤À絿 - 2016-01-21 2124
81 [SerMonDay] 2016³â 1¿ù 17ÀÏ ÁÖÇöÀý ÈÄ µÑ° ÁÖÀÏ ¿äÇѺ¹À½ 2:1-11 ÆíÁýºÎ - 2016-01-18 1868
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ´ëÇзΠ19 Çѱ¹±âµ¶±³È¸°ü 503È£  |  Á¦È£ : ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-4252-0176  |  Æѽº : 0303-3442-0176  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ÀÚ 00392  |  µî·ÏÀÏ : 2012.10.22
¹ßÇàÀÎ : È«ÀνĠ |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁ¤ÈÆ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : È«ÀνĠ |  E-mail : webmaster@ecumenian.com
Copyright © 2024 ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È. All rights reserved.
Back to Top